Capítulo 81: Conversando com o Vice-ministro

        Zhu Xingkong disse: “Surpresa? Eu não acho que seja uma surpresa.” As palavras de Zhu Xingkong deixaram Dai Qian surpreso. “Você suspeita que alguém colocou fogo?” Zhu Xingkong olhou para Dai Qian com uma expressão que sabia a resposta e disse: “E você, o que acha?” Dai Qian olhou de longe para a ruína da casa e suspirou: “Se você pode investigar o chanceler, então o chanceler certamente prestará atenção em você. Não imaginei que ele agiria tão rápido.” Zhu Xingkong também olhou para as ruínas e disse: “Nunca pensei que o chanceler já estivesse de olho em mim.” Dai Qian comentou: “Antes, quando você investigava por conta própria, não encontrou nada; portanto, o chanceler não tomaria nenhuma atitude.” Zhu Xingkong concordou com a visão de Dai Qian. Como não havia mais ninguém ao redor, Dai Qian não hesitou em apontar para Cheng Minghu. Zhu Xingkong levantou a mão e chamou os guardas. “Examinem bem.” Os guardas responderam: “Sim.” Zhu Xingkong disse a Dai Qian: “Vamos, encontrar um lugar para conversar.” Dai Qian, que não entendia de investigações, achou que ficar ali não faria diferença, então acenou. “Por favor, venha.” Zhu Xingkong e Dai Qian partiram em direção ao Tribunal de Dali. Esse tipo de coisa só poderia ser discutido no Tribunal de Dali para ser mais discreto. Enquanto os dois ainda não tinham chegado à cidade, uma flecha foi disparada de dentro da densa floresta, caindo bem à frente dos cascos do cavalo de Zhu Xingkong. Zhu Xingkong estava à frente, e Dai Qian atrás. Os cavalos ficaram assustados com a flecha e começaram a relinchar e se agitar. Os dois, com suas habilidades excepcionais de montaria, usaram sua experiência para controlá-los, evitando assim a queda. A flecha ficou cravada a um metro de distância, e na ponta da flecha pendia um pequeno tubo de bambu. Dai Qian montou ao lado de Zhu Xingkong, vigilante, olhando cautelosamente para a densa floresta ao redor. Ele gritou alto: “Ousado ladrão! Ousando atacar por trás! Se tem coragem, apareça!” Zhu Xingkong ouviu o grito de Dai Qian, sorriu friamente e desceu do cavalo. Dai Qian apressou-se a avisar: “Cuidado, Senhor!” Zhu Xingkong respondeu: “Cuidado com o quê? Se alguém quisesse nos atacar, já teríamos sido alvejados.” Dai Qian pensou bem e concordou. Zhu Xingkong se aproximou, puxou a flecha e retirou o tubo de bambu, despejando um bilhete. O bilhete tinha apenas as palavras “Pare na hora certa”. Após ler, Zhu Xingkong jogou a flecha de lado e voltou a montar. Dai Qian olhou para ele e perguntou: “O que está escrito?” Zhu Xingkong entregou o bilhete a Dai Qian, que ao olhar franziu a testa. “Um aviso do chanceler?” Zhu Xingkong, com o rosto sério, respondeu: “Faremos isso na cidade.” “Vamos!” Zhu Xingkong esporeou o cavalo e partiu. Dai Qian suspirou profundamente e o seguiu. Zhu Xingkong retornou ao Tribunal de Dali e sentou-se pesadamente à mesa, demonstrando grande furor. A advertência de Cheng Minghu claramente o incomodava. Com o rosto sério, Zhu Xingkong disse: “Olha só, Cheng Minghu, até se atreve a me intimidar!” Dai Qian puxou uma cadeira e sentou-se à mesa de Zhu Xingkong. “Não se apresse, Senhor. Mesmo sabendo que é um aviso do chanceler, não podemos ir até ele para confrontá-lo.” Zhu Xingkong sabia disso, mas estava indignado. “Eu não sou alguém que permite ser intimidado!” Dai Qian tentou acalmá-lo: “O aviso é para nos amedrontar. Assim, o chanceler está, na verdade, confirmando que encontrou com o Rei Wei.” Zhu Xingkong concordou com um olhar a Dai Qian e disse: “Se ele já agiu, não podemos decepcioná-lo. Se houver evidências, eu me apresentarei ao Rei!” Zhu Xingkong estava com raiva, o que era benéfico para eles. Quanto mais bravo ele ficasse, mais feliz Dai Qian se sentia, mas não podia demonstrar isso, então manteve a expressão séria e disse: “Preciso discutir uma coisa com você em detalhes.” Zhu Xingkong respondeu: “Fale.” Se Lu Kai já havia passado a mensagem a Dai Qian, então era conveniente discutir abertamente. Dai Qian disse: “O Senhor sabe sobre o Chefe Wu?” Enquanto falava sobre o Chefe Wu, Zhu Xingkong, sem pensar, respondeu: “Sei, por que você menciona o Chefe Wu?” Dai Qian o lembrou: “Pense bem, será que o Chefe Wu poderia ter morrido pelas mãos do chanceler?” Essa pergunta surpreendeu Zhu Xingkong, que indagou: “Por que o chanceler mataria o Chefe Wu?” Dai Qian observou Zhu Xingkong e respondeu: “Dizem que na ocasião, o Chefe Wu estava acompanhando o Rei no banquete no Palácio Tian De de Nan Wei.” Zhu Xingkong raramente se assustava, mas essa frase deixou-o bastante alarmado. Zhu Xingkong, cauteloso, perguntou a Dai Qian: “Isso é sério? Que provas você tem?” Dai Qian desviou um pouco do assunto: “Se você conhece o Chefe Wu, deve saber quem saiu da cidade naquele dia para trocar de lugar.” Zhu Xingkong disse: “Foi o General Fang e o Oficial Yang.” Dai Qian então perguntou: “O Senhor sabe como era a habilidade deles?” Zhu Xingkong pensou por um momento e respondeu: “Nunca vi a habilidade do General Fang pessoalmente, mas ele está sempre defendendo a fronteira e lutando contra os inimigos, frequentemente rompendo as linhas inimigas como se estivesse em terreno vazio. Quanto ao Oficial Yang, eu já vi sua habilidade, se não me engano, foi no ano passado, quando um ladrão de flores apareceu na cidade. Esse ladrão tinha uma boa técnica com a espada e, na ocasião, eu também fui designado para capturá-lo e acabei vendo o Oficial Yang enfrentá-lo. Eles lutaram por sete rodadas até que o ladrão foi capturado.” Dai Qian riu: “Um é um bravura de batalha, o outro um mestre da espada. Você acredita que aqueles famintos poderiam matar alguém na frente deles?” Dai Qian notou que os olhos de Zhu Xingkong se arregalaram um pouco. “Se os famintos atacassem rapidamente, não seria impossível; mas com os dois lá, se nem uma pessoa conseguiram capturar, isso já é um pouco difícil de acreditar.” Dai Qian disse: “Na minha visão, eles não é que não quisessem pegar alguém, mas sim que não puderam.” Zhu Xingkong, surpreso, perguntou: “Por quê?” Dai Qian sorriu e explicou: “O Oficial Yang matando alguém na frente dos famintos, como o General Fang poderia trazer pessoas de volta à cidade para confrontá-lo?” Zhu Xingkong, com os olhos fixos em Dai Qian, perguntou: “Como você sabe que foi o Oficial Yang quem matou?” Dai Qian respondeu: “A técnica da espada é ágil, se não fosse uma pessoa com grande agilidade, não seria possível capturar alguém em sete rodadas. Imagino que o Oficial Yang deve ter agido com grande rapidez, o que pegou o General Fang de surpresa, impossibilitando-o de impedir o ataque.” Zhu Xingkong refletiu por um momento: “Se considerarmos a habilidade, o Oficial Yang teve a chance de atacar. O General Fang, sendo um veterano de guerra, tem um estilo de luta mais robusto; uma espada leve não conseguiria cortar a armadura do inimigo, e aqueles que costumam usar grandes armas parecem um pouco desajeitados.” Zhu Xingkong então fixou o olhar em Dai Qian e perguntou: “Você quer dizer que foi o chanceler que mandou o Oficial Yang matar?” No escritório do oficial, Lu Kai e Zhang Zhongping estavam sentados à mesa de chá. Zhang Zhongping serviu uma xícara de chá quente a Lu Kai e perguntou: “Quer comprar a tinturaria?”

        Para controlar completamente a tinturaria, a melhor maneira seria comprá-la, Lu Kai soprou o chá para esfriar e tomou um gole. “Sim, comprar a tinturaria, embora o custo seja alto, vale a pena.” Zhang Zhongping também se serviu de chá e disse: “Ouvi dizer que o proprietário da tinturaria já voltou para sua terra natal, ele tem conhecidos no Templo do Norte. Quem é essa pessoa, não prestei atenção antes. Se você quiser saber, terá que ir ao Templo do Norte investigar.” Lu Kai estava preocupado com isso. “Eu sei, só estou pensando em quem seria apropriado para se apresentar.” Zhang Zhongping concordou: “Se for para comprar algo pequeno, posso me apresentar, mas a tinturaria é muito grande; se eu me apresentar, quem acreditará?” Lu Kai também pensou em deixar Zhang Zhongping se apresentar, mas ele era apenas um funcionário da cidade e, mesmo sem comer ou beber, não conseguiria comprar a tinturaria. Zhang Zhongping então disse: “Já que não posso ir, só posso encontrar alguém.” Lu Kai concordou: “Parece que só podemos fazer assim por enquanto.” Zhang Zhongping perguntou casualmente: “Irmão, você está comprando a tinturaria para esconder a carroça lá?” Lu Kai sorriu levemente. “Pode-se dizer assim.” Essa situação não era segura. Zhang Zhongping disse: “Isso não vai funcionar. Embora a tinturaria seja grande, a carroça também não é pequena. Se alguém entrar e verificar, onde vai esconder?” Como Zhang Zhongping conseguia pensar nisso, Lu Kai também não podia ignorar. “O que eu disse foi que pode-se dizer assim, mas não estou dizendo que realmente vai esconder lá. É apenas um lugar temporário para despistar.” Zhang Zhongping não entendeu. “Temporário? Temporário por quanto tempo?” Lu Kai já tinha calculado o que precisava fazer e o tempo necessário. “Estimo que em no máximo meia hora ou uma hora a carroça pode desaparecer da tinturaria.” “Desaparecer?” Zhang Zhongping não esperava essa resposta de Lu Kai e ficou muito curioso. “Como uma carroça tão grande pode simplesmente desaparecer? Você vai cavar um buraco para escondê-la?” Lu Kai riu. “Que tamanho de buraco você precisaria cavar para esconder uma carroça? Daqui a dois dias é o prazo de liberação de fundos, agora cavar um buraco parece que não dá tempo.” Zhang Zhongping pensou por um momento e disse: “Se não cavar um buraco, não há uma grande sala secreta na tinturaria?” Lu Kai achou engraçado. “Como os de fora poderiam saber se há uma sala secreta? O proprietário da tinturaria já voltou para sua terra natal, agora perguntar só pode ser tarde demais.” Zhang Zhongping estava inquieto, parecendo incapaz de conter sua curiosidade, com uma expressão determinada que parecia dizer que não iria parar até obter a resposta. “Se não cavar um buraco e a tinturaria não tem sala secreta, então como a carroça pode desaparecer?” Lu Kai, divertido, disse: “Eu realmente queria contar ao irmão, mas vendo o quanto você quer saber, decidi não dizer.” Zhang Zhongping olhou para Lu Kai com um olhar furioso. Lu Kai sorriu levemente. “Esse método não precisa fazer barulho como cavar um buraco, nem precisa fazer uma sala secreta para esconder a carroça. Requer um pouco de força, mas é muito mais fácil do que cavar um buraco. Deixe pra lá, irmão, vamos comer algo juntos e depois dar uma olhada na tinturaria para ver como está o ambiente.”