Capítulo 111: Sonho da Pedra e da Nuvem

Yang Chong ainda se preocupava com o vaso que continha as cinzas de Ji Buxu. Independentemente de quem fosse Ji Buxu, já que ele havia visitado sua residência e até mesmo observado suas ações na dinastia Sui, não teria motivo para mandar Wu Duaner fugir para ele, trazendo as cinzas e o vaso. Yang Chong examinou novamente os padrões no vaso, pediu a Jiang Fei que o segurasse para observar a base, mas continuou sem encontrar nada.

Por fim, Yang Chong pediu a Jiang Fei que buscasse uma bacia de porcelana no armazém para despejar as cinzas de Ji Buxu. Foi então que perceberam, na parede interna do pote, um selo quadrado em escrita grande, de cor azul-esverdeada e com um aspecto sombrio. Jiang Fei reconheceu quatro caracteres: “Shi Lu Meng Yun” (Sonho de Nuvem do Veado de Pedra). Ela anotou os caracteres no papel, mas Yang Chong, mesmo após longo tempo, não conseguiu decifrá-los, apenas confirmou que o vaso não era da dinastia Shang, quando ainda não existia a escrita grande. Jiang Fei então recolocou as cinzas no vaso.

Yang Chong, sem opções, mandou chamar Wu Duaner, que acabara de se fartar, tomou banho e veio animado perguntar: “Mestre, o que deseja?”

“Não me chame de mestre, chame de senhor da casa a partir de agora.” Yang Chong, vindo do mundo moderno, não se acostumava com o termo “mestre”, soava como uma ironia contra si mesmo; Wu Duaner assentiu, compreendendo. Yang Chong perguntou: “Com quem aprendeu suas habilidades marciais?”

Wu Duaner respondeu: “Com o antigo senhor. Ele me comprou quando eu tinha três anos, e foi ele quem me ensinou tudo.”

Yang Chong, intrigado, perguntou: “O velho senhor Ji não parecia alguém que praticasse artes marciais, certo?”

Wu Duaner explicou: “Ele dizia que nossa técnica é muito agressiva, e ao atingir o quinto nível, começa a causar dano ao próprio corpo. Ele alcançou o oitavo nível, mas sofreu uma crise e ficou com a energia interna totalmente destruída, além de graves ferimentos. Quando nos encontramos em Zhangye, estávamos saindo de Dunhuang a caminho do centro da China em busca de tratamento. O velho senhor já tinha consultado um tal de Sun Simiao, mas mesmo ele não pôde fazer muito, só conseguiu prolongar sua vida por mais um ano.”

Jiang Fei segurou o pulso de Wu Duaner, que ficou surpreso, não por sentir algo errado, mas pela rapidez e precisão do toque dela. Após um momento, ela disse: “Wu Duaner está certo, essa técnica lembra muito a lendária ‘Dominação do Tigre’, mas você ainda está no quarto nível, ainda há tempo. O método de cultivo Ranmíng que o mestre Shuai utiliza pode não só neutralizar a agressividade dessa técnica, como também ajudar Wu Duaner a progredir mais rápido. Depois, podemos pedir ao sacerdote Sun que prepare algumas fórmulas para tratamento.”

Ao terminar, Jiang Fei soltou a mão, e Wu Duaner imediatamente se ajoelhou e agradeceu: “Muito obrigado, senhora da casa. O velho senhor também disse que procurou Sun Simiao tarde demais, pois sua vitalidade já havia se esgotado, e só conseguiu se manter por força de vontade, daí sua força ter se esvaído.”

Yang Chong e Jiang Fei entenderam imediatamente: o arranjo de Ji Buxu fora para dar uma chance de sobrevivência a Wu Duaner. Yang Chong mandou que ele se levantasse e perguntou: “Esse vaso sempre pertenceu ao velho senhor Ji?”

Wu Duaner confirmou com um aceno: “O velho senhor tinha uma antiga residência em Longmen, e esse vaso estava enterrado lá. Só me permitiu desenterrá-lo antes de morrer.”

Yang Chong perguntou calmamente: “Na época, só desenterraram esse vaso?”

Wu Duaner respondeu sem hesitar: “Só esse vaso. Ele estava cheio de bambus escritos, que queimamos junto com o corpo dele conforme suas ordens. O velho senhor disse que esses documentos e os livros que entregou a você trouxeram desgraça à família por centenas de anos. Esse vaso foi deixado para que você visse, e se realmente conseguir desvendar o segredo, deve espalhar suas cinzas na Montanha Yunmeng.”

Uma centelha de inspiração acendeu na mente de Yang Chong: Montanha Yunmeng, Shi Lu Meng Yun, Nuvem, Veado e Pedra... seria a Montanha Yunmeng relacionada ao Pedra do Veado? A Pedra do Veado estaria na Montanha Yunmeng? Um súbito júbilo encheu seu coração, mas ao olhar para as cinzas de Ji Buxu, sentiu um golpe de realidade. Ji Buxu claramente conhecia o local da Montanha Yunmeng, pois ordenou que Wu Duaner espalhasse suas cinzas lá. Um segredo que suas gerações jamais conseguiram encontrar — seria ele realmente capaz?

Yang Chong se acalmou e mandou Wu Duaner descansar. Ele retirou do baú o manuscrito e entregou a Jiang Fei, contando o encontro com Wu Duaner em Zhangye, mas por precaução, não revelou o conteúdo completo que já havia decifrado, limitando-se a dizer que o livro pertencia à escola Mo.

Jiang Fei sorriu radiante e disse: “Yang Chong, esse manuscrito está em grego. A família de Ji Buxu o guardou por séculos, e não perceberam nem mesmo isso? Se tivessem um tradutor, ao menos teriam conseguido interpretar parte do conteúdo. Não fizeram isso porque já sabiam o teor do livro e que não ajudaria em sua situação. Pelas últimas palavras de Ji Buxu, o segredo provavelmente está na Montanha Yunmeng.”

Depois que Jiang Fei partiu, Yang Chong refletiu a noite toda. Na manhã seguinte, ele levou Jiang Fei, Wu Duaner e outros para a academia médica. Sun Simiao e Shuai Guozhen ficaram bastante surpresos, pois nunca o tinham visto tão exausto. Quando souberam o motivo da visita, concordaram imediatamente em ministrar aulas, levando Jiang Fei e Wu Duaner para uma sala tranquila, enquanto Yang Chong foi para sua acomodação para provar um chá medicinal desenvolvido por Sun Simiao.

O chá de Sun Simiao era feito com ervas medicinais, não se sabia exatamente quais, e parecia escuro, mas não era desagradável ao paladar. Após alguns goles, Yang Chong sentiu uma melhora evidente em seu estado. Ele sacudiu a cabeça e bebeu tudo de uma vez, então perguntou: “Sacerdote, que viaja por todo o país, sabe algo sobre a Montanha Yunmeng?”

Sun Simiao sorriu: “A Montanha Yunmeng é o berço da escola Guigu. Reza a lenda que Mo Di discutiu assuntos do mundo com Guiguzi na Yunmeng, e há histórias também da sua escola Mo. Quando jovem, visitei a Montanha Yunmeng, com seus picos imponentes e águas cristalinas — verdadeiramente um paraíso entre as rochas verdes. Infelizmente, o que se preserva lá são as paisagens e ensinamentos da escola Guigu, sem vestígios da escola Mo. Quando puder, deve visitar por si mesmo.”

Yang Chong perguntou: “O senhor já viu inscrições em penhascos ou monumentos?”

Sun Simiao respondeu sorrindo: “Poetas e escritores deixaram muitos versos, e há relatos das tradições budistas e taoístas, mas meu interesse são as ervas, então não me aprofundei. No nosso tempo, foi construído o Templo Shangsheng, pequeno, mas muito bem planejado, com mais de dez templos alinhados, majestosos e parecendo suspensos no ar. Quando Shuai Guozhen chegar, pergunte a ele.”

De fato, Shuai Guozhen já visitara o Templo Shangsheng. Lembrou-se que ali era venerado o Imperador de Jade, e havia um pórtico esculpido em pedra com delicados detalhes, onde estavam gravados os grandes caracteres “Paisagem Maravilhosa de Yunmeng, Maravilha do Reino”.

Shuai Guozhen perguntou a Yang Chong o que ele pretendia fazer na Montanha Yunmeng. Yang Chong respondeu que buscava um local para cultivar e viver recluso, para quando decidisse abandonar a vida oficial. Jiang Fei ouviu isso e riu alto, enquanto Sun Simiao, percebendo que Yang Chong falava em brincadeira, provocou: “Se você realmente chegar a esse ponto, venha para a academia médica e seja o diretor. Você talvez não seja bom para tratar pacientes, mas para administrar a academia, será melhor do que eu.”