Capítulo 108: Não é uma Aliança dos Senhores Feudais

O memorial de Yang Chong chegou ao centro do poder, mas foi colocado no último lugar; agora Pei Ju apresentou uma estratégia para recuperar os países da região ocidental, disposto a persuadir estados como Yiwu a ceder milhares de léguas da região ocidental. Isso era um acontecimento de grande repercussão, sendo também um feito notável do imperador Yang de Sui na expansão territorial. Toda a corte estava preocupada com esse assunto, e inúmeros oficiais buscavam uma fatia dessa grande conquista, enviando petições louvando os méritos e sugerindo estratégias, como uma maré incessante. Assim, a questão da fundição de ferro parecia algo secundário e dispensável.

O príncipe Guan, Yang Xiong, e o ministro da Defesa, Duan Wenzhen, ainda encontraram tempo para receber Yang Chong. O impacto da estratégia de pacificação do oeste foi tão grande que seus resultados superaram as expectativas, e ambos queriam ouvir a opinião de Yang Chong sobre a proposta de Pei Ju. Yang Chong respondeu prontamente: “É uma boa iniciativa, mas se tantos países vierem à corte, não podemos sobrecarregar o Sagrado Imperador com tanto deslocamento. Isso não é uma aliança entre vassalos; deveriam vir diretamente a Chang’an, ou ao menos a Taiyuan ou Xianyang.”

Alianças entre vassalos ocorriam porque, nominalmente, eles eram iguais, apesar das diferenças de poder. Agora, a dinastia Sui era a potência suzera da região ocidental, não podendo perder essa posição. Ao ouvir isso, Duan Wenzhen bateu na mesa e exclamou: “Tem toda razão.”

O príncipe Guan Yang Xiong logo percebeu que a crítica de Yang Chong era dirigida à proposta de Pei Ju: se essa questão fosse tratada em outros lugares sugeridos por Yang Chong, o mérito de Pei Ju desapareceria. Yang Xiong não entendia por que dois homens tão inteligentes como Pei Ju e Yang Chong se viam como inimigos mortais. Sem demonstrar emoção, disse apenas: “Continue.”

Yang Chong falou calmamente: “O general Xue Shixiong construiu a cidade de Yiwu, que na verdade está sob controle da dinastia Sui; regiões como Gaochang pertenciam à jurisdição do condado de Dunhuang durante as dinastias Han e Wei, e mesmo no período dos Cinco Liang, ainda era o condado de Gaochang, só se tornando um reino após o apoio dos Rouran. Agora que eles oferecem essas terras, poderiam concordar em permitir que a dinastia Sui enviasse administradores e abolisse o trono local? Se assim for, poderíamos estabelecer os condados de Yiwu e Gaochang, incorporar o reino de Shanshan ao condado de Shanshan e tomar o lago Pulai.”

A sugestão de Yang Chong era audaciosa, mais empolgante que a oferta de milhares de léguas de Pei Ju, e ao mesmo tempo sugeria que o plano de Pei Ju era vazio, podendo resultar em nada. Yang Xiong e Duan Wenzhen tinham dúvidas semelhantes sobre o plano, apenas hesitavam em decidir. Duan Wenzhen perguntou imediatamente: “Isso não vai provocar o descontentamento dos turcos ocidentais?”

Yang Chong respondeu: “Certamente haverá descontentamento, mas os turcos ocidentais enfrentam dificuldades. Externamente, são ameaçados pelos Xueyantuo e pelos turcos orientais; internamente, estão cercados pelos Sheku e Tongyehu. O próprio khan Nijié Chuluo está em perigo. Aposto que, nessas condições, mesmo que o Sagrado Imperador os convoque, ele não ousará se apresentar. Assim, poderemos acusá-los, ordenar que os Sheku e Xueyantuo ataquem, e então tomaremos Gaochang e as demais regiões.”

Duan Wenzhen brincou: “Yang Chong, Mozi dizia que a defesa é a verdadeira doutrina, o ataque não é seu caminho.”

Era de conhecimento geral que Yang Chong admirava os ensinamentos de Mozi, e a brincadeira de Duan Wenzhen continha um alerta velado. Yang Chong sorriu e disse: “Se Gaochang e Tutunse oferecem suas terras, mas não permitem o controle da dinastia Sui, estarão enganando o soberano, e isso é um crime que merece punição. Gaochang e Tuyuhun são antigas terras do centro da China, cujo povo aguarda ansiosamente a chegada do exército imperial; o imperador deve punir os tiranos.”

Ao sair, Yang Chong pediu dois dias de licença. Yang Xiong e Duan Wenzhen continuaram a discutir sua proposta, relutantes em abandoná-la. Mesmo sem batalhas, as tropas das regiões de Hexi, Hetao e o comandante das forças ocidentais Yang Yichen não poderiam ser removidas; uma única batalha poderia avançar a linha de frente em mil léguas para o oeste. Depois de conversar até o entardecer, decidiram relatar a situação ao imperador Yang Guang.

Yang Guang estava prestes a jantar quando os recebeu, oferecendo assentos e pratos extras para que comessem juntos. Enquanto comiam, ouviram atentamente, e os olhos do imperador se iluminaram. Ele não ignorava as falhas no plano de Pei Ju, mas o usava para intimidar os anciãos e nobres que se opunham a ele, prestando pouca atenção aos detalhes. A visão de Yang Chong oferecia uma nova perspectiva: se os reis de Gaochang e outros estivessem sob controle no centro da China, as tropas da dinastia Sui poderiam conquistar facilmente toda a região.

Yang Guang parou o gesto com os hashis e hesitou: “Só não sei se as suposições de Yang Chong são precisas. Se algo der errado, pode desencadear uma grande guerra com os turcos ocidentais. Além disso...”

Ele interrompeu, e Yang Xiong e Duan Wenzhen, que conversaram por um longo tempo, entenderam que o imperador se preocupava com sua reputação e falou cuidadosamente: “Podemos seguir em dois passos. Já que o reino de Yiwu se rendeu, devemos informá-los que será incorporado como condado, e os nobres de Tutunse podem residir em Chang’an. Gaochang pode enviar um oficial para assumir o cargo; se for rejeitado por Qu Bo Ya, então poderemos usar a força, o que seria justificável tanto moral quanto politicamente.”

Yang Guang ponderou por um momento e disse: “Esse assunto deve ser tratado em segredo. Nem mesmo o Ministério da Defesa, nem Yang Chong devem ser informados. Enviaremos um mensageiro secreto a Yuwen Shu. Por enquanto, nomearemos Gao Shengdao, filho mais velho de Gao Jiong, como oficial do condado de Gaochang; não precisamos nos apressar com Yiwu.”

Yang Xiong, que considerava Yang Chong o candidato ideal para o cargo, até cogitou sugerir seu retorno ao Ministério da Defesa. Ao ouvir o imperador, suspeitou que havia algo que ele ainda não revelara, mas concordou. Duan Wenzhen, que era leal a Yang Guang e tinha ouvido rumores, não se opôs, embora ainda nutresse esperanças para Yang Chong. Ele comentou: “Yang Chong já voltou da fundição de ferro e pediu dois dias de licença.”

Yang Guang sorriu: “Isso era esperado. Yang Chong sabe que o Departamento de Gabinete não lhe dará posição alguma, então deixe que ele continue de licença por dois dias. Vamos aguardar notícias de Pei Ju. Se conseguirmos que Qu Bo Ya e os demais venham a Chang’an, Yang Chong terá muito a fazer. Príncipe Guan, peça a Yang Gongren que informe a ele para aumentar a produção na oficina de perfumes Baojie. Preciso de incenso, perfumes e molho de soja para os presentes. Além disso, informe às famílias Cui e Yuwen que não devem faltar chá e vinho. A família Du é decepcionante; tanto tempo se passou e ainda não produziu um novo vinho.”

Yang Xiong e Duan Wenzhen só puderam balançar a cabeça em silêncio. Se a arte de fazer vinho fosse tão simples, tantos nobres e comerciantes ricos de Chang’an já teriam tomado o mercado da vinícola da família Du. A família Yuwen tinha sorte, pois Yuwen Kai acolheu Yang Chong como discípulo júnior.