Volume I — Capítulo Trinta e Sete: Treinando sob o Calor do Verão

Shi Qingfeng esfregou os olhos com força, fitando o grande urso e o porquinho chamado “Colorido”. Depois virou-se e apertou o rosto com decisão.

Dói!

Frutas silvestres começaram a cair misteriosamente do céu, uma bela mulher chamada “Grande Urso” apareceu na casa sem aviso, acompanhada de um porco que dominava a arte da espada!

Mais estranho ainda, essa mulher afirmava ser a futura esposa de “Segundo Urso”!

Com aquele jeito de urso do Segundo Urso, como poderia ter uma esposa tão bonita?

Shi Qingfeng murmurou consigo mesmo, franzindo a testa.

Grande Urso percebeu sua dúvida, girou a espada de madeira que pairava no ar e entregou-a a ele, dizendo: “A relação entre mim e Segundo Urso é complicada, não dá para explicar rápido. Se um dia quiser ouvir, eu conto com calma. Agora, pense, onde está Tong Wuyi? Quando ele volta?”

Shi Qingfeng retornou à realidade, respondendo à pergunta anterior: “O Mestre saiu faz quase um mês, não disse quando volta!”

Grande Urso perguntou: “Para onde ele foi?”

Shi Qingfeng pensou um pouco, apontando para o sudoeste: “Para lá!”

Grande Urso franziu a testa: “Montanha do Urso Pequeno?”

Shi Qingfeng refletiu e balançou a cabeça: “Acho que não, vi ele voando por cima da Montanha do Urso Pequeno.”

Grande Urso suspirou de alívio, murmurando: “Ótimo, ótimo, desde que não tenha ido para a Montanha do Urso Pequeno.” De repente, ergueu a cabeça e encarou Shi Qingfeng: “Doze, você está treinando aqui?”

Shi Qingfeng assentiu: “Antes de partir, o Mestre deixou um mantra para eu praticar a respiração subaquática. Quando ele voltar, me levará para treinar na água. Mas—”

Grande Urso, com os olhos brilhando, interrompeu: “Eu te levo para a água, posso te ensinar!”

Shi Qingfeng ergueu as sobrancelhas.

Grande Urso estufou o peito, fazendo surgir duas pequenas montanhas sob a roupa, bateu no peito e disse: “Garantia de ensino, você aprende! Se não aprender, só pode ser porque você é burro!”

Shi Qingfeng pensou: Que justificativa é essa? Se o mestre não ensina direito, a culpa é do discípulo? Melhor nem aprender então.

Grande Urso percebeu o que ele pensava, aproximou-se: “E aí? Tem coragem de provar quem você é?”

Shi Qingfeng sentiu-se envolvido, lembrando-se das vezes que se afogou na tina d’água, hesitou, mas endireitou-se e respondeu alto: “Por que não teria coragem?”

Grande Urso bateu palmas alegremente, girou ao redor dele, observando-o cuidadosamente: “Hum, você tem uma aparência boa. Tong Wuyi está cada vez melhor escolhendo discípulos.”

Dito isso, pegou sua mão e o puxou para fora.

Do lado de fora, o pátio estava limpo, as inúmeras frutas silvestres que haviam caído do céu desapareceram, até as do fundo da floresta sumiram, não havia mais nenhuma!

Shi Qingfeng olhou para todos os lados, quanto mais avançava, maior era o seu espanto.

Grande Urso acompanhou o olhar dele, perguntando: “Você procura alguma coisa?”

Shi Qingfeng franziu a testa, hesitou e disse: “Antes estava cheio de frutas aqui, como sumiram de repente?”

Grande Urso cobriu a boca e riu: “Ah, isso tem que perguntar ao Colorido.” Virou-se para o porquinho: “Não é, Colorido?”

Colorido assentiu, soltou um grunhido animado, e de repente uma fruta caiu do céu, acertando Shi Qingfeng em cheio.

Shi Qingfeng olhou para baixo, mudou de expressão, agarrou Grande Urso e saiu correndo, gritando: “Corre! A chuva de frutas voltou!”

Grande Urso foi arrastada, rindo tanto que quase não conseguia correr, até parar, segurando a barriga e se agachando: “Já chega, não consigo correr!”

Depois de rir mais um pouco, enxugou as lágrimas dos olhos.

Shi Qingfeng, vendo que não havia chuva de frutas na floresta, ficou confuso, olhando para cima e murmurando: “Estranho, por que não caiu de novo?”

Grande Urso cessou o riso, levantou-se e enxugou os olhos: “Não existe chuva de frutas, Colorido trouxe frutas silvestres do Norte, guardou aqui para comer no inverno.”

Shi Qingfeng quis falar, mas percebeu que suas dúvidas seriam difíceis de explicar em poucas palavras.

Grande Urso continuou: “Colorido tem um tesouro especial para guardar frutas silvestres. Mesmo que se coloque todas de uma montanha, nunca enche. Todo ano, nessa época, Colorido traz frutas do Norte e as esconde aqui.”

Shi Qingfeng respondeu: “Então vocês vieram do Norte?”

Colorido e Grande Urso assentiram juntos. Grande Urso explicou: “Eu e Colorido voltamos uma vez por ano, ficamos uns dez dias aqui.” Enquanto falava, pegou a fruta do chão e entregou a Shi Qingfeng: “Prove, este é o pêssego de neve do Norte.”

Shi Qingfeng limpou a fruta e deu uma mordida. Ao sentir a água fresca e doce escorrer na boca, seu ânimo se renovou.

Grande Urso perguntou: “Está gostoso?”

Shi Qingfeng assentiu.

Grande Urso continuou: “Quão gostoso?”

Shi Qingfeng ficou sem palavras, lembrando-se do que uma mulher dissera quando o mestre o levou à margem do rio em sua infância, respondeu: “Quase tão bom quanto a carne do monge Tang!”

Grande Urso riu alto, não resistindo a olhar mais para aquele jovem.

Caminhando e conversando, sem perceber, chegaram à margem do Lago Dez Punhos. Dois lagos profundos: à esquerda, o lago frio, exalando ar gelado, com uma camada de geada na borda, resultado do poder mais yin e suave; à direita, o lago fervente, com vapor quente e musgos nas margens, fruto do poder mais yang e rígido.

Grande Urso levou Shi Qingfeng ao meio dos dois lagos: “Escolha um.”

Shi Qingfeng apontou sem hesitar para o da esquerda. No verão, naturalmente escolheria o lago frio, deixando o fervente para o inverno. Pensando nisso, ficou alegre: treinar no lago frio no verão, entrar no fervente no inverno, verão sem calor, inverno sem frio, que maravilha!

Lembrando-se de uma frase do mestre: “Quando há primavera e outono no coração, não há frio nem calor fora.” Agora fazia sentido!

Grande Urso viu o orgulho dele, percebeu seus pensamentos e falou calmamente: “Treinar no inverno rigoroso, treinar no verão intenso! Esse é o método básico para fortalecer músculos e ossos.”

Dito isso, empurrou-o em direção ao lago fervente.

Shi Qingfeng sentiu um frio interno, nada satisfeito, avançou devagar. Parou de repente: “Eu não sei nadar!”

Grande Urso respondeu: “Não importa, a água fervente tem muita flutuação, o suficiente para te sustentar!”

Empurrou-o novamente, mas Shi Qingfeng não se mexeu, como se tivesse raízes nos pés.

Grande Urso fez força, arrastou-o até a borda do lago fervente: “Agora, siga o mantra que você pratica, imagine-se submerso, feche os olhos e respire conforme ensinado.”

Shi Qingfeng lançou um olhar de lado, respirou fundo e fechou os olhos lentamente, conforme o mantra.

“Isso, assim mesmo, expire, inspire, expire...”

Grande Urso conteve o riso, silenciosamente foi para trás dele e, de repente, o empurrou!

“Ah—splash—”

Grande Urso soltou um grito agudo, sendo puxada por Shi Qingfeng, ambos caindo juntos na água!