Volume I – O Livro do Templo Capítulo III – Palavras que Ferem a Alma

Stone Qinfeng teve um sonho em que se via deitado sobre o galho de um grande pinheiro, adormecido. No meio do sono, o pinheiro transformou-se num boi azul, que o carregou até um lugar de paisagem exuberante, repleto do canto dos pássaros e do perfume das flores.

Parecia haver ali também uma menina de beleza incomum, segurando um leque de folha de bananeira maior que ela própria, abanicando-o para refrescá-lo.

Mas, ora, mal havia terminado o inverno, por que fazia tanto calor assim? Dias atrás, quando o Dragão ergueu a cabeça, não choveu? Depois da chuva, não deveria estar ainda mais frio?

De repente, ele sentiu a água da chuva chegando até ali! Umidade e calor sob o próprio corpo o despertaram de súbito.

Tudo estava ensopado, e um calor estranho o envolvia. Ah! Não é possível! Será que aconteceu de novo...?

Com esse pensamento, levantou-se bruscamente e olhou para o local onde havia se molhado.

A menina com o leque, surpresa pela forma como ele despertara de repente, deu um salto, largou o leque e, aos gritos, saiu correndo como se fugisse de algo terrível.

Virando-se, ele percebeu o dia ensolarado e o vento suave do lado de fora. O local onde estivera deitado era uma grande cama de pedra, totalmente molhada. Ele mesmo parecia alguém recém-pescado do fundo de um rio, o corpo inteiro coberto de água. Os cabelos, mais úmidos ainda do que algas submersas, grudavam-lhe ao rosto.

Onde estou?

“Você está no Pico das Mil Margens. O ‘Tesouro Celeste e Terrestre’ da Montanha do Caldeirão Imperial! Das cinco montanhas, é o lugar com melhor paisagem e clima. Há incontáveis ervas raras, aves e feras selvagens, um dom natural de beleza e poder, com primavera eterna”, disse um homem de branco ao entrar, era Chen Xuanqing.

Atrás dele, vinha a menina que saíra correndo, ainda apertando com força uma espada de madeira cor-de-rosa.

Stone Qinfeng lançou um olhar para a espada, franziu o cenho e comentou: “Primavera o ano todo? Que falta de graça!”

Chen Xuanqing riu suavemente e perguntou: “Você o viu?”

Stone Qinfeng hesitou, mas logo entendeu: “Vi. Mas não era tão grande quanto imaginei!”

Chen Xuanqing apenas sorriu e não respondeu. Trouxe a menina da espada cor-de-rosa para diante de si e disse a Stone Qinfeng: “Você vai morar aqui daqui em diante. Em breve virá um discípulo encarregado para pôr tudo em ordem. Se precisar de mim, peça que ela o leve. O nome dela é Shuang’er.”

Depois, deu leve tapinhas no ombro de Shuang’er e, aproximando-se para falar-lhe ao ouvido, murmurou: “Ele é só um rapaz, dois anos mais velho que você. Não é nenhum monstro! Veja como ele é bonito!”

Shuang’er olhou para Chen Xuanqing, desconfiada daquele estranho que por três dias exalou calor do corpo.

Chen Xuanqing então disse: “A partir de agora ele é seu irmãozinho de escola. E desde quando uma irmã mais velha aponta espada para o irmão mais novo?”

Shuang’er, achando razoável, passou a espada para a mão direita e a segurou atrás das costas. Com a esquerda, imitou os adultos, juntando dois dedos à frente do peito e soltando um suspiro.

Chen Xuanqing sorriu de leve e apresentou: “Esta é sua irmã de escola, Shuang’er. O ‘Shuang’ de Gelo Orgulhoso.”

Dito isso, virou-se e saiu, espreguiçando-se ao sol, deixando escapar um longo bocejo.

O ‘Shuang’ de Gelo Orgulhoso? Que explicação estranha! Só pode ser provocação.

De repente, um clarão cortou o ar: um sujeito gordo pousou do lado de fora da casa.

Era He Lüshi, o mais curioso e intrometido de toda a Montanha do Caldeirão Imperial. De fato, já era a décima primeira vez que ele aparecia.

Três dias antes, depois que dezoito pessoas trouxeram Stone Qinfeng de volta do campo de trovões, o corpo dele parecia uma chaleira fervendo. O calor emanava de cada poro, o suor corria como enchente. Se não fosse pelas inúmeras ervas medicinais no Pico das Mil Margens e pelas pílulas curativas diárias, talvez já tivesse morrido.

Durante esses três dias, He Lüshi veio pela manhã, ao meio-dia e antes de dormir, sem faltar uma vez sequer.

Hoje era a décima primeira visita! Três dias e três noites de expectativa, até que finalmente viu o garoto que Chen Xuanqing trouxera da base da montanha.

“Cof, cof...”

He Lüshi, do lado de fora, pigarreou alto, tentando impor respeito. Como ancião do Pico Celestial e mestre da filha do chefe da seita, não poderia se rebaixar entrando para ver um recém-chegado.

Mesmo que fosse trazido por Chen Xuanqing, ou até pelo próprio chefe da seita, dignidade é dignidade!

Stone Qinfeng, sentado na cama de pedra, estava perdido em pensamentos, recordando o que se passara três dias atrás.

“Cof, cof...”

He Lüshi elevou ainda mais o tom, desta vez usando a força do abdômen. Alguns discípulos que colhiam ervas ao longe levantaram a cabeça e olharam em sua direção.

Percebendo que exagerara, He Lüshi apressou-se a alongar os braços e a curvar-se, fingindo estar praticando exercícios matinais.

Stone Qinfeng, com os ouvidos zunindo, finalmente recobrou os sentidos e foi até a porta.

“Pare aí!” Shuang’er abraçou a espada e gritou.

“Eu sou sua irmã de escola, siga-me!” E, com postura altiva, passou à frente de Stone Qinfeng e cruzou o limiar primeiro.

Ouvindo os passos, He Lüshi prontificou-se, endireitou-se, projetou o peito, cruzou os braços e virou-se de lado para a porta, assumindo o ar de ancião do Pico Celestial e mestre da filha do chefe.

“Quem se aproxima? Identifique-se!”

He Lüshi estremeceu por inteiro, o queixo quase caindo! Jamais imaginara ouvir tal frase atrás de si!

Como o maior “finalizador” da Montanha do Caldeirão Imperial, nunca pensou que seria surpreendido por uma menina!

E pior, foi humilhado por completo, seu rosto, largo como uma panqueca, totalmente estraçalhado!

Reconheceu a voz de Shuang’er e só torcia para que ela percebesse quem ele era, poupando-o de novo golpe.

“Tio He? Veio de novo!” Shuang’er o reconheceu. Com aquele tipo físico, era impossível não reconhecê-lo.

“De novo... de novo... de novo...” Aos ouvidos de He Lüshi, parecia o grasnar de uma revoada de corvos, todos repetindo: de novo... de novo...

Décadas de experiência em “finalizações” e nunca fora tão humilhado!

“Quem veio de novo?” De dentro da casa, uma voz ainda mais alta que a de Shuang’er.

Meu Deus! Que desgraça! É o castigo! Que me matem logo!

Naquele instante, He Lüshi quis voar para longe em sua espada, mas logo pensou: pode-se fugir por um tempo, mas não para sempre. Um dia haveria de encarar! Melhor perder toda dignidade de uma vez, assim não restaria mais nada a perder.

Com esse pensamento, respirou fundo, assumiu um ar descontraído e se virou.

Stone Qinfeng, ao sair, franziu o cenho ao vê-lo e disse: “Você tem algum problema!”

Quatro golpes seguidos, cada palavra um corte! Isso era insuportável!

He Lüshi, indignado, pôs as mãos na cintura, saltou e gritou: “Você tem problema! Você é que tem! Sua família toda tem! Diga, onde está meu problema? Hein? Diga! Eu te incomodei? Eu comi o remédio da sua casa?”

A irmãzinha ficou boquiaberta, o irmão mais velho perplexo. Ambos recuaram para dentro da casa.

“Irmão, feche a porta.”

“Sim.”

Por uma fresta, veio uma voz quase inaudível: “Você tem um mal nas articulações, se não tratar vai piorar!”

“Você...!”

He Lüshi, furioso, invocou sua espada voadora e sumiu num raio de luz.

As duas crianças trocaram olhares, cada qual levou a mão ao peito, aliviados.

Ao levantar a mão, Stone Qinfeng percebeu que a marca em sua palma, antes avermelhada, voltara à cor original. Porém, as linhas finas permaneciam, e até pareciam ter aumentado, como raízes de árvore fincando-se fundo na terra, agora desenhadas em sua mão.