Volume Dois: Oitenta Mil Léguas Entre Nuvens e Lua Capítulo 109: Adentrando a Profundidade da Névoa Espessa

Shi Qingfeng sorriu levemente, pensou por um momento, mas não conseguiu se lembrar de nenhuma notícia que pudesse despertar seu interesse. Comparado àquela informação mencionada por Fei Xie, o que realmente lhe intrigava agora era o motivo pelo qual Fei Xie queria ir para trás da muralha de gelo.

Fei Xie, sendo um homem astuto, percebeu imediatamente o que se passava na mente de Shi Qingfeng e disse: “Você quer saber por que eu vou para trás da muralha de gelo, não é?”

Ele continuou: “Posso te contar, mas não agora. E posso garantir que jamais farei algo que traia a raça humana!”

Shi Qingfeng ouviu passos suaves ao longe, embora muito discretos, ele os ouviu claramente. Pelo som das passadas, parecia ser um cultivador.

Mu Yun se aproximou, caminhando diretamente até Fei Xie, dizendo: “O príncipe herdeiro vai para o interior das planícies de neve e pediu que você guiasse o caminho.”

Fei Xie sentiu uma pontada no coração, olhou para Shi Qingfeng e disse: “Leve-o com você, ele também conhece o caminho. Esses anos ele esteve por aqui—”

Mu Yun virou-se sem sequer olhar para Shi Qingfeng, abraçando a espada longa, falou enquanto caminhava: “Apresse-se, o príncipe já partiu. Vamos pelo caminho mais curto.”

Shi Qingfeng, nervoso, fez gestos para Shuang’er, pedindo que ela não se afastasse e que, caso acontecesse algo, procurasse o General Jin do Norte, sem contar nada a He Lüshi sobre a visita.

Shuang’er não sabia se havia entendido, mas acenou para ele e sussurrou: “Fique tranquilo e vá, eu cuidarei bem de mim mesma!”

Por fim, ela sorriu e observou Shi Qingfeng se afastar, depois virou-se e coçou a cabeça. Após um tempo sentada, voltou-se novamente, mas viu que Shi Qingfeng e seus três acompanhantes já haviam desaparecido na névoa.

...

No pequeno grupo liderado pelo príncipe herdeiro, o que mais se alegrava era o jovem monge do Templo Jiazi. O monge, que normalmente vivia recluso desde que entrou no templo, estava indo viajar pela primeira vez. Quando soube que o príncipe pretendia adentrar o interior das planícies de neve, não resistiu e puxou a manga do monge Yuanguang, oferecendo-se para acompanhar, ansioso para explorar e conhecer novos lugares.

Além disso, logo ao sair do portão do templo, ele cruzou com duas mulheres de beleza estonteante: Yue Weilan e Su Yu. Embora sempre repetisse que “a forma é vazia e o vazio é forma”, ao ver essas belezas humanas, seu coração se agitou e não conseguiu evitar olhar para elas furtivamente algumas vezes.

Cada vez que olhava, mentalmente recitava “Amitabha, pecado, pecado” várias vezes, mas logo depois não resistia e olhava novamente, até ser pego em flagrante por uma mulher do Clã Huanhua, que sorrindo disse: “Pequeno monge, por que está olhando às escondidas? Se quiser olhar, olhe abertamente!”

Todos ouviram a mulher e olharam para o monge em uníssono. Ele ficou assustado, corou profundamente e gaguejou: “Eu... eu...”

Sem saber o que dizer para se justificar, ele sentiu uma vergonha enorme, virou-se de costas e fechou os olhos, começando a recitar sutras.

Após um tempo, alguém falou bem diante dele: “Ei, pequeno monge! Por que está parado aqui? Está nos esperando?”

O monge abriu os olhos e viu Shi Qingfeng e seus três acompanhantes. Reconheceu Mu Yun, que seguia ao lado do príncipe, e apontou para trás, gaguejando: “Eu... eu...”

Ele queria dizer que estava esperando por eles, conforme Fei Xie mencionara, mas lembrou-se de que monges não devem mentir, o que quebraria seus votos, então voltou a gaguejar, sem conseguir formar uma frase coerente.

Fei Xie falou de novo: “Chega de desculpas, viu o príncipe?”

O monge respondeu: “Ele passou por aqui há pouco, havia sete ou oito pessoas no total.”

Fei Xie tentou brincar com ele, mas Mu Yun passou impassível ao lado do monge, acelerando o passo em direção à névoa densa. Então Fei Xie, Shi Qingfeng e o monge começaram a correr atrás deles.

O grupo caminhava depressa e, em menos de um instante, avistaram ao longe o pequeno grupo à frente.

Shi Qingfeng percebeu que Yue Weilan e Su Yu estavam no grupo e franziu a testa. Felizmente, quando veio para o Norte, disfarçou-se como um artesão, usando um chapéu grosso que cobria quase todo o rosto, deixando apenas os olhos à mostra, o que dificultava até para Yue Weilan e Jiang Baili reconhecê-lo.

Ao ouvirem passos atrás, todos se viraram para olhar. Shi Qingfeng recuou para ficar atrás de Fei Xie, fazendo com que só fosse possível ver uma pessoa atrás de Fei Xie, sem identificar quem era.

O príncipe parou e apontou para Fei Xie, dizendo ao grupo: “Pedi a Mu Yun que encontrasse um guia, ele conhece bem as grandes planícies de neve e vai nos conduzir.”

Os quatro caminharam até o príncipe e juntos fizeram uma reverência. Shi Qingfeng naturalmente ficou ao lado de Fei Xie, usando seu corpo para bloquear a visão dos outros, exceto do príncipe.

Fei Xie cumprimentou calorosamente o restante do grupo e então, junto com Shi Qingfeng, avançou à frente, mantendo uma distância de dois ou três metros do grupo, liderando-os para dentro da névoa densa.

Shi Qingfeng, com medo de ser reconhecido pela silhueta, colocou as mãos nos bolsos, abaixou a cabeça e caminhou em passos curtos e rápidos. A cada passo, seu pescoço tremia levemente, parecendo um simples cidadão comum.

Os demais conversavam atrás deles. Um discípulo da Gruta Xuanshui que o observava imitava sua postura, zombando várias vezes, dizendo que ele parecia uma pulga na neve e que certamente era um aproveitador, algo que podia ser percebido só pelo jeito de andar.

Depois de retornar ao grupo, o jovem monge seguiu silencioso, evitando olhar para os dois à frente ou falar, permanecendo cabisbaixo e taciturno.

Jiang Baili planejava se aproximar de Su Yu, mas após a mulher do Clã Huanhua zombar do monge, ele também não ousou se aproximar demais, temendo ser ridicularizado.

Cerca de um incenso depois, o grupo avistou uma montanha de neve. Shi Qingfeng franziu a testa ao vê-la, lembrando-se da vez em que encontrou o monstro da neve e o rei macaco branco naquele local.

Nesse momento, Fei Xie tocou-lhe levemente duas vezes e falou em voz baixa: “Quando entrarmos na caverna, não importa o que vejamos, não faça barulho. Se acaso—”

Ele fez uma pausa e continuou: “Se algo inesperado acontecer, você deve proteger minha vida!”

Shi Qingfeng lembrou da caverna de ursos que viu na montanha e dos monstros da neve que saíram debaixo da neve e perguntou: “Que tipo de imprevisto pode acontecer?”

Fei Xie respondeu: “Faz muitos anos que não venho aqui. Não sei o que está dentro agora, mas posso garantir que tem coisas aí que você não quer ver.”

Shi Qingfeng brincou: “E tem algo que eu queira ver?”

Fei Xie revirou os olhos e disse: “Tem o Senhor do Mundo Inferior, quer ver ele?”

...

Logo chegaram diante da montanha de neve, a mesma que Shi Qingfeng já havia visitado. Olhou para cima e viu que a caverna de ursos ainda estava lá, mas não sabia se o outro urso branco ainda morava ali.

Ao oeste daquela montanha, havia outra montanha de frente para ela. As duas montanhas pareciam guardiãs, protegendo o interior do Norte.

O Rio Yinma serpenteava entre as duas montanhas por mais de mil li, desaguando no mar. O limite das caçadas do Imperador Divino era justamente marcado por essas duas montanhas.

Além do portal da montanha, estava o coração do território das raças demoníacas, um lugar pouco conhecido e raramente visitado.

Fei Xie agachou-se para examinar as pegadas deixadas por um lobo branco no chão. Voltou-se para o grupo e disse: “Chegamos à montanha, querem descansar um pouco antes de subir?”

No grupo, exceto pelo príncipe e ele, todos eram cultivadores com resistência muito superior à de uma pessoa comum, então não precisavam descansar após esse trecho. Porém, o príncipe, ouvindo a proposta, apressadamente sugeriu: “Vamos descansar um pouco, o caminho é íngreme e será difícil.”

Enquanto falava, procurou uma pedra na base da montanha. Mu Yun apressou-se a limpá-la para que o príncipe pudesse sentar.

Fei Xie, vendo o príncipe acomodado, disse: “Nós dois vamos subir antes para explorar o caminho e ver se há um atalho.”

Sem esperar pela reação dos outros, puxou Shi Qingfeng e subiu a montanha apressadamente.