Volume II Oito Mil Li de Caminho sob Nuvens e Lua Capítulo 94 Justiça e Retidão

Mais uma vez, chega a época de florescer.

Em um vilarejo insignificante nos arredores da Cidade Imperial, Liu Xizhu acordou bem cedo e percebeu algo extraordinário.

Liu Xizhu vinha de uma longa linhagem de agricultores, herdeiros de uma arte ancestral de cultivar a terra. Em sua geração, levou a família a se instalar no campo, construindo uma fileira de casas de tijolos e telhados vermelhos à beira da plantação. Fora o tempo dedicado às necessidades do dia a dia, todo o restante era empregado nos trinta alqueires de terra.

Esses trinta alqueires foram alugados no ano anterior. O proprietário era um funcionário de baixo escalão na Cidade Imperial, menos relevante que um grão de mostarda, mas o cargo, embora pequeno, era lucrativo; ao longo dos anos, adquiriu várias terras nos arredores. Por meio de um parente distante, Liu Xizhu conseguiu alugar os trinta alqueires a um preço baixíssimo, prometendo dividir a colheita em uma proporção de setenta para ele e trinta para o senhorio.

Liu Xizhu estava satisfeito com essa divisão. Outros arrendatários, depois de um ano de trabalho árduo, ficavam com no máximo vinte por cento, e alguns mal conseguiam dez. Em anos de desastre ou má colheita, nem isso recebiam; havia quem, depois de trabalhar dia e noite, ainda tivesse de pagar ao senhorio.

Assim como este ano: desde o Ano Novo, há três meses, o dragão responsável pelas chuvas parecia ter viajado para longe, sem que uma gota de água caísse do céu.

Todas as manhãs, Liu Xizhu começava o dia sentado à beira da plantação, fumando um cigarro e suspirando. Os brotos de trigo se encolhiam rente ao solo, parecendo cabelos queimados, exalando um odor de queimado.

Ao terminar o cigarro, normalmente fazia três reverências ao céu, implorando misericórdia para ele e sua família, pedindo ao menos uma chuva que lhe desse uma chance de sobrevivência.

Assim passaram mais de quinze dias, até que os brotos de trigo começaram a amarelar e estavam à beira da morte pela seca. Liu Xizhu, incapaz de conter a raiva, correu ao campo e, apontando para o céu, praguejou furiosamente.

Depois de desabafar, sentou-se sozinho na terra, chorando desconsolado.

Sua filha de quatro anos apareceu, agachou-se ao seu lado e perguntou: “Papai, por que você está chorando?”

Como ele não respondeu, ela pegou um punhado de terra, colocou na boca e engoliu. Limpou os lábios e, forçando um sorriso, disse: “Papai, não chore! Xun não está com fome!”

Ao ver a terra nos lábios da menina, Liu Xizhu a abraçou apertado, chorando ainda mais.

Na madrugada seguinte, Liu Xizhu, meio adormecido, sentiu o ar úmido. Espantado, levantou-se de um salto, saindo sem sequer vestir a roupa.

Ao abrir a porta, ficou completamente atônito.

Os trinta alqueires de terra pareciam ter sido inundados por uma enchente durante a noite! O solo rachado estava unido novamente pela água! Os brotos de trigo, antes amarelados, voltaram a um verde vibrante! Onde quer que se olhasse, tudo era verde e cheio de vida!

Liu Xizhu sentiu-se envergonhado, pois na véspera havia insultado o céu.

“O céu é tão grande, não vai se importar comigo, certo? Dizem que o estômago de um primeiro-ministro comporta um barco, então o do céu deve ser ainda maior!”

Acendeu outro cigarro e, caminhando devagar pelo sulco da plantação, decidiu saborear cada detalhe desse milagre. Mesmo se tivesse de andar de manhã até à noite, rodeando os trinta alqueires, não se sentiria cansado.

Ao meio-dia, finalmente chegou ao fim de sua plantação.

“O terreno ao lado é de Liu Enxada. Com essa chuva, ele deve poder plantar algodão.”

Acendeu outro cigarro, inspirando profundamente, soltando anéis de fumaça enquanto se dirigia àquela terra.

“Mas...”

Apressou-se alguns passos, tropeçando no sulco da plantação, lançando o cachimbo recém-carregado longe.

Mesmo assim, levantou-se apressado, sem se preocupar com o cachimbo, correndo direto para a terra à sua frente.

O solo estava rachado, a superfície se erguia, e o vento fazia soar como folhas caindo.

Era uma terra seca e estéril, à beira da morte!

“Mas...”

Liu Xizhu cambaleou pelo campo, com expressão vacilante e medo crescendo no fundo dos olhos.

“Por que a chuva caiu só na minha terra?”

Lembrou-se de quando insultou o céu na véspera, sentando-se sem forças no sulco, tomado por inquietação.

“Liu Xizhu... Liu Xizhu...”

Pôs-se a pensar, quase fechando os olhos para descansar, quando ouviu alguém chamá-lo ao longe.

Ergueu o olhar e viu um rosto largo e achatado, parecido com uma enxada.

Liu Enxada, ofegante, chegou ao seu lado, com incredulidade estampada na face, apoiando-se na cintura:

“Você... você... o que está fazendo aqui? Sabe que os trinta alqueires que alugou foram marcados por um monstro?”

Liu Xizhu assustou-se, levantando-se:

“O que você disse? Repete!”

Liu Enxada, enxugando o suor, apontou ao longe:

“Ontem à noite, alguém viu um monstro de força descomunal, carregando um bloco de gelo do tamanho de vários alqueires, voando sobre sua plantação. E aí... e aí sua terra ficou toda molhada!”

Liu Xizhu, incrédulo:

“Que monstro é esse? Quem viu?”

“O aleijado Li, do lado oeste do vilarejo. Ele estava escalando o muro da viúva Cui e viu tudo. Ficou tão assustado que molhou as calças, e foi a viúva Cui quem lavou para ele!”

Liu Enxada respondeu sério.

“O aleijado Li está onde? Vamos falar com ele!”

Sem hesitar, Liu Xizhu puxou Liu Enxada e saiu correndo, tropeçando pelo caminho.

“Devagar! Devagar! Já corri demais e estou exausto!” Liu Enxada gritava, mas Liu Xizhu parecia ter energia inesgotável, arrastando-o pelo campo.

...

O aleijado Li estava à porta de Liu Xizhu, apoiado na perna direita manca, apontando ao longe para os moradores:

“É ali! O monstro voava no céu, carregando algo que bloqueava o sol. Achei que era descendente de Nuwa, talvez fosse levar aquele bloco para reparar o céu nas nuvens! Mas, de repente, aquilo se transformou em chuva torrencial, caindo sem parar! Foi uma cena impressionante, como se despejassem baldes e bacias... baldes jogando nas bacias... chuva em grandes bacias! Era uma enxurrada interminável, impossível de conter...”

“Chega! Chega! Todo seu conhecimento já foi despejado nas bacias, pare com isso!” Um morador, apoiado numa pá de ferro, gritou para o aleijado Li.

“Xizhu, esses trinta alqueires foram marcados pelo monstro! Agora ele rega sua terra, mas quando o trigo amadurecer, virá com outros monstros colher tudo! E ainda pode levar sua filha junto!” Wei Xian, com dentes amarelados, abanando-se com um leque de palha, consultou seus dedos e anunciou.

Ela era uma sacerdotisa famosa na região, procurada sempre que alguém tinha dúvidas.

“Melhor arrancar tudo! Se o monstro vier, não queremos que todos sejam prejudicados!”

“Se Wei Xian disse, é certo! Já que estamos aqui, vamos ajudar Xizhu a arrancar os brotos de trigo!”

“Vamos, vamos, todos ajudem! Não fiquem parados! Se o monstro chegar, ninguém escapará!”

...

A multidão logo se agitou. Alguns já entraram no campo e começaram a arrancar brotos.

“Parem! Parem agora!” Liu Xizhu gritou desesperado, tomando a pá das mãos de um deles e correndo para o campo.

“Saia! Saia daqui! Quem tocar meus brotos de trigo, eu enfrento até o fim!” Liu Xizhu, enlouquecido, brandia a pá, expulsando os invasores.

“Ouçam! Esses trinta alqueires são o sustento de minha família! Nem o céu pode tocá-los! Quem arrancar mais um broto, terá sangue derramado aqui!”

Liu Xizhu parecia uma fera ferida, com olhos vermelhos, rugindo baixo, encarando cada pessoa ali. Diante de seu olhar decidido, um a um começaram a recuar, murmurando e se dispersando.

Naquela noite, Liu Xizhu vigiou a plantação, fumando sem parar, sem dormir.

Ele guardou a terra por três dias e três noites!

Na manhã do quarto dia, vendo que tudo estava bem e os brotos já cresciam vigorosamente, finalmente relaxou após o café da manhã e dormiu.

Dormiu um dia e uma noite inteiros!

Foi acordado pelo som de algo caindo, espreguiçando-se e bocejando.

“Desgraçado! Maldito!” Ao ver sua esposa caída, com as mãos amarradas atrás das costas, percebeu que algo terrível acontecera e correu para fora.

Toda a plantação, trinta alqueires, havia sido arrancada completamente!

A filha pequena estava amarrada, com boca tapada, jogada à beira do campo.

Sua visão escureceu, o mundo girou, vomitou sangue e desmaiou.

...

Enquanto Liu Xizhu enfrentava os moradores, no sudeste da Cidade Imperial, a trezentos quilômetros, um pequeno vilarejo também era palco de um acontecimento.

Ali chegou um professor de mais de setenta anos, animado por imitar a lenda de “Yu Gong move montanhas”, decidido a liderar filhos e netos, mover montanhas, realizar boas ações e beneficiar o povo.

Após decidir, o velho começou a buscar uma montanha adequada, que atrapalhasse o caminho, pois ali não havia montanhas; para realizar a façanha, precisava encontrar uma.

Depois de meio ano de busca, finalmente encontrou uma montanha no vilarejo, a trezentos quilômetros da Cidade Imperial.

Divulgou a notícia aos habitantes, que, embora céticos, não se opuseram.

Assim, trouxe toda a família, mudando-se para o vilarejo e iniciando a saga de mover a montanha.

A notícia se espalhou rápido, chegando à Cidade Imperial. Muitos vieram, uns com dinheiro, outros com ferramentas, mas a maioria apenas para assistir.

Mas, naquela noite, quando todos já sabiam do caso, ouviu-se um estrondo que abalou o céu e a terra, assustando o velho, que caiu da cama.

No dia seguinte, descobriram que a montanha tinha um túnel, atravessando de um lado ao outro!

No mesmo dia, Liu Xizhu, após dois dias inconsciente, acordou ao ver um saco de juta. Dentro, uma bolsa cheia de moedas de ouro! O suficiente para comprar os trinta alqueires!

...

Na Cidade Imperial, em uma estalagem discreta, sentava uma jovem. Parecia ter treze ou quatorze anos, olhos grandes e vivos, claros como gelo e neve.

Sentada no batente, apoiava o queixo e disse:

“Meu jovem discípulo, essa sua forma de ‘agir com justiça’... não me parece certa.”