Volume Dois Oito Mil Léguas entre Nuvens e Lua Capítulo Cento e Vinte e Um A Chegada da Espada
As cinco montanhas da Montanha Yuding têm o Pico Tianque como seu principal, e a Espada Tianque é a espada principal do Pico Tianque.
O nome "Tianque" deriva do fato de que a Espada Tianque está escondida dentro do próprio Tianque. Diz a lenda que acima das nuvens, num lugar altíssimo, há um palácio deixado por um imortal, que se eleva até o céu profundo, etéreo e intocável. Lá dentro repousa a espada imortal, chamada "Tianque".
Por milhares de anos, a Espada Tianque, suspensa sobre as nuvens, observa o continente central, contemplando todas as sortes e desventuras do mundo mortal. Aqueles que violam o caminho do céu e desafiam o destino são reprimidos por ela. Contudo, para desastres naturais e calamidades humanas, não lança sequer um olhar.
O mestre da Montanha Yuding é uma das poucas pessoas no mundo com profundo cultivo, cuja habilidade se equipara à criação e transformação. Dizem que, nesta última saída da reclusão, ele avançou meio passo na Grande Via do Vazio. Seguir o caminho dos imortais implica romper todos os vínculos com o mundo terreno, por isso ele há muitos anos não se envolve nos assuntos humanos.
Todavia, desta vez, surpreendendo a todos, ele convocou a Espada Tianque, pressionando implacavelmente a cabeça do Rei da Montanha Chimu.
“Esta é a Espada Tianque?”
He Lushi, o ancião principal do Pico Tianque, fitava a gigantesca espada descendo lentamente do céu, o coração tomado por uma emoção indescritível, paralisado no lugar.
Ele passou décadas em Yuding, mas esta era a primeira vez que via a verdadeira forma da Espada Tianque.
A última aparição da espada foi há mais de cem anos, durante a batalha mais feroz de uma guerra monumental. Naquele momento, o antigo mestre convocou a espada e cravou-a no rabo do Dragão Divino de Fogo Xuan. Ferido, o dragão fugiu para a Montanha Chi, onde foi encurralado pelas seitas do Caminho Reto e selado sob as raízes da montanha.
Desde então, a Espada Tianque desapareceu nas nuvens, sem jamais retornar ao mundo.
He Lushi observava a enorme espada, que parecia um pedaço do céu desabando, caindo lentamente, imóvel por longo tempo, sem dizer uma palavra.
O renascimento deste objeto de destino celestial na terra indicaria uma grande batalha iminente?
Ou talvez um raro destino secular estivesse prestes a emergir no mundo, atraindo a espada para baixo?
Com a queda da espada, estranhos fenômenos começaram a surgir em todo o reino.
O Imperador Divino e seus oficiais, ao verem a espada gigante caindo do céu, sentiram um tremor espiritual e dificuldade para respirar. Dois idosos e fracos funcionários civis desmaiaram, seus rostos mudando do vermelho para o roxo. O médico imperial entrou em pânico, aplicando agulhas de prata para sangrar e salvar suas vidas, trabalhando freneticamente até conseguir estabilizá-los.
Os habitantes do Norte, ao avistarem a espada, ajoelharam-se em uníssono. Até o pobre erudito que costumava amaldiçoar os céus bêbado ficou em silêncio, segurando sua garrafa de vinho, olhando fixamente para o céu, molhando as calças sem saber se era de urina ou vinho derramado.
Depois de algum tempo, despejou o último gole de vinho no chão, guardou cuidadosamente a cabaça, olhou para as calças molhadas e mancando foi embora.
Na capital imperial, um grito agudo ecoou do palácio. Mesmo distante, a multidão nas ruas tampou os ouvidos assustados. Bebês recém-nascidos choraram alto, e só se aquietaram após uma hora, com olhos cheios de medo.
No pasto da Montanha Yuding, o touro verde que mastigava calmamente levantou a cabeça, estreitou os olhos e lançou um olhar de descontentamento ao Pico Tianque.
No Templo Jiazi, em Xumi, o antigo sino que estava em silêncio há um século soou algumas vezes. O som ressoou no vale. O velho abade, que recitava sutras, parou, abriu os olhos, murmurou "Amitabha" e disse baixinho: "Girar e girar, mas não se pode escapar do sofrimento do samsara. Meu Buda é compassivo, vamos olhar para esses seres mundanos."
No mar Li Ming, ondas gigantescas e inéditas se ergueram, uma atrás da outra, seguidas por vários redemoinhos que pareciam querer arrancar o mar de suas raízes. Em desespero, vários lordes apareceram pessoalmente, invocando suas armas imortais para conter os redemoinhos.
...
“A Espada Tianque retorna, o desastre está próximo. Essa espada que controla o destino humano é uma arma celestial ou uma maldição?”
No Pico Qianxun, Chen Xuanqing sentou-se no umbral da sala de refinamento de pílulas, olhando para o céu e em direção ao Pico Tianque, murmurando para si mesmo.
Desde o inverno passado, ele desenvolveu um súbito interesse por alquimia. Em mais de cem anos em Yuding, embora cuidasse diariamente dos sessenta e quatro fornos de pílulas e do "Tesouro Celestial e Terrestre" da montanha, nunca se interessara por alquimia, entrando na sala de refinamento apenas duas vezes.
A primeira foi quando atingiu o décimo oitavo estágio de ruptura, ajudando secretamente a roubar meio forno de pílulas; a segunda, alguns anos atrás, durante o treino de espada no Pico Qing, quando passou a noite inteira preparando uma armadura de bronze para ele.
Mas desde o inverno passado, sua paixão pela alquimia despertou. Em menos de dois meses, leu todos os livros sobre alquimia da biblioteca imperial, preparou uma sala de refinamento, um forno de cobre e começou a estudar seriamente o Caminho da Alquimia.
Para coletar os ingredientes, supostamente tomou emprestado muitos remédios preciosos de Shuang’er, que fez ele assinar um contrato, estipulando juros e prazos de pagamento, sob pena de perder a garantia.
Ao assinar o contrato, Shuang’er perguntou o que ele tinha para oferecer como garantia. Ele olhou em volta, constatando que não possuía nada.
Por fim, fixou seu olhar em Shi Ba.
“Tio-mestre Xuanqing, em que está pensando?”
As irmãs Lu Xiaofeng e Lu Xiaoyu apareceram à esquerda e à direita, com olhos brilhantes e vozes claras como sinos.
“Deixe-me adivinhar: o chefe do pico? A irmã mais nova? Não será que está pensando em Xiaofeng e Xiaoyu?”
Lu Xiaofeng corou um pouco e respondeu brincando.
Chen Xuanqing sorriu levemente, voltou ao presente e perguntou:
“Shuang’er foi para o Norte há quanto tempo? Está com Qingfeng agora?”
...
Chen Xuanqing pensava em Shi Qingfeng.
Além dele, duas outras pessoas também pensavam em Shi Qingfeng: o mestre da Montanha Yuding e o velho senhor do trovão, ambos com cabelos brancos, lado a lado no ponto mais alto da montanha, em uma posição inatingível.
O velho senhor do trovão falou lentamente:
“Convocar a Espada Tianque agora parece precipitado. Afinal, só apareceram alguns reis da montanha.”
Yue Yingtian sorriu calmamente:
“Ela veio por vontade própria. Eu não tenho tanta influência para convocá-la assim tão facilmente.”
O velho senhor do trovão se mexeu por dentro e disse:
“Ela veio por vontade própria? Significa que sentiu algo?”
Yue Yingtian respondeu:
“Queríamos manter segredo, mas o Norte falou diretamente sobre isso. Parece que não podemos esconder mais.”
O velho senhor do trovão ficou em silêncio por um momento e depois disse:
“Será que, quando entramos no campo de trovão, o Norte percebeu algo?” Após falar, balançou a cabeça: “Não, não foi naquela ocasião. Eu estava perto da piscina de trovão, e até mesmo Jué Xin e Jué Zhi dentro da prisão de trovão foram enganados. Se a informação vazou naquele momento, só pode ser uma possibilidade—”
Uma imagem lhe surgiu na mente, mas ele a rejeitou como absurda e balançou a cabeça.
Yue Yingtian disse:
“Pensar no passado já não tem sentido. Depois que Shui Youhan saiu da prisão de trovão, essa informação cedo ou tarde vazará. O que me preocupa agora é se há alguma relação entre Shui Youhan e o Norte.”
O velho senhor do trovão respondeu:
“Desde a ressurreição do Dragão Divino de Fogo, o irmão Wuji tem observado secretamente as atividades da seita Xuantian. Nos últimos dois anos, além das atividades rotineiras, nada anormal foi detectado.”
Yue Yingtian pensou um pouco e perguntou de repente:
“Eles ainda jogam xadrez?”
O velho senhor do trovão ficou surpreso, mas logo entendeu e respondeu:
“O talento no xadrez melhorou muito. Embora tenha apenas uma peça preta, cada movimento é cuidadoso e sólido.”
Yue Yingtian sorriu e olhou para o velho senhor do trovão com atenção, dizendo:
“Depois de tantos anos, você não envelheceu nada, irmão.”
O velho senhor do trovão mexeu os cabelos e disse com significado:
“Enquanto Qingfeng estiver vivo, não ouso envelhecer.”
Enquanto conversavam, a besta do trovão na formação preguiçosamente bocejou. A névoa acima da formação foi dispersa por seu hálito, revelando olhos que pareciam um oceano estrelado.
A besta virou levemente a cabeça, lançou um olhar para a espada desaparecendo nas nuvens e bocejou novamente.
...
À beira do Rio Yinma, no Norte, o Rei da Montanha Chimu, pressionado pela Espada Tianque, embora não tenha sofrido ferimentos nos tendões, demorou para se recuperar até que Shi Qingfeng e os outros tivessem passado há muito tempo.
Ele viu a espada cair repentinamente das nuvens e teve que largar Shi Qingfeng e a fênix, concentrando toda sua força para erguer as mãos e suportar o impacto.
Com mais de mil anos de cultivo e um corpo ferozmente resistente, ele recebeu um soco firme de Shi Qingfeng e um jato de chamas da fênix ao mesmo tempo que a espada o atingia.
Ainda assim, ele apenas ficou sentado por um momento, depois se levantou.
Os olhos escondidos nas nuvens testemunharam tudo claramente. Antes da espada surgir, eles já haviam sentido a aura acima das nuvens. Mas diante daquela espada gigantesca, que parecia um pedaço do céu desabado, não hesitaram e recuaram cem li, escondendo-se atrás de uma montanha.
A aparição da Espada Tianque significa que o destino humano está prestes a mudar. Interferir nesse momento seria desafiar o céu. Como o mais astuto e vigilante dos oito reis das montanhas, o Rei da Montanha Zijing jamais se mostraria agora. Mesmo que mais tarde fosse repreendido pelo Rei da Montanha Chimu ou pelo Rei Demônio, ele não arriscaria ser despedaçado pela espada.
Além disso, o Rei da Montanha Chimu logo se levantou após o impacto. A espada não parecia querer matar; no futuro, se questionado pelo Rei Demônio, ele poderia dizer que antecipou a intenção da espada e que avançar precipitadamente teria sido uma exposição desnecessária.
Pensando assim, ele finalmente ficou tranquilo e, saindo atrás da montanha, voltou aos céus, fixando o olhar naquela muralha de gelo.
Nas profundezas da Grande Planície de Neve, um homem de cerca de um metro e meio de altura, torso nu, viu Shi Qingfeng e os outros ultrapassarem a muralha de gelo e sorriu levemente, olhando para o local onde a Espada Tianque desapareceu, suspirando:
“Até a Tianque apareceu, é hora de você despertar!”