Capítulo Noventa e Quatro — Adivinhação de Charadas

“Eu, velho que sou, já conheci muita gente na vida. Se você fosse uma daquelas mulheres mesquinhas, eu nem teria vontade de dizer nada. Diga aí, não estou certo?” O velho gerente era realmente experiente. Colocou um chapéu de elogio na cabeça de Lan Fria, que imediatamente perdeu a irritação. Todo o incômodo em seu coração sumiu. Olhando para o velho gerente, Lan Fria sorriu. “Está bem. Vamos tentar adivinhar então. Mas, gerente, nós sete somos um grupo. Podemos adivinhar juntos, certo?”

“Claro, claro. Entre vocês sete, quem acertar pode se hospedar gratuitamente. Mas aviso logo, só inclui a hospedagem, não comida e bebida. Isso fica por conta de cada um.” O gerente agia com cautela, sempre deixando tudo claro antes para evitar problemas depois.

Todos assentiram, ficando ali a refletir. Lan Fria murmurava para si mesma: “O primeiro verso é: O dragão vem nadar, encalha nas águas rasas, não entende o certo do errado. O segundo verso é: A fênix parte, mergulha no fundo, difícil entender o motivo. E o título: Beleza das Terras Distantes. O que isso tudo quer dizer? Que sentido profundo terá?”

“Façam suas suposições em silêncio. Se falarem, perde a graça.” O velho gerente riu, lembrando Lan Fria.

“Ah, entendi.” Ela assentiu, compreendendo.

Dessa vez, Lan Fria ficou calada, apenas pensou baixinho, acariciando o queixo. O velho gerente pegou um incensário atrás do balcão, acendeu um incenso e o colocou. “Vocês têm o tempo de um incenso queimando. Se não adivinharem até lá, não posso fazer nada.”

“Um incenso é mais que suficiente.” Lan Fria respondeu com confiança. Brincadeira, com a inteligência e perspicácia que trouxe de ser agente especial, já resolveu casos muito mais complexos do que um simples enigma de versos.

No entanto, quando começou a pensar, percebeu que não era tão simples assim. Após um tempo, Longo Riso foi o primeiro cujos olhos brilharam: “Já sei! Venha aqui, gerente, vou lhe contar.”

“É mesmo? Quero ouvir sua explicação.” O gerente, animado, aproximou o ouvido.

Longo Riso cochichou no ouvido do gerente. Ao terminar, este apenas sorriu e balançou a cabeça. “Errado, errado. Próximo. Você já perdeu sua vez.”

“O quê? Só temos uma chance cada um?” Longo Riso exclamou, surpreso.

“Sim. Não avisei antes?” O gerente riu, com um ar travesso.

Longo Riso ficou profundamente frustrado. Se soubesse disso, não teria se apressado em ser o primeiro a se expor. Agora, perdeu sua chance.

Os seis restantes ficaram ainda mais cautelosos, ninguém ousava dizer o que pensava.

O velho gerente ficou atrás do balcão, sorrindo para os seis sem dizer palavra.

Quando o incenso já estava pela metade, Bai Xiao não se conteve e também foi tentar a sorte, dizendo sua resposta ao ouvido do gerente. Mas novamente, o gerente balançou a cabeça e Bai Xiao perdeu sua chance.

O incenso queimava cada vez mais, e dos cinco restantes, um a um, foram dizer suas respostas, e todos foram rejeitados pelo gerente. Ao fim, apenas Lan Fria restava, mergulhada em pensamentos.

O gerente olhou para o incenso quase no final e lembrou-a: “Senhorita, é melhor se apressar. O incenso está acabando.”

“Deixe pra lá, vou dizer logo. Se errarmos, procuramos outro lugar para ficar.” Lan Fria decidiu e se aproximou para sussurrar ao ouvido do gerente.

Quanto mais ela falava, mais os olhos do gerente brilhavam. Quando terminou, ele ficou imóvel, surpreso, por um bom tempo. Só depois de muito tempo, levantou o polegar para Lan Fria. “Incrível! Você conseguiu decifrar. Tenho que admitir, você e aquela outra moça que se parece com você são realmente extraordinárias. Embora tenham dito de formas diferentes, o sentido é o mesmo. Estou convencido.”

“Então... acertei mesmo?” Lan Fria mal podia acreditar nos próprios ouvidos.

Mas o gerente já havia confirmado, não havia mais o que discutir.

O gerente sorriu satisfeito e chamou o empregado do andar de cima: “Você aí, prepare três suítes de luxo. Estes hóspedes vão ficar conosco. Assim que os quartos estiverem prontos, sirva o melhor vinho e comida. Estes hóspedes não olham para o preço!”

“Pode deixar!” O empregado respondeu em voz alta e correu para cima.

As palavras do gerente chamaram a atenção dos outros clientes sérios que estavam no salão. Todos olharam para eles, mas Bai Xiao, de cara fechada, encarou-os de volta, e os outros, intimidados, desviaram o olhar.

Lan Fria e os outros agradeceram ao gerente e subiram as escadas com grande pompa.

Quando entraram no quarto, Longo Riso e os demais rodearam Lan Fria, bloqueando sua saída: “Conte logo, conte logo, o que significam aqueles versos?”

“Bem... não é fácil de dizer. É meio... complicado.” Lan Fria hesitou.

Isso só aumentou a curiosidade dos seis. Será que o significado oculto dos versos era assim tão difícil de falar?

A curiosidade deles atingiu o auge.

Lan Fria sorriu, satisfeita. Sentou-se à mesa, cruzando as pernas de propósito. “Ai, depois de tantos dias viajando, minhas pernas estão exaustas.”

“Deixe, deixe que eu massageio.” Rou Yi apressou-se a cuidar dos pés de Lan Fria.

Song Shiyu e os outros entenderam o recado e se aproximaram para servir água, massagear os ombros, cuidando de Lan Fria com todo o zelo. Longo Riso ainda massageava sua cabeça. Lan Fria pensava consigo: se nesta vida recebesse massagem do próprio príncipe, já valeria a pena.

Depois de um tempo sendo paparicada, Lan Fria finalmente explicou: “Na verdade, o significado do enigma é até meio embaraçoso. Vocês têm certeza que querem mesmo ouvir?”

“Claro que sim, diga!”, Longo Riso se impacientou.

“Tudo bem, tudo bem. Nada de grosseria. Quem escreveu esses versos estava sofrendo por amor. Por causa de um problema pessoal, não conquistou a mulher que amava, ficou triste e foi parar nestas terras distantes, acabando por se apaixonar pela paisagem. Só isso.”

“Não pode ser!” Ao ouvir, os seis exclamaram, sem acreditar.

Lan Fria assentiu, nem negando nem confirmando.

De fato, ela mesma ficou surpresa. Era tão simples, e nem esperava que sua resposta estivesse certa. Mas contou ao gerente mesmo assim, só para tentar, e não é que acertou? Até agora, Lan Fria ainda estava confusa.

Entre os seis, Song Shiyu foi o primeiro a se recuperar e foi questionar Lan Fria: “Mas se fosse tão simples assim, você não teria ficado com vergonha de contar. Você disse que quem escreveu os versos tinha um problema pessoal e não conquistou a amada. Quero saber que problema era esse?”

“Isso mesmo, fale logo!”, Longo Riso se interessou.

“Verdade, que problema é esse?”, Um Fio e os outros três também perguntaram.

Lan Fria corou. “O homem que escreveu esses versos... não era ‘capaz’, e por isso a mulher que ele amava o desprezou e o abandonou. Agora entenderam?”

“Não era capaz? Capaz do quê?”, Rou Yi, ao lado dos pés de Lan Fria, murmurou confusa.

Mas Longo Riso e os outros cinco homens imediatamente se afastaram, calados, constrangidos. Essa é uma dor comum dos homens, que eles entendiam bem. Já Rou Yi, sendo mulher, não percebia.

Lan Fria, vendo a dúvida dela, divertiu-se: “O primeiro verso diz que o homem é curto, só pode nadar nas águas rasas, e a mulher fica zangada, ele nem sabe se fez algo errado. O segundo verso, a mulher é profunda, quer ir mais fundo, mas acaba irritada, e ele não entende por quê. Agora entendeu?”

“Ah, que maldade, você é terrível, senhorita! Falar essas coisas... dessas...” Rou Yi, agora compreendendo, ficou vermelha como um tomate, batendo de leve com os punhos no peito de Lan Fria, num gesto de puro embaraço.

Lan Fria ficou sem jeito. Nem ela sabia por que conseguiu decifrar um significado tão profundo.

Talvez porque Lan Fria não era deste mundo, e com os hábitos do século XXI, sua mente era naturalmente mais madura.

Agora, todos sabiam o verdadeiro sentido do enigma. Longo Riso, constrangido, disse aos outros homens: “Vamos, cada um para seu quarto. Descansem bem. Tomem cuidado, o pessoal lá embaixo não parece confiável.”

“Como quiser, senhor.” Wang Xie respondeu respeitosamente, e junto de Bai Xiao e os demais, saiu do quarto.

Depois que os cinco saíram, Lan Fria olhou para Longo Riso, que ainda estava na porta, e brincou: “O que foi, meu caro? Quer ficar aqui no quarto com duas mulheres indefesas?”

“Oh, é... até esqueci.”

“Esqueceu nada. Se quiser ficar, não nos importamos. Só que temo que esta noite você não aguente o nosso ritmo, não é?” Lan Fria provocou, arrancando gargalhadas de Rou Yi.

Longo Riso lançou-lhe um olhar irritado e saiu resmungando, batendo a porta ao sair para mostrar sua irritação. Lan Fria e Rou Yi se entreolharam e riram, divertidas. Lan Fria pensou: ainda bem que não somos demônios. Se fôssemos, com certeza já teríamos dado cabo de Longo Riso há tempos.