Pista

Depois de passar uma noite e uma manhã em casa, na tarde do segundo dia, após o almoço, Leon deixou o lar e dirigiu o carro da família rumo ao centro da cidade.

Ele havia comparado o mapa em sua mente com o mapa eletrônico na internet no dia anterior e ficou surpreso ao descobrir que aquele ponto luminoso estava localizado dentro da Biblioteca Nacional da Irlanda.

Situada na rua Kildare, em Dublin, a Biblioteca Nacional da Irlanda é um edifício clássico construído de pedra branca. Apesar de sua aparência antiga, foi erguida em 1890, não sendo tão antiga quanto parece.

Após observar por alguns instantes o salão circular principal da biblioteca, Leon desviou de um grupo de turistas que tiravam fotos na entrada e subiu os degraus, adentrando o edifício.

Por ter cursado História na universidade, Leon possuía um cartão de leitor de longa duração, obtido especialmente para a elaboração de sua tese, e pôde utilizá-lo naquele momento. Assim, ao entrar, dirigiu-se diretamente à sala de leitura indicada no mapa que havia consultado.

Logo ao atravessar a porta da sala de leitura, Leon avistou, sobre a estante central, um livro irradiando uma luz branca visível apenas por ele.

Ao aproximar-se da estante, percebeu que o livro luminoso era antigo. Diferente dos livros comuns, era um pouco menor, cabendo na palma de uma mão adulta, mas muito mais espesso que o habitual.

“Bíblia?” murmurou Leon, olhando o título dourado quase totalmente desgastado na capa, franzindo o cenho.

Este é o livro de maior circulação no mundo ocidental, e sua presença na estante de obras religiosas era normal. Mas Leon não compreendia por que o cartão o guiara até aquele exemplar.

Retirando o livro da prateleira, Leon passou a lê-lo na sala de leitura ao lado, debruçando-se sobre uma das obras mais lidas da história humana.

Embora não fosse religioso, em um país com atmosfera tão impregnada de fé como a Irlanda, era impossível não ter lido a Bíblia. Logo percebeu que o conteúdo era semelhante ao que já conhecia.

Se havia alguma diferença, era que as Bíblias modernas costumam ser traduzidas em diversos idiomas, enquanto aquela estava escrita em latim.

O aspecto mais intrigante era que, desde a primeira página impressa, algumas letras apresentavam um ponto preto sob si, sem motivo aparente.

Leon tentou, desde a primeira página, reunir as letras marcadas por pontos pretos, mas qualquer combinação resultava em mera confusão, sem sentido algum.

“Se não é uma questão de conteúdo, então talvez o segredo esteja no próprio exemplar.” Após examinar rapidamente algumas páginas, Leon concentrou-se nos detalhes físicos do livro.

Logo, encontrou na página de rosto o nome Jacques de Brian. Na última página, viu que o livro fora impresso em 1804 pela Igreja Francesa.

Considerando o desgaste do exemplar e o conteúdo em latim, Leon concluiu que provavelmente era um livro de orações de algum nobre outrora utilizado para devoções pessoais.

Esse achado o animou, pois livros de oração de pequeno porte costumavam ser bens íntimos e, se havia algum segredo, era razoável supor que estaria oculto ali.

Após minuciosa inspeção, não encontrou compartimentos ocultos ou outros objetos, mas na página de rosto, onde constava o nome, Leon percebeu relevos irregulares ao toque.

“De fato, este não é um livro comum.” Leon sorriu e analisou os arranhões na página, logo identificando um número e uma palavra em francês—confissão.

Seguindo a indicação do número, Leon virou até a página correspondente, que continha principalmente o Salmo 51:1-12, a oração de Davi em arrependimento perante Deus.

“Se a confissão da primeira página refere-se a este salmo...” Ao compreender o conteúdo, Leon passou a registrar, a partir da primeira letra marcada por ponto preto neste salmo.

Em poucos minutos, surgiram algumas palavras soltas em francês: Cork, Miguel, Santo dos Santos, 12.

“Não se preocupe, mãe. Só vou até Cork, e todo o trajeto é pela rodovia, não tem perigo algum...” Uma hora depois, sentado em um restaurante no porto de Laois, Leon tranquilizava a mãe ao telefone.

“—Sim, sim, vou me cuidar, pode ficar tranquila. Prometo que avisarei quando chegar para que saiba que estou bem.”

Após encontrar aquela pista na biblioteca, Leon imediatamente pegou o celular e buscou no mapa eletrônico.

Para ele, as palavras Cork e Miguel extraídas do livro referiam-se à segunda maior cidade do sul da Irlanda e a um local chamado Miguel nas proximidades.

Mas, estranhamente, após procurar no mapa de satélite do celular por muito tempo, encontrou apenas uma floresta chamada Miguel nos arredores de Cork.

Se esse Miguel se referia a um nome geográfico, o destino era uma floresta extensa, o que parecia fora do comum.

Como o local era muito amplo, se algo estivesse realmente escondido ali, seria impossível para uma pessoa comum encontrá-lo.

Enquanto pensava, Leon folheou instintivamente o livro diante de si, até que de repente, a data de publicação impressa na última página lhe trouxe uma inspiração.

“E se o lugar chamado Miguel existisse apenas antigamente e já não estivesse mais lá?”

Não seria impossível, especialmente na Irlanda. No século XIX, uma grande fome devastou o país, provocando mais de um milhão de mortes e quase dois milhões de emigrantes.

A fome alterou profundamente a distribuição demográfica dos irlandeses e, desde então, a população nunca mais voltou aos níveis do século XVIII.

Esse evento impulsionou a luta pela independência nacional, levando a sucessivas revoltas até que, finalmente, conquistaram a liberdade do Império Britânico.

Ainda hoje, há muitos povoados abandonados espalhados pela ilha.

Portanto, se Miguel era um vilarejo abandonado indicado pelo livro, não seria possível encontrá-lo no mapa de satélite.

Pensando nisso, Leon foi à área de leitura eletrônica da biblioteca procurar mapas antigos e, de fato, encontrou em um mapa de 1836 de Cork e arredores, um pequeno vilarejo chamado Miguel.

Após confirmar o destino, Leon fotografou o mapa com o celular e partiu, dirigindo o Kodiak da família até o local.

Só quando, após mais de uma hora de viagem, sentiu fome e decidiu comer algo, percebeu que havia esquecido de avisar a família antes de sair.

Durante a refeição, precisou gastar muito tempo explicando à mãe, que estava irritada, porque não voltara para almoçar em casa. Felizmente, após longa conversa, conseguiu o perdão materno.

“Resolvido—” ao desligar, Leon fez um gesto de triunfo, devorou rapidamente o almoço simples e prosseguiu em sua jornada.