051 Mirando no Alvo

Pouco depois de retornar a São Petersburgo, o telefone de Lawrence tocou. Era Pierce, ligando da Finlândia; ele havia conseguido, com o apoio da família do Conde Boscitt, alguns documentos de valor considerável do outro lado do Báltico.

“Você estava certo, de fato as pessoas de lá esqueceram-se dos acontecimentos na Finlândia”, disse Pierce, a voz vibrando de entusiasmo ao telefone. “Segundo os arquivos que encontrei, realmente havia muitos mortos na época cuja identidade não pôde ser determinada.”

“Eu disse que os caçadores de tesouros contratados pelo Conde antes eram excessivamente mecânicos em suas buscas”, respondeu Lawrence. “Além disso, começo a suspeitar seriamente que a família do Conde pagou tão generosamente que alguns aproveitaram a ocasião para viajar, comer e beber às custas deles, sem sequer se dar ao trabalho de examinar o que deviam.”

“É, isso realmente pode ter acontecido. Mas, para ser honesto, os arquivos da Finlândia são muito vagos; sem algum registro adicional, é difícil determinar se o correspondente de guerra que procuramos está entre esses mortos desconhecidos.”

Após o comentário crítico de Lawrence sobre alguns colegas, Pierce, achando melhor não se aprofundar no assunto, desviou prontamente a conversa.

“A propósito, você encontrou alguma pista valiosa aí? Se não, acho que a única maneira de o Conde encontrar o tio seria exumar, um por um, os duzentos ou trezentos corpos para análise de DNA.”

“Na verdade, fiz uma descoberta importante”, disse Lawrence, animado com a pergunta de Pierce, e contou sobre a pedra de rubi presa ao isqueiro.

Naturalmente, ao relatar sua visita ao mosteiro, Lawrence justificou a ida dizendo que havia encontrado nos documentos referências ao local ter servido de hospital de campanha, e que, durante essa busca, havia achado os objetos por acaso.

“Ah, você deve ser mesmo um mestre das magias orientais, porque sua sorte é simplesmente inacreditável!”, brincou Pierce, ao ouvir a narrativa de Lawrence.

“Não, não, foi só uma coincidência. Igual àquela vez na escola, quando você encontrou dinheiro no chão por três dias seguidos”, respondeu Lawrence, rindo.

Depois disso, lembrou-se dos números que encontrara gravados na placa de chumbo dentro do isqueiro. “Ah, também achei uma placa de chumbo com o número 1082 gravado. O que acha disso?”

“Lawrence, você nem imagina, mas acabou de encontrar uma pista crucial!”, exclamou Pierce, empolgado, após uma breve pausa.

Demorou alguns segundos para que Pierce se acalmasse e começasse a explicar o que descobrira nos arquivos de Helsinque.

Naquele campo de batalha, explicou ele, os mortos não identificados, embora não representassem a maioria, não eram poucos. Por diversos motivos — ferimentos que exigiam cobrir o rosto, ou perda dos documentos durante o combate, geralmente acompanhada de inconsciência —, não era possível saber quem eram. Nessas situações, os médicos utilizavam o número do leito como identificação, para evitar enganos durante o tratamento de emergência.

Alguns desses homens acabaram sendo identificados posteriormente, seja porque sobreviveram ou por terem sido encontrados outros documentos. Mas havia os que, até a morte, permaneceram sem nome. Estes eram enterrados com o número do hospital, restando apenas uma sepultura numerada.

“Lawrence, agora entende o que encontrou?”, disse Pierce, a voz trêmula de empolgação. “Esse número provavelmente era o registro hospitalar daquela pessoa. Com isso, podemos localizar o túmulo.”

Assim que terminou, Pierce desligou abruptamente, deixando Lawrence esperando. Só meia hora depois voltou a ligar.

“Já confirmei tudo”, disse Pierce, e Lawrence, mesmo à distância, podia sentir a excitação do amigo ao telefone. “Havia mesmo um morto não identificado com esse número no hospital de campanha improvisado no mosteiro.”

“E onde está ele agora?”, perguntou Lawrence, a respiração acelerada diante da proximidade da resposta final.

“Esse morto, portador do número 1082, está enterrado em um cemitério militar próximo a Pumala, na Finlândia”, respondeu Pierce, lendo um antigo documento amarelado na tela do computador. “Quando os finlandeses recuaram, levaram quase tudo: máquinas, animais, pertences pessoais, até os corpos dos cemitérios, incluindo soldados mortos em combate.”

“Por exemplo, esse corpo de número 1082 foi assim transferido. Segundo os registros, foi encontrado por acaso na linha de frente, já gravemente congelado, e morreu após uma semana de tratamento hospitalar.”

“Primeiro foi enterrado em um cemitério provisório ao lado do mosteiro. Depois do armistício, junto com outros, foi transferido para Pumala.”

“Entendi. Por favor, digitalize todos esses documentos e me envie uma cópia”, pediu Lawrence. “Com isso, nosso trabalho está praticamente concluído.”

“Não devemos levar os objetos pessoalmente para negociar?!” — talvez por nervosismo, Pierce fez a pergunta habitual de quem está acostumado a missões de busca.

“Se quiser correr o risco de violar a lei e desenterrar corpos em um cemitério militar durante a noite, fique à vontade”, brincou Lawrence. “Lembre-se, nosso trabalho é encontrar informações importantes para certas pessoas. Basta informar o que sabemos ao nosso contratante, não precisamos agir como saqueadores de túmulos.”

“É que fiquei entusiasmado”, suspirou Pierce, resignado. “Nem eu nem meu pai jamais recebemos uma missão dessas, então acabei agindo por hábito.”

Após algumas trocas de piadas, Pierce enviou as informações. Como ambos estavam em grandes cidades, a conexão era melhor que no campo; em apenas meia hora, Lawrence recebeu todos os arquivos, organizou e encaminhou-os ao mordomo.

“Senhor Lawrence, as informações que me enviou são verdadeiras?”, perguntou o mordomo por telefone, quinze minutos depois.

Diferente do tom elegante habitual, agora sua voz soava apreensiva, quase áspera.

“Sim, são verdadeiras, senhor Rubson”, respondeu Lawrence, encarando o rubi sobre a mesa. “Pelo que mostram nossos documentos, é praticamente certo que o jovem Douris desaparecido está sepultado no cemitério militar próximo a Pumala.”