Capítulo Cinquenta: Retorno à China

Sob o manto da noite, o gigantesco fogo de artifício no topo da montanha foi se apagando lentamente.

“Na próxima vida, lembre-se de não cometer o mesmo erro.” Com um leve toque no ombro do velho, Zhang Fan caminhou para fora.

O céu, antes carregado de nuvens, agora se abria para revelar a lua, e as estrelas voltavam a salpicar o solo com sua luz tênue. Ao chegar ao lado da montanha, Zhang Fan abriu um porão subterrâneo, onde estavam enclausuradas diversas jovens, todas sujas e desgrenhadas.

“Podem voltar,” disse Zhang Fan com indiferença, e logo se retirou. As jovens, antes tremendo de medo devido ao estrondo das armas e explosões lá fora, agora hesitavam diante da porta aberta; nenhuma ousava sair.

Muito tempo depois, algumas jovens mais corajosas se entreolharam diante do silêncio da caverna e, devagar, se aventuraram para fora. Pouco depois, vozes de alegria ecoaram: “Irmãs, venham! Aqueles demônios estão mortos, estamos livres!”

Ao ouvirem isso, as outras finalmente saíram da caverna. Logo, centenas de jovens se aglomeraram na frente da montanha. Mesmo cercadas por cadáveres, assustadas e se agarrando umas às outras, um lampejo de satisfação brilhou em seus olhos. Afinal, haviam sido mantidas cativas por tempo demais, vivendo numa prisão sem luz, sendo retiradas para entretenimento cruel e punidas com espancamentos ou até com a morte ao menor sinal de resistência. Agora, diante dos corpos dos carrascos, sentiam que a vingança havia sido realizada, e lágrimas de emoção escorriam pelo rosto.

Zhang Fan não se deteve para observar tal cena. Após destruir o Salão Secreto e resgatar aquelas pessoas, partiu voando rumo à Terra das Flores.

Enquanto as montanhas passavam rapidamente sob seus pés, ele não demonstrava apego algum; duas horas depois, voltou para o Monte Imperial.

Já era meia-noite. O discípulo Qin Changqing repousava, Su Ling’er meditava no topo da montanha, e apenas Si Tu Qingyun treinava ao lado do Monte Imperial, sob o impacto de uma imensa cachoeira. Seu corpo pulsava com energia, e ainda que fosse repetidamente lançado à água, levantava-se sempre mais uma vez.

Zhang Fan assentiu, desceu voando até a margem do lago.

“Mestre, o senhor voltou?” Si Tu Qingyun, ao terminar o exercício, percebeu Zhang Fan à beira do lago.

Zhang Fan assentiu. “Se tiver dúvidas, pode perguntar a mim ou à sua tia Ling,” disse ele.

“Mestre, já consigo canalizar energia para o corpo, mas...” Ao chegar aqui, Si Tu Qingyun ficou envergonhado e coçou a cabeça.

“O que houve? Diga sem medo.”

“Mestre, não entendo a Técnica da Lança Celestial,” admitiu Si Tu Qingyun, corando de vergonha. Afinal, havia recebido as técnicas, mas não conseguia compreendê-las.

Zhang Fan suspirou.

“Esqueci que te transmiti os textos do mundo da cultivação; é normal que não reconheça os caracteres.” Apontou o dedo e transferiu o conhecimento básico e os caracteres para a mente de Si Tu Qingyun.

“A Técnica da Lança Celestial só deve ser praticada quando atingir o estágio de Núcleo. É uma técnica brutal; se não tiver uma base sólida, será mais prejudicial que útil,” advertiu Zhang Fan.

Recordou-se de como, antigamente, o Imperador da Lança Celestial no Reino Divino, mesmo sem atingir o estágio de Imperador, conseguia enfrentar outros imperadores graças àquela técnica. Usando uma simples lança de madeira, lutou contra o Imperador Cangming, devastando o mundo ao ponto de fragmentar o espaço por quase cem mil anos-luz, dizimando tudo ao redor. Só não matou Cangming porque o Imperador Asura interveio. O Imperador da Lança Celestial foi o primeiro a receber o título imperial sem de fato alcançar aquele nível. Embora Zhang Fan tenha salvado sua vida, seu ciclo vital estava irremediavelmente destruído. Em troca da proteção de seu povo, entregou a Técnica da Lança Celestial a Zhang Fan, advertindo que, sem uma base robusta, praticá-la seria fatal.

“Mestre, sinto que cheguei a um impasse no treinamento físico; escalar e outras práticas já não servem, só a cachoeira ainda tem algum efeito,” explicou Si Tu Qingyun.

Zhang Fan, puxado de volta à realidade, não se irritou.

“Pratique esta Técnica de Forja em Nove Voltas,” disse Zhang Fan, retirando um frasco de jade e, com um gesto, liberando uma gota de sangue dourado.

“Depois de treinar, tome um banho quente, mergulhe esta gota no banho, mas lembre-se: apenas por um instante,” instruiu Zhang Fan. Aquela era sua essência vital. No seu nível, possuía menos de cem gotas; perder uma deixou-o pálido, mas, felizmente, era noite e Si Tu Qingyun não percebeu, recebendo o frasco com respeito.

“Descanse cedo. A vingança do Ocidente é tarefa sua; deixei duas famílias para você enfrentar ao atingir o estágio de Fundação.” Após um leve toque no ombro, Zhang Fan voou de volta ao topo do Monte Imperial.

“Mestre, não decepcionarei suas expectativas,” disse Si Tu Qingyun, com a voz embargada. Desde a queda de sua família, os antigos parentes e parceiros do pai o evitaram, exceto Zhang Fan, que o acolheu e lhe ensinou técnicas. Desta vez, Zhang Fan saiu pessoalmente para lidar com a família Rothschild, e embora não tenha dito nada, isso acalmou um pouco o ódio de Si Tu Qingyun.

“Bom rapaz, espero que não me decepcione.” No topo da montanha, vendo lágrimas nos olhos de Si Tu Qingyun, Zhang Fan assentiu, satisfeito.

“Depois de tantos milhões de anos, pai, mãe, em breve vou ressuscitar vocês. Esperem por mim.”

A vida, embora tranquila, agora era repleta de pessoas que não podia ignorar: Xu Nan, Su Ling’er, Qin Changqing, Si Tu Qingyun, Xiao Xiao, todos essenciais para Zhang Fan, e sabia que no futuro seriam ainda mais. Mas ainda não tinha força suficiente para protegê-los.

Contemplando o céu iluminado pela lua, Zhang Fan pensou: “Espero que o destino não chegue rápido demais.”

Uma noite sem descanso.

Como de costume, Zhang Fan voltou à escola, mas ao chegar na entrada foi barrado.

“Ei, foi você quem fez aquilo com Jiang Ming?” Um jovem de cabelo penteado para trás e suspensórios encostava-se a um Ferrari, falando friamente.

“Quem é Jiang Ming?” Zhang Fan franziu o cenho.

“Não finja que não sabe. Jiang Ming estava no Clube Dragão com vocês; por que só ele sumiu?”

Só então Zhang Fan lembrou: era aquele que ele havia destruído. “Ah, você fala dele? Não sei, talvez tenha caído no esgoto,” respondeu, entrando na escola.

“Pare aí, moleque!” Ao tentar avançar, um homem o segurou.

“Senhor, não é hora de agir; espere um lugar mais discreto. Esfrie a cabeça.”

“Nunca fui tão ignorado! Que tipo de lixo...” Jiang Fei cuspiu, entrou no carro e acelerou.

“A Da, cuide desse garoto, arrume um momento e traga-o amarrado,” ordenou o homem de meia-idade, com aparência de mordomo.

“Sim, senhor Fu.”

Enquanto isso, Zhang Fan ouviu a conversa do lado de fora, torceu os lábios. “Essas moscas realmente irritam.” Pegou o celular: “Wang Zhong, investigue Jiang Fei da família Jiang e resolva o problema.”

“Isso, não precisa me reportar; apenas se livre dessas moscas,” acrescentou Zhang Fan.

“Senhor Zhang, devo cuidar da família Jiang toda?” Wang Zhong perguntou pelo telefone.

Zhang Fan hesitou; Wang Zhong era ainda mais implacável do que imaginava. “Investigue; se houver crimes, elimine todos.”

Ao desligar, sentiu-se melhor. Afinal, se tivesse que lidar com essas moscas todos os dias, não conseguiria estudar.

Entrou na sala; as aulas já tinham começado, e Zhang Fan entrou pela porta dos fundos. Mas, diferente de antes, quem estava no púlpito não era o professor de língua chinesa, e sim o diretor disciplinar.

“Quem está aí? Pare agora! Quem lhe deu permissão para chegar atrasado? No primeiro ano da faculdade e já ousa chegar atrasado?” O diretor gritou do púlpito.

Alguns alunos olhavam para Zhang Fan com diversão, outros com simpatia.

“Mano Fan, esse é o novo diretor disciplinar, cuidado,” Pang Dahai fez um gesto de impotência.

Zhang Fan ignorou, sentou-se tranquilamente. O anterior já tinha desaparecido por sua causa; de outro modo, aquele posto não seria dele.

Ao ver Zhang Fan sentar-se sem se importar, o diretor disciplinar, usando óculos, ficou furioso e desceu para repreendê-lo. Nesse momento, a voz do diretor da escola veio do corredor.

“Diretor Zhang, venha aqui um instante.”

“Espere, depois cuido de você,” disse o diretor disciplinar, apontando para Zhang Fan.

“Ótimo, estarei esperando,” respondeu Zhang Fan com um sorriso.

“Você...” Sem palavras, saiu do recinto.

“Diretor Zhang, não convém irritar aquele aluno,” advertiu o diretor.

“Mas diretor, ele é só um estudante. Qual o problema?”

“Qual o problema? Se o último diretor disciplinar não tivesse irritado ele, acha que teria sua vaga?” O diretor torceu o nariz. Zhang Fan era um caso especial; desde que chegou à escola, vinha sendo observado, e as autoridades superiores haviam instruído a deixá-lo agir à vontade.

“Entendido, diretor.” O diretor disciplinar respondeu constrangido, enxugando o suor da testa. Felizmente não disse nada imprudente.

Após ver o diretor se afastar, mordeu os lábios e voltou para a sala. “Hora do estudo livre,” anunciou, pronto para sair apressadamente, mas uma voz ameaçadora ecoou atrás dele: “Diretor Zhang, não ia me punir?”

“Colega, o professor estava só brincando, só brincando,” respondeu, fugindo sob risos que o deixaram vermelho de vergonha.

Com sua saída, logo a turma começou a comentar, e Pang Dahai correu até Zhang Fan: “Mano Fan, onde esteve esses dias? Você não sabe, a família Rothschild dos Estados Unidos foi destruída!” Pang Dahai exclamou, atraindo a atenção dos colegas.

Zhang Fan sorriu, enquanto Pang Dahai continuava animado: “Ouvi dizer que foi por causa do Grupo Dragão da nossa Terra das Flores. Vocês conhecem, né? É o maior grupo do país. Em poucos dias, alguém acabou com os Rothschilds, dizem que até tanques foram usados!”

“Tudo isso? O que houve depois?” perguntou um colega.

Pang Dahai ia responder, mas um grito veio da frente: “Vejam o noticiário, algo aconteceu no Reino Varo, encontraram mais de cinco mil cadáveres na montanha!”

Os estudantes se dispersaram em tumulto; Pang Dahai também pegou o celular para conferir. Apenas Zhang Fan e Xiao Xiao permaneceram imóveis.

Xiao Xiao, por seu temperamento reservado, não se interessava, e Zhang Fan, por ser o autor das duas tragédias, não precisava de notícias; o próprio cenário já era suficientemente impactante.