Capítulo 90: Nenhuma dor é motivo de vergonha; se sentir desconforto, manifeste-o com coragem

“Senhora Tsunade, o apoio da vila está para partir. Aqui está uma lista de materiais de que precisamos; gostaria que a vila trouxesse junto?” Dias depois, no acampamento na fronteira do País do Fogo, um jounin do clã Nara apresentou dois pergaminhos a Tsunade, que assentiu: “Deixe-me ver.”

Tsunade pegou os pergaminhos. O primeiro era sobre o pedido de ferramentas ninjas; ela deu uma olhada rápida e percebeu que coincidiam com a lista enviada pela vila, então não havia necessidade de reportar. Abriu o segundo pergaminho, que era um pouco mais caótico. Além de ferramentas ninjas pouco comuns, incluía remédios peculiares, como um para hemorroidas.

Tsunade compreendia essas necessidades, mas quando viu “Sanção de Chifre de Dragão” na lista, franziu o cenho. O nome parecia impressionante, mas, na verdade, era apenas um remédio para tosse e garganta, ou melhor, um simples pastilha.

Apontando para o item, Tsunade encarou o jounin Nara: “Nara Satoru, quem pediu isso? Está tratando o campo de batalha como brincadeira?”

Ao ouvir a voz zangada de Tsunade, Nara Satoru hesitou, abrindo e fechando a boca antes de responder, nervoso: “Senhora Tsunade... foi Sakamoto Tatsuma quem solicitou.”

Tsunade ficou subitamente em silêncio. Afinal, Tatsuma era seu discípulo, e ela, como mestra, sentia-se responsável pelo absurdo do pedido. Após uma pausa, indagou: “Ele... ele pediu esse remédio por algum motivo? Talvez seja uma recaída da antiga lesão no pescoço?”

Pensando, Tsunade só pôde imaginar esse motivo, pois Tatsuma realmente tinha machucado o pescoço dias atrás; se a ferida não tivesse curado e ele tivesse receitado errado para si mesmo, seria compreensível.

Nara Satoru ficou ainda mais constrangido, mas não teve alternativa senão dizer: “Ouvi dizer... que ele tem falado demais nos últimos dias e está com a garganta cansada.”

“Bum!” Tsunade socou a mesa, que se quebrou instantaneamente. Com o rosto sombrio, ela disse: “Falou demais? Está indo ao campo de batalha ou ao palco?”

“Não sei ao certo, só... ouvi dos feridos que Tatsuma ganhou um apelido entre os ninjas da Areia: ‘Tobirama Tagarela’.”

“Como se chama?” O rosto de Tsunade escureceu ainda mais. Nara Satoru respirou fundo e respondeu, como se fosse ao sacrifício: “Tobirama Tagarela.”

“Bum!” Ao ouvir o apelido, Tsunade pisou com força, rachando o chão. Com os dentes cerrados, murmurou: “Tatsuma, esse maldito, e aqueles desgraçados da Vila da Areia!”

Esse nome era quase uma afronta ao legado de seu segundo avô, e ela imaginava por que os ninjas da Areia usavam esse apelido. Não era só uma pessoa em Konoha que dizia que Tatsuma lembrava Tobirama, inclusive a avó de Tsunade, Uzumaki Mito, esposa de Tobirama, também já havia comentado sobre a semelhança.

Ambos tinham cabelos brancos e olhos vermelhos, além de um talento excepcional e dedicação às artes ninjas muito além dos demais. Exceto por Tatsuma ser de cabelos encaracolados e mais afável e sorridente, a semelhança era notável.

Por isso, Tsunade entendia que a proteção de sua avó por Tatsuma tinha motivos, e não só ela, mas também os antigos do clã Senju, mesmo vendo Tatsuma poucas vezes, tinham boa impressão dele.

Incluindo Tsunade, que às vezes suspeitava que seu segundo avô poderia ter cometido algum erro na juventude sem contar à família. Só não imaginava que a Vila da Areia usaria essa semelhança para zombar do seu avô.

“Avise Orochimaru: em três dias, o reforço principal chega, é hora de fechar o cerco! Maldita Vila da Areia, vou fazê-los pagar! E quanto a Tatsuma, quando ele voltar, vou lhe mostrar quem manda!

Quanto à lista, exceto pelos pedidos de Tatsuma, envie todos os outros e peça que cheguem o quanto antes!”

“Sim, senhora Tsunade.” Nara Satoru, vendo que Tsunade mantinha a razão, suspirou aliviado e saiu rapidamente.

“Ah-tchim!” Na linha de frente, durante mais uma retirada, Tatsuma espirrou. Esfregou o nariz e olhou para o céu. Embora os dias estivessem esquentando, por que teria espirrado? Seria maldição dos ninjas da Areia que derrotara?

Nos últimos dias, Tatsuma enfrentou vários ninjas da Areia, e seu estilo de elogiar adversários tornou-se uma tática que causava repulsa entre muitos deles.

Por ser mais jovem, suas palavras de elogio antes de derrotar os adversários eram humilhantes. O apelido “Tobirama Tagarela” não era apenas depreciativo; muitos da Areia reconheciam seu talento superior em arremesso de ferramentas, taijutsu e domínio de ninjutsu, superando adultos experientes.

Além disso, não temia ferimentos; pelo contrário, ficava mais animado quando se machucava. Desde que não enfrentasse jounins, podia fazer o que quisesse, mas a Vila da Areia não tinha tantos jounins assim.

Mesmo quando sua equipe encontrava jounins da Areia, eles não dificultavam para ele, pois Tatsuma tinha o capitão Inuzuka Makoto, também jounin, em sua equipe.

Além disso... era humilhante demais. Nos últimos dias, sua identidade foi descoberta: prodígio genin de Konoha, discípulo de Tsunade.

Por ser discípulo de Tsunade, os jounins da Areia deviam dar mais atenção, mas... ele era apenas um genin. Se fosse chuunin, talvez os jounins da Areia não poupassem esforços contra ele.

Talvez o único capaz de atacar Tatsuma sem restrições fosse Sajin, mas ele não encontrou a equipe de Tatsuma nos últimos dias.

As equipes de Konoha estavam bastante dispersas, parecendo derrotadas e em fuga. A equipe de Tatsuma, por exemplo, tinha apenas nove pessoas e um cão, fácil de ser cercada, mas com Inuzuka Makoto, um jounin sensorial, sempre escapavam do perigo.

As equipes de Konoha recuavam constantemente, e após hoje, provavelmente abandonariam o País do Rio, deixando os ninjas da Areia ainda mais animados, perseguindo-os sem cautela.

Tatsuma acabara de escapar de uma perseguição, parando à margem do rio. Ele usou um papel especial desenvolvido por Tsunade para testar se a água estava contaminada. Embora tivesse limitações quanto a venenos raros ou recentes, era útil, pois a Vila da Areia não desperdiçaria veneno caro numa correnteza.

Após testar a água, Tatsuma assentiu para os outros. Inuzuka Makoto enviou seu cão para patrulhar e sentou-se para descansar.

Os demais começaram a beber água, enquanto Tatsuma cuidava dos feridos da equipe. Nesse momento, o ninja Yamanaka, encarregado das comunicações, viu o equipamento piscar em sua mochila.

Ele rapidamente se afastou para atender a chamada. Pouco depois, voltou, olhou para Inuzuka Makoto e para Tatsuma, que cuidava de seus ferimentos. Com o assentimento de Makoto, o Yamanaka anunciou:

“Capitão Makoto, Orochimaru nos ordenou que, nos próximos dias, não recuemos indiscriminadamente. Se encontrarmos equipes da Areia e acharmos possível derrotá-los, devemos lutar com tudo.

Nossa linha de defesa não pode recuar mais; podemos estabilizá-la, mas não retroceder.”

“Certo, Naoto, avise aos outros e preparem-se.” Makoto assentiu e, após Naoto partir, disse a Tatsuma em voz baixa: “Tatsuma, você entende o significado, não é?”

“Como somos a ala, está na hora de cercar e atacar por trás. Só falta saber quão fundo a Vila da Areia será presa.” Tatsuma respondeu sem hesitar. Dos dois que conheciam o plano de Orochimaru, sua comunicação era frequente.

Makoto concordou: “Quando a Vila da Areia perceber que está cercada, nós, que atacamos por trás, sofreremos os ataques mais intensos.

É provável que encontremos equipes de apoio da Areia. Se não tivermos cuidado, seremos atacados de frente e de trás. Vai continuar com a equipe?”

Konoha planejava cercar e esmagar os ninjas da Areia, mas eles não eram cordeiros para o abate; certamente tentariam romper o cerco.

Se não fossem tolos, não avançariam para o interior do País do Fogo, mas sim tentariam voltar para a Vila da Areia, aumentando a pressão sobre as equipes de cerco.

Como Konoha enviava reforços, a Vila da Areia também não deixaria seus quase dois mil ninjas lutarem sozinhos, esperando consolidar vitórias e avançar ainda mais.

Se as equipes de fuga e de apoio da Areia agissem juntas, os ninjas de Konoha seriam cercados e atacados.

Agora dependia da rapidez de Konoha: se poderiam eliminar os ninjas da Areia antes que seus reforços chegassem.

Tatsuma tinha confiança em Konoha; desde a declaração de guerra, a vila estava no controle, tanto na estratégia quanto nas ações.

A guerra ninja exigia muita preparação, diferente de missões de equipes. Se a Vila da Areia não antecipasse os movimentos de Konoha, seria mais lenta.

Além disso, com as equipes da Areia avançando pelo País do Rio em direção ao País do Fogo, Konoha tinha um trajeto mais curto para reforços.

Infelizmente, as informações disponíveis para Tatsuma só permitiam deduzir até esse ponto; ele não tinha acesso a mais dados, mas estava confiante de que entenderia melhor se tivesse.

Mesmo assim, era o suficiente. Sorrindo, declarou: “Capitão Makoto, não estou aqui só para ganhar mérito.”

Makoto também sorriu: “Muito bem, mas nas batalhas que virão, seja ainda mais cuidadoso. Nunca subestime nenhum ninja, mesmo derrotado ou morto. Entendido?”

Tatsuma assentiu com seriedade. Os últimos dias não foram fáceis; se não fosse pela constituição peculiar trazida pelo Yasha Branco e pelo ninjutsu médico aprendido com Tsunade, já teria sido morto.

Embora tivesse métodos de aprendizado incomuns, permitindo-lhe dominar ninjutsu rapidamente, com talento para detecção e arremesso de ferramentas, ainda era apenas um chuunin.

Mesmo estando acima da média entre os chuunin, em batalhas caóticas não era fácil derrotar adversários do mesmo nível ou superiores.

Suas vitórias eram, na maioria das vezes, arriscadas, mas os ganhos também eram impressionantes. Graças ao efeito “treinar lutando” trazido pelo Yasha Branco, todos os dias seu talento aumentava duas ou três vezes mais que o treinamento comum.

O limite de talento crescia, e embora não fosse tão fácil quanto apostar com Tsunade, o progresso era semelhante.

Tatsuma sabia que batalhar de verdade era o melhor uso do sistema, mas estava feliz por ter treinado três anos antes.

Se tivesse seguido o caminho padrão, formado-se como genin e avançado como chuunin, só então indo ao campo de batalha, provavelmente teria morrido antes de colher resultados.

“Fsss~” Enquanto Tatsuma se distraía, o cão de Makoto voltou correndo; imediatamente, todos ficaram alertas.

“Preparem-se para o combate!” Makoto gritou, sacando uma kunai em posição defensiva. Tatsuma também desembainhou sua lâmina de chakra, atento ao ponto de origem do chakra percebido.