Capítulo 57: São os adultos que mais anseiam pela existência da luz

O Portão das Águas nunca tinha visto aquela fera ninja, mas através da conversa anterior entre Jiraiya e Moio, e observando atentamente Apo, rapidamente deduziu que o rapaz carregando os cestos de peixe era, na verdade, a criatura disfarçada. Afinal, ninguém em Apo saía para pescar, exceto aquele jovem que levava dois grandes cestos abarrotados de pedras. Se ele não fosse a fera ninja ajudando Moio a “pescar”, quem seria?

O jovem, ao ser apontado por Portão das Águas, olhou ao redor assustado, girou sobre os calcanhares e começou a correr com pernas arqueadas. Apesar do peso dos cestos, não os largou, levando-os consigo.

Jiraiya avançou rapidamente em direção ao jovem, e num piscar de olhos já estava atrás dele, estendendo a mão para agarrá-lo. O rapaz voltou-se assustado, abriu a boca e soltou um som grave, como o ronco de um motor.

Com um estrondo, Jiraiya caiu ao chão. Portão das Águas e Chama, que chegaram logo em seguida, o ajudaram a levantar. Nesse instante, Jiraiya recobrou o sentido, realizou um selo e murmurou, “Técnica de Dispersão de Ilusão!”

Depois de desfazer o jutsu, Jiraiya respirava com dificuldade; o jovem já tinha sumido de vista. Chama tentou sentir o chakra ao redor, mas não detectou nada anormal.

Portão das Águas perguntou, “Professor Jiraiya, está bem?”

Jiraiya balançou a cabeça, respondendo, “Só fui pego desprevenido por uma ilusão. Mas que técnica estranha! Na visão, tropecei no meu próprio... couro e caí.”

Chama revirou os olhos, lançando um olhar ao centro do corpo de Jiraiya, e comentou, “Professor Jiraiya, é preciso ter consciência de si mesmo. Como um homem pode tropeçar no próprio... couro? Nem com crescimento exagerado seria tão absurdo.”

Portão das Águas também olhou para baixo, refletiu e disse, “Concordo com Chama. Uma ilusão tão ridícula deveria ser percebida instantaneamente.”

“Só vocês, crianças, não entendem o romantismo dos adultos para achar impossível. Todo homem adulto acredita!” retrucou Jiraiya, teimoso, enquanto batia a areia de sua roupa. Continuou, “Parece que o efeito dessa ilusão só aumenta com o tempo. Se não fizermos nada, em alguns dias todos estarão tão loucos quanto aquele garoto. Olhem para a mãe do menino.”

Enquanto falava, Jiraiya apontou para a mulher que, até há pouco, implorava e chorava. Agora, seus olhos já não tinham o brilho de antes; ela puxou o filho pela mão e dirigiu-se ao balcão de Moio.

“Vamos ao balcão de peixe. Os peixes... ou pedras, devem estar acabando. Por isso a fera ninja veio trazer pedras.”

Chama olhou na direção do balcão. Jiraiya assentiu, “Se não conseguimos encontrar a criatura, só nos resta esperar que ela venha até nós.”

Os três se aproximaram rapidamente do balcão, mas dessa vez não entraram na fila. Preferiram esperar ao redor. As pedras de Moio estavam quase no fim e, entre um cliente e outro, ele olhava para todos os lados ansioso.

Normalmente, nesse momento, Moio receberia um reforço de “peixes”, mas a chegada de Chama e companhia impedira a fera ninja de se aproximar.

Os três ocultaram-se, aguardando a aparição da criatura. Moio vendia uma “peixe” após a outra, seu rosto tornava-se cada vez mais aflito.

Por fim, quando Moio pesou o último peixe, o rapaz das pernas arqueadas apareceu furtivo, carregando os dois cestos.

“Jin Chang, por que você está tão atrasado hoje?” perguntou Moio, preocupado. O ninja, chamado Jin Chang, balançou a cabeça, pôs os cestos cheios no chão e pegou os vazios para sair.

“Jin Chang, acho melhor você ficar,” disse uma voz de repente. Moio sentiu algo frio pressionando seu pescoço, tentou agarrar, mas viu o rosto assustado de Jin Chang e o gesto de suas mãos, pedindo que não se movesse.

“Moio, não se mexa!” Jin Chang falou. O kunai encostado em Moio era de Jiraiya, que estava atrás dele, um pouco surpreso, mas logo se mostrou tranquilo.

Jiraiya olhou de lado para os pescadores ainda em fila, indiferentes à cena, e voltou-se para Jin Chang, dizendo, “Faça os pescadores partirem. Assim podemos conversar.”

“Jin... Jin Chang, o que está acontecendo? Você ofendeu alguém?” Moio, sem coragem de se virar, olhou para Jin Chang, achando que ele atraíra vingança.

Jin Chang não respondeu a Moio, apenas olhou para Jiraiya e, por fim, acatou a ordem: voltou-se para os pescadores e emitiu um som grave, parecido com um motor.

Ao ouvir o som, os pescadores na fila começaram a se afastar, voltando pelo caminho de onde vieram. Logo, a rua antes lotada ficou vazia, restando apenas alguns.

Chama e Portão das Águas apareceram de cada lado de Jin Chang, ambos com selos de oposição feitos, chakra pronto para ação imediata.

Ao perceber que Jin Chang não tinha intenção de lutar, Jiraiya assentiu para Chama e Portão das Águas, indicando que estavam seguros. Então, voltou-se para Jin Chang, dizendo, “Pode explicar o que está acontecendo aqui?”

Antes que Jin Chang falasse, Moio quis responder, mas Jiraiya prendeu seu braço, impedindo-o de falar.

Jin Chang ficou ainda mais nervoso, dizendo, “Eu... fui eu, tudo foi culpa minha. Só queria que o senhor Moio, uma pessoa tão boa, tivesse uma vida melhor. Então eu impedira os outros pescadores de sair ao mar, para que todos comprassem os peixes do senhor Moio.”

Moio arregalou os olhos, surpreso. Não imaginava que os pescadores não saíam ao mar por causa de Jin Chang. Mas... por que isso atrairia inimigos?

Inimigos? Não, estava errado!

Moio percebeu então os dois jovens ao lado de Jin Chang. Pela correria da manhã, não havia notado, mas agora percebeu que eram ninjas: um usava o protetor de testa no braço, outro tinha a franja dourada cobrindo. Então, o que o prendia por trás, o jovem de cabelos brancos, era também um ninja?

Mas por que, afinal, vender peixes atrairia a atenção de ninjas?

Antes que pudesse entender, Jiraiya balançou a cabeça, perguntando, “Jin Chang, Moio sabe quem você é?”

Ao ouvir isso, Jin Chang ficou ainda mais assustado, suas pernas tremendo, querendo fugir. Chama e Portão das Águas se mantiveram alerta, prontos para agir.

Chama, observando Jin Chang, sorriu e disse, “Jin Chang, acho que não há motivo para esconder isso. Afinal, o senhor Moio salvou você, não gostaria de expressar sua gratidão com sua verdadeira forma?”