Capítulo 151 — Há pessoas que não precisam contar histórias; seus olhos já estão repletos delas.

— Tsunade, Tatsuma, vocês também vieram?

Fora da caverna, Jiraiya, com uma expressão séria, cumprimentou Tsunade e Tatsuma, que traziam olheiras profundas. Tsunade foi direto até ele sem hesitar e perguntou:

— Como está a situação por aqui?

— Um grupo de duzentos homens, liderado por um Jōnin chamado Zerin. Há apenas cinco Jōnin e pouco mais de vinte Chūnin.

Ao ouvir as palavras de Jiraiya, uma carranca apareceu no rosto de Tsunade. O País da Chuva parecia convencido de que Konoha não ousaria tomar medidas drásticas contra eles, mantendo uma política de assédio em pequena escala constante.

Tsunade não pôde deixar de se lembrar da ideia anterior de Danzō, que consistia em concentrar toda a força para esmagar os ninjas da Areia, liberar um grande contingente de tropas e, em seguida, realizar um ataque de pinça diretamente contra o País da Chuva, desmantelando e derrotando de vez a organização ninja de lá.

Sendo assediada impunemente pelos ninjas da Chuva o tempo todo, Tsunade estava realmente irritada e com vontade de promover um verdadeiro massacre, mas... caçar esquadrões de ninjas da Chuva na periferia era aceitável, afinal, o País da Chuva não conseguia encontrar provas concretas e, devido ao pequeno número de baixas, o impacto não era grande.

No entanto, eliminar de uma só vez uma força de mais de duzentas pessoas — um número insignificante para Konoha, mas que representava uma força central considerável para o País da Chuva — faria com que as negociações de paz fossem definitivamente canceladas.

Contudo, esta era uma ordem da vila: era preciso resistir até que as negociações com o País da Chuva fossem retomadas, mesmo que Konoha tivesse que sofrer um pouco mais de prejuízo durante esse período.

Para a situação geopolítica do mundo ninja, a estratégia da vila era certamente benéfica, mas para os ninjas na linha de frente, era indubitavelmente cruel. Afinal, embora os ninjas da Chuva fossem em menor número, eles não precisavam se conter.

Diante de ninjas da Chuva implacáveis, como poderiam os ninjas de Konoha, de mãos atadas, ter um bom desfecho?

Nesse momento, Tatsuma limpou os cantos dos olhos e a região periocular com uma gaze umedecida em álcool, evitando que a sujeira acumulada nos últimos dias caísse em seus olhos e os irritasse. Enquanto esperava o álcool secar, ele perguntou:

— A vila provavelmente só nos proibiu de matar um grande número de ninjas da Chuva ou de fazê-los perder permanentemente muito poder de combate, certo?

— Você está falando de veneno?

Jiraiya parecia já saber o que Tatsuma queria dizer. Ele balançou a cabeça e olhou para Tsunade. Embora não tenha dito mais nada, tudo estava subentendido: era evidente que não era ele quem não queria usar, mas sim Tsunade quem se recusava.

Tsunade não se explicou, mas a insatisfação em seu rosto já revelava sua atitude. No entanto... Tatsuma, com os olhos fechados, não viu isso. Mudando o rumo de seus pensamentos, ele perguntou:

— É por causa da reputação?

Apesar de seu profundo descontentamento, Tsunade respondeu com franqueza:

— Exatamente. Mas não se trata da minha reputação, eu não ligo para isso; é o fato de que, com a minha presença no campo de guerra, há barreiras demais que me impedem de usar esses métodos.

Tatsuma não compreendia totalmente o ponto de vista de Tsunade, nem queria aprofundar o assunto. Em vez disso, abriu os olhos e perguntou:

— Mas e se não forem os ninjas de Konoha que usarem o veneno? Afinal, não somos apenas nós que estamos lutando contra os ninjas da Chuva. Nós, de Konoha, não usamos veneno, mas isso não significa que os ninjas da Areia também não o usem, certo?

Jiraiya franziu a testa e perguntou:

— Está sugerindo nos disfarçarmos de ninjas da Areia para acirrar ainda mais o conflito entre a Chuva e a Areia?

Tatsuma assentiu com a cabeça e sorriu:

— Além disso, nem precisamos usar outros venenos; basta usar o veneno dos próprios ninjas da Areia. Embora pareça um pouco forjado, em um campo de batalha a verdade não importa; o que importa são os pretextos e os interesses.

Ouvindo isso, Jiraiya olhou para Tsunade e perguntou:

— Você conseguiria copiar e fabricar os venenos da Vila Oculta da Areia?

— Não é muito difícil. Já consegui decifrar todos os venenos da Chiyo.

Nos olhos de Tsunade havia um brilho de interesse. Medicina e veneno eram essencialmente inseparáveis; ela sabia exatamente como eram os venenos de Chiyo e, com sua maestria em medicina, reproduzi-los não era uma tarefa difícil.

A única dificuldade era que os custos não poderiam ser reduzidos da mesma forma que os ninjas da Areia conseguiam, já que Konoha não possuía departamentos dedicados à pesquisa e produção como a Vila Oculta da Areia. Para investir em grande escala na guerra, seria necessário um enorme capital inicial.

Por outro lado, se o inimigo não fosse uma das Cinco Grandes Nações e não houvesse necessidade de um envolvimento total na guerra, mas sim de detonações localizadas — por exemplo, envenenando apenas uma ou duzentas pessoas —, então não seria preciso uma grande estrutura industrial; ela e Tatsuma, juntos, seriam perfeitamente capazes de tocar uma pequena oficina.

Apenas que, se fizessem isso... o trabalho médico no acampamento ficaria sem ninguém para tocar. Como eram originalmente apenas dois ninjas médicos, dar conta de todo o acampamento já era extremamente difícil. No fim das contas, o problema era que havia poucos ninjas médicos.

Pensando nisso, uma nova ideia surgiu na mente de Tsunade. No passado, a maioria dos ninjas médicos eram estudantes da Academia que, após se tornarem Genin, pediam orientação aos ninjas de suas equipes por interesse próprio, ou eram instruídos porque o líder do esquadrão percebia espontaneamente que um dos membros tinha talento para a medicina.

A menor parte restante eram aqueles que, após se tornarem ninjas, não eram alocados em equipes regulares, mas sim convocados para o Hospital de Konoha, onde aprendiam diretamente. Além disso, restavam apenas raríssimos casos de conhecimentos transmitidos de geração em geração dentro de famílias, que tinham a oportunidade de aprender ninjutsu médico.

No entanto, independentemente do método existente, os ninjas médicos formados apresentavam muitas falhas: número reduzido, níveis de habilidade díspares e a necessidade de muito tempo de adaptação mútua para compreender o modelo de trabalho dos outros ao cooperarem.

Os ninjas médicos... deveriam ser cultivados de forma unificada! Era preciso estabelecer um sistema adequado, desde o nível básico até o avançado, desde o atendimento individual até o trabalho em equipe multidisciplinar, tudo precisava de padrões unificados de avaliação e aprendizado.

Se Konoha treinasse ninjas médicos dessa maneira, sempre que enfrentasse uma guerra como esta, seria possível manter a taxa de baixas muito inferior à das outras vilas e preservar um poder de combate ativo muito maior.

Mesmo em tempos de paz, se cada equipe ninja pudesse contar com um ninja médico, a taxa de sobrevivência das equipes e a porcentagem de sucesso nas missões aumentariam drasticamente.

Muitos e muitos ninjas perdiam a vitória em uma batalha e viam esquadrões inteiros dizimados por causa de um pequeno ferimento ou de uma doença simples, tornando a conclusão da missão impossível.

Quanto mais pensava, mais os olhos de Tsunade brilhavam. No entanto, Jiraiya, que estava parado ao lado dela, começou a se sentir profundamente desconfortável. Afinal... acabavam de discutir o uso de veneno para instigar um conflito entre a Areia e a Chuva, e Tsunade estava ficando cada vez mais empolgada com isso?

Será que Tsunade escondia em seu interior uma alma sombria e sádica, que gostava de brincar com os inimigos, tal como Orochimaru? Ao pensar nisso, Jiraiya estremeceu da cabeça aos pés, pigarreou e disse:

— Tsunade, se essa sugestão do Tatsuma for viável, você se importaria de se esforçar para copiar alguns venenos da Vila Oculta da Areia?

Tsunade voltou a si, acenou com a cabeça primeiro e depois, pensando em algo novamente, disse:

— Posso fazer isso. Mas o comandante deste acampamento é você, e todo o mérito de guerra por tudo o que eu fizer será creditado a você. Portanto... você terá que me prometer uma coisa.

— O que é?

Ao ouvir que Tsunade aceitava, Jiraiya primeiro sentiu um alívio alegre, mas logo ficou curioso sobre qual seria a condição dela.

Tsunade ponderou que, se quisesse mudar o sistema atual de treinamento ninja, certamente enfrentaria uma forte resistência. Mesmo que Sarutobi Hiruzen acolhesse sua proposta por consideração à relação entre mestre e aluna e a encaminhasse adiante, ela ainda precisaria passar pela votação na conferência dos Jōnin.

Sendo assim, conquistar cada voto tornou-se absolutamente crucial. Ela não se importava em ceder uma pequena parcela de mérito de guerra a Jiraiya, mas... ela estava de olho no voto dele.

— Não posso te explicar isso claramente agora, mas quando eu precisar de você, você terá que me apoiar incondicionalmente uma vez.

— Quando precisar de mim? Será que...

Jiraiya murmurou com uma expressão bizarra no rosto. Inconscientemente, ele começou a se empolgar; evidentemente, alguns pensamentos impróprios lhe haviam cruzado a mente.

Vendo o semblante de Jiraiya, Tsunade, que o conhecia extremamente bem, revirou os olhos e disparou:

— Você vai aceitar ou não?

Jiraiya esfregou a barba por fazer que crescera devido à falta de condições para se barbear adequadamente. Ele sabia que, mesmo se recusasse, Tsunade não desistiria de fabricar o veneno e... além do mais, Jiraiya não conseguia imaginar nenhuma situação em que Tsunade realmente precisasse dele de verdade.

Para piorar, ao longo de tantos anos, era sempre Tsunade quem o passava para trás. De repente, Jiraiya sentiu vontade de bancar o cínico, mas Tatsuma, com uma expressão solene ao seu lado, já havia deduzido algumas coisas.

Apenas não esperava que, embora Senju Nawaki não tivesse morrido, as ideias de Tsunade ainda assim acabassem surgindo. Realmente, muitas vezes o motivo aparente pode ser apenas o estopim; mesmo sem esse "motivo", os pensamentos e sentimentos internos acabariam por eclodir de qualquer maneira.

Tatsuma podia ignorar aquilo, afinal, sabia que o ideal que Tsunade ambicionava era impossível de ser realizado, pelo menos no momento atual era totalmente inviável. Contudo...

— Professor Jiraiya, aconselho o senhor a aceitar. Afinal, não há muitas coisas que minha professora possa cobiçar em você.

Jiraiya, que originalmente pretendia provocar Tsunade de propósito, teve seu raciocínio interrompido por Tatsuma. Olhando para a seriedade e o profundo foco no rosto do garoto, Jiraiya sentiu instintivamente que o assunto era muito sério, pois aquele tipo de postura... nem mesmo o Terceiro Hokage exibia ao discutir guerras entre nações.

Naturalmente, o próprio Tatsuma nem sabia o que estava acontecendo com ele; desde que adquirira a ampliação adicional do [Mecanismo Divino], até mesmo seus pensamentos mais casuais pareciam carregar a preocupação com os grandes destinos da pátria.

Talvez... fosse como aquele ator de olhar apaixonado em sua vida passada, de quem diziam que até ao olhar para um vaso sanitário mantinha exatamente a mesma intensidade romântica.

*Será que existe mesmo algo muito importante em que ela precise da minha ajuda? Ou será... que há tão poucas coisas minhas que ela poderia cobiçar... Seria a minha força? Não, a Tsunade não é fraca. Seria o meu dinheiro?*

Jiraiya continuava a raciocinar intensamente em sua mente, mas, ao ponderar sobre o dinheiro — uma explicação que pareceria bastante razoável com qualquer outra pessoa —, ele a descartou imediatamente. Afinal, se quisesse apenas dinheiro, Tsunade não precisaria recorrer a esse método; ela poderia simplesmente... pegá-lo emprestado à força.

*Será que... é realmente o meu... Hehehe~*

Jiraiya subitamente passou a mão pelo canto da boca, com o rosto áspero adquirindo um tom avermelhado. Ele olhou sorridente para Tsunade, deu tapinhas no próprio peito e garantiu:

— Tsunade, que tipo de relação nós temos?! Sem falar em um pequeno apoio, mesmo que eu tenha que dar tudo de mim, eu te apoiarei!

Tsunade de repente sentiu um leve arrependimento. Ela conhecia Jiraiya tempo demais; vendo aquela cara dele, não precisava nem pensar muito para adivinhar qual mal-entendido ele havia criado. Mas... ela ainda precisava daquele voto de Jiraiya, então assentiu e disse:

— Jiraiya, lembre-se do que você disse.

Em seguida, sem querer gastar mais um segundo olhando para Jiraiya, Tsunade virou-se para Tatsuma e instruiu:

— Da última vez que você usou a Técnica de Extração de Doenças, o veneno extraído foi selado por mim. Precisamos usar aqueles fluidos originais para a replicação. Mas antes disso, preciso de dois dias para montar um laboratório que atenda aos padrões. Você vai acompanhar o esquadrão primeiro; o trabalho médico ficará sob sua responsabilidade por enquanto.

— Certo, professora.

Tatsuma fez um gesto de aprovação com os dedos e, olhando para longe, onde ambos os lados lutavam, acrescentou:

— Mas gostaria de ir lá dar uma aquecida para não perder o jeito, posso?

— Faça o que quiser.