Capítulo 107 Muitas coisas não precisam ser questionadas profundamente, exceto quando o salário não é pago.

“Boom, boom, boom~” O som das explosões ecoava pela floresta, enquanto várias figuras se moviam rapidamente entre as árvores. Uma voz infantil, um tanto rouca, soou com firmeza.

“Não é à toa que são os shinobi de elite do País da Chuva; mesmo caindo em uma armadilha, conseguem reagir tão rapidamente.”

“Sakamoto Tatsuma?!”

Outra voz, cheia de raiva e espanto, ecoou ao mesmo tempo, mas Tatsuma não respondeu. A luz branca cintilava entre as árvores, e após alguns gemidos fracos, a floresta voltou ao silêncio.

Estranhamente, não houve nenhuma transmissão do sistema, o que deixou Tatsuma intrigado. Contudo, ele não deu muita importância e voltou seu olhar para os dois que também haviam finalizado a limpeza do pelotão inimigo.

“Algum imprevisto, Mizukage, Hokage-senpai?”

Mizukage exibiu um sorriso tranquilizador, enquanto Hokage sacudiu a cabeça calmamente, lançando olhares avaliativos a Tatsuma.

Eles já estavam em equipe há um bom tempo, e Tatsuma conhecia-os bem, mas nunca conseguiu compreender a mente de Tatsuma.

“Se é para lutar, então lutem. Por que tanta conversa? Mesmo quando falam demais, os outros só dizem provocações para irritar o inimigo e fazê-lo cometer erros.”

E Tatsuma? Sua boca parecia untada com mel; falava doce como a urina alcalina de um diabético — e o mais importante, não era alguém falso, esse tipo de aprovação não podia ser fingida.

A parte mais peculiar é que as “palavras doces” de Tatsuma não eram dirigidas apenas aos inimigos, nem durante o combate somente.

Hokage sentia que jamais esqueceria a frase que Tatsuma proferira dias atrás: “Não é à toa que você é um homem desenvolvido. X é Y, mas eu vou urinar mais longe que você.”

E o mais importante... ele perdeu. Não porque não conseguiu urinar tão longe quanto Tatsuma, mas porque, estando ao lado dele, simplesmente não conseguiu urinar.

Quem urina ao lado de alguém assim? Pelo menos deveriam entender noções básicas como manter distância! Estrangeiros realmente não têm nenhuma etiqueta!

Tatsuma não percebeu o olhar cada vez mais melancólico de Hokage e disse:

“Então vou recolher os corpos dos shinobi do País da Areia e reorganizar a frente de batalha. Vocês dois, descansem um pouco.”

Depois de falar, ele se afastou novamente. Assim que Tatsuma saiu, Mizukage mostrou a mão direita que sempre mantinha escondida nas costas e começou a tratar lentamente um ferimento no braço com ninjutsu médico.

Quando Tatsuma voltou, o ferimento de Mizukage já havia cicatrizado, e ele não tentou mais esconder a mão, exibindo-a abertamente. Tatsuma lançou um olhar, mas não comentou, apenas franziu a testa.

Com Tatsuma de volta, Hokage finalmente conseguiu se acalmar e falou:

“As ações no País da Chuva estão se tornando cada vez mais frequentes. Provavelmente eles também não conseguem ficar parados.”

Mizukage concordou com a cabeça e continuou:

“Devemos considerar que as batalhas sucessivas com o País da Areia deram ao País da Chuva a ideia de conquistar benefícios.”

Os dois não notaram a expressão estranha no rosto de Tatsuma, que podia ser descrita como... grave.

Após uma breve troca de opiniões, ambos concordaram com o ponto de vista um do outro. Mizukage então percebeu que Tatsuma estava em silêncio há bastante tempo e perguntou:

“Tatsuma, está tudo bem?”

Tatsuma balançou a cabeça e respondeu:

“As coisas não são tão simples assim.”

Ao ouvir isso, Hokage franziu as sobrancelhas e perguntou:

“O que quer dizer com isso?”

Ele estava animado conversando com Mizukage, expressando opiniões que não ousava dizer em casa ou na vila, sentindo que exercitava suas habilidades políticas, mas Tatsuma, com uma única frase, pareceu negar tudo.

Neste momento, Tatsuma ergueu uma bolsa de ferramentas ninja na mão e disse:

“Aqueles não são necessariamente shinobi do País da Chuva.”

Mizukage olhou a bolsa com uma expressão de dúvida. Na escuridão da floresta chuvosa, não havia nada de estranho, mas ele franziu as sobrancelhas intrigado.

Ele acreditava que Tatsuma não falava sem fundamento; certamente havia algo que ele havia descoberto para fazer tal afirmação.

Comparado a Mizukage, como membro do clã Uchiha, Hokage tinha uma visão muito melhor. Mesmo na penumbra da floresta e estando mais distante de Tatsuma, ele notou algo errado à primeira vista.

A borda da alça da bolsa tinha alguns fiapos avermelhados, e Hokage imediatamente percebeu que aquela cor vermelha não era sangue, mas sim um tecido vermelho que havia sido preso ali, deixando uma marca.

Ele se apressou, pegou a bolsa das mãos de Tatsuma e examinou cuidadosamente. Pouco tempo depois, pronunciou uma palavra:

“País da Rocha!”

“País da Rocha?!”

Mizukage ficou surpreso. Nesta guerra, os Países do Vento e do Fogo estavam em conflito, com o País da Chuva apenas enviando pequenas investidas. Nenhum outro país ou vila parecia estar envolvido.

Mas agora, a repentina aparição do País da Rocha não poderia deixar Mizukage indiferente.

Especialmente ao pensar nas consequências da participação do País da Rocha na guerra... se três das cinco grandes nações entrassem no conflito, seria quase uma guerra mundial ninja.

Por exemplo, a guerra ninja anterior envolveu os Países do Fogo, Água, Terra e Relâmpago, mas nem todas as nações e vilas participaram diretamente. No entanto, como as quatro grandes nações estavam em guerra, isso causou um impacto severo em todo o mundo ninja, sendo chamada de Grande Guerra Ninja.

Agora, com o conflito entre os Países do Vento e Fogo, e o País da Chuva parecendo querer entrar na disputa, se o País da Rocha também interviesse, a guerra poderia explodir numa escala comparável à Grande Guerra Ninja.

Observando a bolsa em suas mãos, Hokage sentiu uma enorme pressão. Era uma questão que afetava todo o mundo ninja; ele deveria reportar imediatamente, pois não conseguiria lidar com isso sozinho.

Mas, com tão poucas evidências — apenas alguns fiapos vermelhos —, não podia provar que aqueles shinobi eram do País da Rocha. Talvez os ninjas do mundo gostassem de usar faixas vermelhas na cintura?

O uniforme padrão do País da Rocha é vermelho, mas isso não significa que apenas seus shinobi usam vermelho. Afinal, nenhuma vila proibiria que outros ninjas usassem roupas em suas cores.

Se ele relatasse e causasse preocupação na vila, e depois descobrissem que era um mal-entendido, Hokage, ou melhor, todo o clã Uchiha, carregaria a culpa.

Teriam desperdiçado recursos da vila, deixado as pessoas em pânico e, o mais importante, poderiam prejudicar a “amizade” entre as duas nações — algo que o clã Uchiha definitivamente não queria.

Porém, ignorar a situação também não era uma opção. Se o País da Rocha realmente estivesse na guerra, ele, responsável pela linha de frente e reconhecimento, deveria ter percebido isso; caso contrário, seria uma falha.

O mais importante é que ele já tinha percebido algo, e havia mais alguém que sabia que ele sabia: esses dois jovens.

Ao ver a expressão cada vez mais preocupada de Hokage, Tatsuma falou:

“Depois de recolhermos o pelotão, irei reportar ao Senhor Orochimaru para que ele estude se esses fiapos realmente pertencem ao uniforme do País da Rocha.

Senpai Hokage, você também deve contatar os membros do clã Uchiha e pedir que reforcem o reconhecimento. Se conseguirmos novas evidências, melhor ainda.”

Ao ouvir isso, Hokage despertou para a realidade, sacudiu a cabeça para afastar os pensamentos assustadores que surgiram em sua mente e devolveu a bolsa a Tatsuma, dizendo:

“Tatsuma, vai ser um trabalho duro para você. Ah, e tente manter isso em sigilo. Não sabemos se é realmente o País da Rocha. Mesmo que seja, eles próprios podem não saber seus objetivos. Quanto menos pessoas souberem, melhor para nós.”

Tatsuma assentiu solenemente. No fundo, ele acreditava que era mesmo o País da Rocha, e quanto aos objetivos deles... como a maioria dos países que entram na guerra no meio do caminho, era tudo por interesses.

Ele se lembrava que, na história original, o País da Rocha realmente teve alguma movimentação durante a Segunda Grande Guerra Ninja. Embora não fosse certo se participaram ativamente, a participação era certa.

Além disso, ele conhecia muito bem as pessoas atacadas pelo País da Rocha: seu professor e seus dois companheiros de equipe, que seriam os futuros Sannin.

Naquela fase, os Sannin não eram particularmente poderosos, e não foi apenas Hanzo quem os colocou em apuros.

Durante o cerco dos shinobi do País da Rocha, Jiraiya ficou gravemente ferido, e Orochimaru chegou a ponderar matar Jiraiya, planejando a fuga com Tsunade.

A frase “Uma pessoa não consegue, duas talvez consigam, três pessoas... estão condenadas” era algo que Tatsuma se lembrava muito bem.

Se não fosse pelo apoio oportuno de Konoha, os Sannin teriam sido dispersos ou sofreriam baixas. O comportamento de Orochimaru nesse episódio foi a razão pela qual Tatsuma, apesar de receber sua ajuda várias vezes, ainda o temia instintivamente.

Se pudesse escolher, Tatsuma jamais negociaria com Orochimaru como primeira opção.

Mas, no momento, Orochimaru era o comandante do acampamento. Comparado à personalidade de Tsunade, Orochimaru era certamente mais confiável nessa questão, além de ser o shinobi de mais alta posição que Tatsuma podia acessar.

Mais acima, os anciãos e o Hokage estavam inacessíveis, longe na vila. A menos que usassem os equipamentos de comunicação da família Yamanaka do acampamento, não seria possível transmitir a informação.

Hokage já havia verificado os arredores e disse:

“Vamos encerrar por hoje. Essa questão é claramente mais importante.”

Na verdade, essas poucas horas não significavam muito numa guerra longa, mas Hokage queria dar um pouco de segurança àqueles dois jovens. Ele não sabia se eles haviam percebido seus pensamentos anteriores.

Mas, contanto que o assunto fosse entregue a uma terceira parte que ele, Hokage, não pudesse controlar, mesmo que os dois jovens percebessem sua mudança de humor, ficariam mais tranquilos.

Infelizmente, Mizukage ainda era um jovem inocente, e Tatsuma imerso em suas memórias, sem notar o gesto de Hokage nem entender por que ele agira assim.

Eles apenas pensaram que Hokage estava ansioso demais. Então os três assentiram e seguiram rapidamente para o campo de batalha principal, sem que Hokage avisasse os demais Uchiha sobre a informação.

A retirada de uma pequena equipe não afetaria muito o andamento da guerra, mas se todos saíssem, isso poderia deixar uma brecha enorme para o inimigo.

De volta ao campo principal, apenas os shinobi de nível básico estavam lutando. A diferença era que os shinobi do País da Areia pareciam pouco motivados.

Hokage inteligentemente esperou na retaguarda, e Mizukage também ficou para trás. Tatsuma, por sua vez, procurou Orochimaru, que comandava a batalha, e entregou-lhe a bolsa. Orochimaru ficou intrigado, mas com seu talento logo percebeu algo estranho e seu rosto se tornou sério.

“Todos vocês já voltaram?”

A voz rouca e o tom baixo de Orochimaru tornaram a atmosfera sinistra. Tatsuma assentiu, e Orochimaru suspirou aliviado, mudando para um tom normal e claro:

“Que bom. Eu cuidarei dessa questão. Vá cuidar dos feridos na retaguarda.”