Capítulo 105 Quando alguém se gaba de suas conquistas, basta apenas elogiar.

— Ir para o campo de batalha? Mestra, a senhora não precisa ficar no acampamento para neutralizar os venenos de Chiyo? — perguntou Tatsuma, com certa curiosidade. Tsunade abriu um sorriso e disse: — Se você estiver interessado, pode consultar minhas anotações de pesquisa. Desta vez, Chiyo lançou um total de quinze tipos de venenos. Mas levei menos de duas semanas para neutralizar todos completamente. Sabe por quê?

Enquanto Tsunade falava, o orgulho em seu olhar era evidente. Tatsuma ponderou por um instante e respondeu: — Esses venenos, provavelmente, são combinações de algumas toxinas básicas em diferentes proporções. Basta identificar e neutralizar os componentes principais; assim, por mais que a mistura varie, a toxicidade diminui drasticamente devido à ineficiência das toxinas fundamentais, permitindo que o corpo as elimine.

À medida que Tatsuma falava, o orgulho nos olhos de Tsunade e o sorriso em seus lábios foram desaparecendo gradualmente. Tatsuma sentiu um frio repentino, algo inesperado para o início do verão.

— *Pá!* —

— Você acha que é o espertalhão, né?! — Tsunade deu um cascudo direto na testa de Tatsuma. Ele logo começou a reclamar, esfregando o local atingido com as duas mãos, e disse insatisfeito: — Mas não foi a senhora quem me perguntou?

— Você sabe o que é uma pergunta retórica?! — Tsunade disse com tanta convicção que, por um momento, Tatsuma até duvidou se a culpa era mesmo dele. Mas logo balançou a cabeça e murmurou para si mesmo: — Esse método de atalhos... parece familiar...

— Hum! —

Sem esperar que Tatsuma terminasse o raciocínio, Tsunade virou-se e saiu apressada, como se fugisse de uma situação embaraçosa. Após se afastar um pouco, ela gritou: — Se quer ir para o campo de batalha, vá arrumar suas coisas. Não vou esperar muito.

Tatsuma estava prestes a aceitar, mas, lembrando-se de algo, perguntou: — Mestra, posso levar o Minato comigo?

— Leve quem quiser. Se ele morrer, a culpa é sua. — Tsunade nem sequer se virou; apenas acenou com a mão e partiu rapidamente. A pressa dela deixou Tatsuma confuso novamente.

Passado um tempo, Tatsuma percebeu a situação e sentiu um alívio por ter escapado ileso. Felizmente, Tsunade estava de bom humor hoje; caso contrário, provavelmente teria levado mais alguns golpes.

Refletindo sobre o assunto, Tatsuma não pensou em reivindicar direitos autorais, afinal, esse método de "fatoração" para resolver problemas não era exclusivo dele; a aplicação disso em ninjutsu foi algo que ele e Minato planejaram juntos. O que Tsunade aplicou na área médica apenas poupou o trabalho de resolver caso a caso, mas a capacidade de neutralizar o veneno em si era o mais importante. Sem a habilidade fundamental de lidar com venenos, o método de decomposição de Tatsuma teria pouca utilidade.

Ao retornar à sua tenda, Tatsuma pegou sua mochila grande e começou a selecionar os suprimentos necessários. Após terminar, dirigiu-se ao acampamento de logística. Assim que chegou, viu Minato agachado ao lado de um riacho, movendo as mãos rapidamente enquanto... lavava marmitas.

No campo de batalha, os ninjas costumam consumir pílulas de ração para recuperar energia, mas na retaguarda do acampamento principal, ninguém deixava de comer uma refeição quente por causa delas. Embora as pílulas fossem úteis em emergências, o consumo excessivo fazia mal, causando, por exemplo, prisão de ventre. Portanto, a cozinha era vital, e um prodígio como Minato, ao chegar ali, teve que começar lavando pratos e servindo refeições.

Tatsuma aproximou-se de Minato e, antes que pudesse falar, o jovem percebeu sua presença e disse: — Tatsuma? O que faz aqui? Está com fome?

Tatsuma negou com a cabeça e perguntou: — Minato, você quer ir para o campo de batalha?

Ao ouvir isso, as mãos de Minato pararam instantaneamente. Um brilho de expectativa surgiu em seus olhos, misturado a um pouco de inveja. Quando se deu conta, perguntou surpreso: — Eu também posso ir?

Na verdade, Minato já havia perguntado a Orochimaru anteriormente, mas devido ao grave ferimento de Tatsuma na linha de frente, Orochimaru recusou sem hesitar. Ao ouvir que havia uma chance, Minato não pôde conter a alegria.

Tatsuma assentiu e disse: — Perguntei à mestra. Se você quiser ir, prepare-se. Desta vez, seguiremos com o grupo principal, então o risco não deve ser alto. O Lorde Orochimaru provavelmente não recusará.

Ao ouvir que a permissão veio de Tsunade e não de Orochimaru, Minato sentiu-se um pouco apreensivo. Ele não sabia dos detalhes sobre a alternância de comando entre os dois. A educação que recebeu, sobre a importância de obedecer ordens, o fazia acreditar inconscientemente que Orochimaru era quem detinha a autoridade máxima no acampamento.

No entanto, Minato logo tomou sua decisão. Levantou-se, tirou o avental e disse: — Vou falar com o Lorde Akimichi Go primeiro. Tatsuma, espere um pouco por mim.

— Sem problemas.

Minato saiu usando o *Shunshin no Jutsu* cheio de entusiasmo e, pouco depois, voltou com o rosto radiante: — Tatsuma, já falei com o Lorde Akimichi Go. Posso partir a qualquer momento!

Tatsuma olhou para Minato e perguntou com um sorriso impotente: — De mãos vazias? Até o irmão Dai sabe que precisa levar um par de nunchakus para uma missão, e você nem preparou seus equipamentos ninja.

Ao ser lembrado, Minato percebeu que tinha se deixado levar. Quando estava prestes a pedir a Tatsuma que esperasse mais um pouco, o amigo se antecipou: — Vou com você buscar. Assim é mais rápido.

Minato assentiu e ambos foram até a tenda onde ele estava hospedado. Minato claramente já estava preparado; sua mochila era ainda maior que a de Tatsuma. Observando a agitação de Minato, Tatsuma começou a duvidar se sua decisão de levá-lo ao campo de batalha era correta.

Felizmente, no momento em que Minato organizou a mochila e a colocou nas costas, seu talento como ninja aflorou. O Minato, antes eufórico, acalmou-se instantaneamente. Ele olhou para Tatsuma e disse com um sorriso: — Vamos, Tatsuma. Não vamos deixar os outros esperando.

Eles não sabiam exatamente onde era o ponto de encontro, mas não precisavam saber, pois muitos outros ninjas estavam se dirigindo para lá. Ao chegarem, foram interceptados por Orochimaru, que apenas os observou por alguns instantes antes de se retirar.

Minato, que temia uma recusa de Orochimaru, sentiu um alívio imenso, e sua vontade de lutar intensificou-se. Ele jurou para si mesmo: "A vila confia tanto em mim, não posso decepcioná-la!"

— Sakamoto Tatsuma! Namikaze Minato! Venham aqui! —

Nesse momento, uma voz grave ecoou, fazendo com que Minato, que já estava pronto para enfrentar os ninjas da Areia, ficasse sério. Ele sabia que a vila estava prestes a lhe atribuir uma missão oficial.