Capítulo 27: Sobre o Território dos Gatos

Felizmente, Minato Namikaze continuava sendo o pequeno sol do mundo dos ninjas, e a atitude de Kushina não conseguiu apagar sua bondade. Na hora do almoço, ao ver alguns colegas cercando Kushina, Minato ficou instintivamente tenso.

Ele puxou a manga do cotovelo de Tatsuma e disse:

— Tatsuma, será que devemos ajudar?

Tatsuma lançou um olhar para Kushina, cercada pelos outros garotos, e respondeu:

— Ajudar quem?

— A nova colega.

Diante da pergunta inesperada de Tatsuma, Minato ficou confuso por um instante, mas logo entendeu. Tatsuma balançou a cabeça e disse:

— Aquela garota parece mais forte do que todos nós juntos. Se você realmente quiser ajudar, é melhor afastar aqueles bobos dela, ou então temo que saiam traumatizados.

Os meninos ao redor de Kushina eram todos filhos de ninjas, mas não descendiam de grandes clãs, talvez nem imaginassem o potencial de Kushina. Não viam que os membros dos clãs Ino-Shika-Cho, Inuzuka, Aburame e até mesmo Uchiha Tenka e Hyuuga Chitose, sempre tão arrogantes, estavam quietos em seus lugares?

Minato ainda estava um pouco preocupado, mas ao lembrar das palavras de Tatsuma e dos conselhos recentes de Jiraiya, decidiu apenas observar.

— Tomate, tomate! Cabelo vermelho e rosto redondo, olha só, você agora é o tomate! Hahaha!

— Que apelido perfeito! Você é mesmo aquele tomate que ninguém gosta!

— Eu também, sempre tiro o tomate da salada, não suporto...

Ao ouvir esses comentários, Kushina manteve a cabeça baixa, os punhos cerrados e o rosto avermelhado de raiva. Minato franziu a testa e estava prestes a intervir.

No momento em que se levantou, um dos meninos agarrou o cabelo de Kushina e apontou para o rosto ruborizado dela, dizendo:

— Olhem, o tomate está maduro, pronto para ser colhido!

Foi então que Kushina segurou o pulso do garoto, franziu as sobrancelhas e retrucou com olhar ameaçador:

— Quem você está chamando de tomate?! Aviso logo, eu... odeio tomates!

Assim que terminou de falar, Kushina apertou ainda mais o pulso do menino, que tentou se soltar devido à dor, mas ela não deu chance. Com um golpe, arremessou-o sobre os outros garotos ao redor.

Em seguida, sem se importar com os demais, montou nas costas daquele que puxara seu cabelo e começou a desferir socos sobre ele, obrigando-o a implorar por misericórdia.

Vendo que Kushina não estava em desvantagem, Minato se acalmou e até sorriu, mas logo Kushina percebeu e, lançando-lhe um olhar fulminante, exclamou:

— Do que você está rindo?!

Minato perdeu o sorriso, ajeitou-se nervoso, mas ainda a observava de relance.

O menino espancado saiu chorando alto, gritando algo como "pimenta sangrenta" enquanto se afastava. Ele não apareceu para as aulas da tarde. O professor Kappo, após averiguar, não comentou nada, já que no primeiro dia não havia matéria importante e sua ausência não teria grandes efeitos.

Quando o sinal de fim de aula tocou, Minato, ao ver Kushina sair sem sequer pegar os livros, pensou no garoto que fora embora ao meio-dia e comentou com Tatsuma:

— Tatsuma, hoje à noite não vou treinar. Estou preocupado que algo aconteça com Kushina.

Tatsuma assentiu. Minato era sensível, e não era à toa que, aos catorze anos, conquistaria o coração de Kushina.

— Pode ir, eu levo seus livros para casa.

— Muito obrigado!

Minato sorriu agradecido e saiu rapidamente da sala.

Mais tarde, no gabinete do Hokage, Hiruzen Sarutobi utilizava seu jutsu de visão remota para observar Kushina entrar em conflito com o irmão chuunin do aluno do meio-dia. Preocupado, voltou-se para Mito Uzumaki e perguntou:

— Senhora Mito, tem certeza de que está tudo bem? Se Kushina realmente acreditar que Konoha a rejeita, será difícil que ela se identifique com a vila.

Mito balançou a cabeça e respondeu:

— Macaco, você não percebe? Para que Kushina realmente seja parte de Konoha, precisamos tratá-la como um dos nossos. Se não fosse com Kushina, você teria notado este incidente?

— Mas...

Sarutobi ainda hesitava, pois Kushina era importante demais para o futuro da vila. Mito, porém, o interrompeu:

— Amor e ódio são como paz e guerra. Para conhecer a paz, é preciso sentir a dor da guerra; para conquistar o amor, é preciso antes entender o ódio. O que Kushina enfrenta agora é pouco diante do que a aguarda. Veja, aquele menino loiro é mais maduro do que você. Ele se chama... Minato Namikaze, não?

Mito observava Minato escondido atrás de uma árvore, atento à situação, e em seus olhos havia admiração. Antes da chegada de Kushina, pedira a Sarutobi que escolhesse possíveis companheiros para ela. Entre as sugestões, os que mais lhe agradaram foram Minato Namikaze e Tatsuma Sakamoto; apenas aquele garoto de cabelos brancos parecia indiferente à presença de Kushina.

No cristal, viu Kushina arrancar parte do próprio cabelo e espancar o chuunin, que não conseguiu revidar. Isso trouxe a Mito uma sensação secreta de satisfação.

Ela não continuou assistindo, apenas disse:

— Vou para casa. Quanto aos arranjos que fiz, peço que colabore.

— Sim, senhora Mito. Fique à vontade para me avisar caso precise de algo.

Sarutobi despediu-se respeitosamente. Quando Mito voltou para casa, encontrou Kushina já de volta, mas sem aparecer diante dela, trancando-se no quarto e chorando sem parar.

Mito esperou um tempo, e só depois do jantar, foi até o quarto de Kushina. Ao abrir a porta, viu a menina esconder o rosto molhado de lágrimas sob as cobertas.

Sem pressa, Mito sentou-se ao lado da cama, aguardou que Kushina se acalmasse e, então, falou suavemente:

— Sei o que aconteceu hoje.

Ao ouvir isso, Kushina ficou em silêncio, depois enfiou a cabeça para fora do cobertor e, sentida, perguntou:

— Vovó Mito, por que todos me maltratam? É só porque sou de fora?

Mito afagou os fios vermelhos de Kushina, mais finos que os das demais pessoas, e balançou a cabeça:

— Não, Kushina, eles apenas têm medo de você. É como quando se tem um gato em casa e, de repente, aparece outro; o gato antigo se une para maltratar o novato, não porque gosta disso, mas por medo de perder seu lugar. Assim como você disse que quer ser Hokage — esse posto é único. Se você vencer, os outros necessariamente perdem. Por isso, têm medo.

— É verdade?

Kushina secou os olhos e perguntou:

— Então, o que devo fazer?

— O que fazer... — Mito alisou os cabelos de Kushina e, com os olhos semicerrados, disse: — Encontre o gato mais gordo do grupo e derrote-o. Os outros vão respeitar você.

— Está dizendo...

— Aquele loiro afeminado que você não gosta, e o outro de cabelos brancos, são os melhores da turma. Se você derrotá-los, será a mais forte entre todos.