Capítulo 101: Jamais profira palavras que prejudiquem a união

"Conseguiu ouvir o que estão dizendo lá dentro?"

No complexo do clã Senju, Nawaki observava Kushina, que estava colada à barreira de proteção, e sua curiosidade era tanta que ele começava a se coçar de ansiedade. Kushina fez um gesto impaciente com a mão na direção dele, sinalizando para que fizesse silêncio; ela estava se esforçando para decifrar a barreira de Uzumaki Mito, e qualquer ruído poderia atrapalhar seu trabalho.

Dentro do salão envolto pela barreira, Uzumaki Mito lançou um olhar na direção de Kushina, mas não a impediu. À sua frente, um ninja ainda prestes a concluir seu relatório.

"...Tatsuma Sakamoto conseguiu eliminar dois Jounins da Vila da Areia. Isso é verdadeiramente notável..."

Do lado de fora, Kushina finalmente captou um fragmento da conversa. Sua expressão mudou instantaneamente para o espanto, seguido por uma profunda sensação de descontentamento, levando-a a cerrar os punhos e desferir socos no ar.

Ao ver a reação de Kushina, Nawaki se aproximou novamente e perguntou, curioso: "E então? E então? Conseguiu ouvir?"

"Humpf! Por que você mesmo não tenta escutar?!"

O tom de Kushina era áspero, mas Nawaki não se importou. Ele coçou a cabeça e disse: "É que eu não consigo aprender essa técnica. Afinal, você ouviu ou não? O que o tio Ryuma veio falar com a vovó?"

"Tatsuma matou dois Jounins."

Embora estivesse de mau humor, Kushina repetiu o que ouvira. Ao ouvir isso, Nawaki exibiu o mesmo espanto que Kushina demonstrara anteriormente, seguido de admiração. Ele deu um pulo no lugar, puxou as alças de seu traje justo e exclamou: "Como o irmão Gai previu, Tatsuma certamente alcançaria feitos extraordinários! Essa é a flor da juventude florescendo através do sangue fervente!"

Kushina ignorou Nawaki, que ultimamente mudara drasticamente, inclusive em seus tiques verbais e estética. Ela continuava sentindo-se contrariada, enquanto a urgência em seu peito crescia. Ela já não conseguia superar Tatsuma e Minato, e agora, após ir para o campo de batalha, Tatsuma progredira a ponto de derrotar Jounins. E havia também aquele... loiro, que ela ouvira dizer que também fora para a guerra; se ele também crescesse no campo de batalha...

No salão, Ryuma olhou para a expressão serena de Uzumaki Mito e não pôde deixar de perguntar: "Senhora Mito, a senhora não se sente surpresa? Na idade dele, ser capaz de tal feito, no futuro..."

Uzumaki Mito acenou com a mão e disse: "Eu já sei. Parece que a nova geração da vila é muito promissora; talvez esta guerra nem precise da minha intervenção. Quanto a Tatsuma... ele ainda é apenas uma criança, não lhe deem tantas expectativas ou pressão. Essa é a minha opinião. Transmita isso ao Hiruzen em meu nome."

Ryuma assentiu, apenas podendo suspirar em silêncio, pensando que a Senhora Mito, por ter atravessado a turbulenta era dos Reinos Combatentes, era capaz de encarar algo tão incrível com tamanha calma.

Uzumaki Mito desfez a barreira e permitiu que Ryuma partisse. Ela, então, olhou para o local onde Kushina estava do lado de fora e murmurou: "Se você inveja esse poder, nunca será capaz de controlá-lo. Entenda isso logo."

Ao mesmo tempo, outros líderes dos clãs de Konoha também souberam, em maior ou menor grau, dos detalhes desta guerra. Eles também estavam chocados com o surgimento repentino de Tatsuma Sakamoto no campo de batalha. No entanto, todos mantiveram um silêncio tácito, pois Hiruzen Sarutobi ainda não havia se pronunciado.

Em tempos de guerra, Konoha precisa de heróis jovens. A guerra pode parecer ser sobre o presente, mas na verdade é sobre o futuro; conflitos passados explodem no presente, e ambos os lados, ou vários, lutam pelo futuro. É isso que a guerra significa. E os jovens gênios que emergem no campo de batalha são o prenúncio do que virá. Por isso, o talento demonstrado por Tatsuma era suficiente para torná-lo um dos estrategistas do futuro do mundo ninja.

Mas o problema era... Tatsuma era jovem demais, e nem os altos escalões da vila nem os líderes dos clãs entendiam como ele derrotara Jounins. Ele não deveria ter essa capacidade, mas, ainda assim, o fizera. Se Tatsuma tivesse quinze ou dezesseis anos e uma força estável e reconhecida pela vila, todos o estariam exaltando sem que Hiruzen precisasse dizer uma palavra. Assim como Sakumo Hatake na época, ou os três discípulos de Hiruzen.

Hiruzen Sarutobi também estava angustiado, questionando-se se deveria ou não promover os feitos de Tatsuma. Ele não confirmara apenas uma vez a veracidade da história com a linha de frente. E foi justamente por saber que Tatsuma realmente realizara tal façanha que ele se sentia tão dividido.

"Terceiro Hokage, uma carta de censura enviada pela Vila da Areia."

Nesse momento, Sakumo Hatake, trajado como um membro da ANBU, apareceu e entregou dois pergaminhos a Hiruzen. Hiruzen os aceitou diretamente, sem muitas preocupações; ele confiava na capacidade de Sakumo.

Os dois pergaminhos continham uma carta de censura, acusando os ninjas de Konoha de crueldade extrema pelo assassinato do ninja da Areia, Shaxing, e o outro era o relatório da autópsia de Shaxing. Ao ler o relatório, Hiruzen sentiu-se subitamente inquieto, como se uma dor fantasma atingisse uma parte de seu corpo.

Pelo conteúdo do relatório, Shaxing sofrera torturas desumanas antes de morrer. A censura da Vila da Areia era um procedimento diplomático razoável. Naturalmente, os ninjas não eram bondosos a ponto de tratar bem os inimigos; Konoha, por exemplo, possuía métodos de interrogatório de alma, muito mais desumanos do que a tortura física, mas... essas coisas não podiam ser expostas.

No entanto, a experiência de Shaxing fora exposta. Como uma grande vila ninja, Konoha precisava manter uma imagem positiva, por isso tais fatos nunca poderiam ser reconhecidos publicamente.

No momento em que Hiruzen pensava em como responder, Ryuma chegou e transmitiu a opinião de Uzumaki Mito. Após ouvir o relatório, a preocupação no rosto de Hiruzen desapareceu. Ele empurrou os pergaminhos para o lado e disse com um tom relaxado: "A censura da Vila da Areia é um absurdo! Tatsuma é apenas um Genin comum de Konoha; como poderia ele realizar tal coisa? A Vila da Areia está encenando seu próprio teatro, o que é risível. Diga a eles que a vitória na guerra não se conquista com truques sujos!"

No País do Vento, na Vila da Areia, dentro de uma sala de reuniões no prédio do Kazekage, reinava um silêncio opressor. Ali estavam sentados os altos escalões da vila. Não fazia muito tempo, a carta diplomática de Konoha chegara à Vila da Areia. A atitude de Konoha de não reconhecer, não se responsabilizar e ainda inverter a culpa deixou os líderes da Areia extremamente insatisfeitos.

"Estrondo!"

Um ninja de turbante branco foi o primeiro a perder o controle, batendo na mesa de reuniões e gritando furioso: "Vamos apenas deixar aquele pirralho continuar agindo assim?! Shaxing era o marionetista com mais chances de desenvolver marionetes humanas, ou até marionetes vivas! Com sua morte, o desenvolvimento da nossa arte de marionetes da Areia estagnará por pelo menos dez anos! Acho que alguns aqui, para proteger sua posição de melhor marionetista da vila, deixaram Shaxing morrer de propósito, caso contrário, por que ele estaria sozinho?!"

Shaxing não era famoso por sua força ou histórico de batalha, mas dentro da Vila da Areia, os líderes sabiam de seu talento em criar marionetes, um gênio que seguia os passos do Segundo Kazekage, Shamon. Ele fora o primeiro a combinar marionetes com corpos humanos, embora o projeto estivesse apenas começando.

"Fengding! Para difamar minha irmã, você se atreve a distorcer a verdade?! O que é isso de 'estar sozinho'? Ficou claro que ele liderou mal o grupo, levando dezenas de Chunins da vila à morte!" Um homem de meia-idade irrompeu em insultos; ele era Ebizo, irmão de Chiyo e chefe do departamento de inteligência da Vila da Areia.

Fengding, ao ouvir a refutação de Ebizo, exibiu um olhar de desprezo e disse: "A inteligência é compilada e entregue por você, quem sabe se você não fez isso para proteger sua irmã..."

"Chega!"

A figura mais jovem na cabeceira da mesa interrompeu o discurso de Fengding; era o Terceiro Kazekage. Como líder da vila, ele sabia o que podia e o que não podia ser dito. Ele também estava profundamente triste pela perda de seu discípulo, mas em um momento tão crítico, ele não podia permitir vozes de divisão.

O Terceiro Kazekage olhou ao redor, reprimindo sua raiva, e disse: "O que Konoha fez deve ser pago. Eles não nos acusaram falsamente de usar truques sujos? Então, que seja como eles desejam. Tsunade, Orochimaru, Sakumo Hatake, Tatsuma Sakamoto... os valores das recompensas no mercado negro devem ser alterados."

Ao ouvirem isso, todos entenderam o que o Kazekage pretendia. Um ancião franziu a testa e disse: "Senhor Kazekage, o tesouro da vila..."

"Shaxing era o único herdeiro do Segundo Kazekage. Agora... imagino que tanto o Segundo quanto Shaxing gostariam de dar tudo pela vila."

O tom calmo do Terceiro Kazekage deixou a sala em alvoroço. O significado era claro: o Segundo Kazekage não tinha mais herdeiros, então seu legado... Não era algo glorioso, mas ninguém se opôs claramente, pois as finanças da Vila da Areia estavam em uma situação desesperadora.

"Pela ascensão da Vila da Areia, eu concordo." Finalmente, o responsável pelas finanças deu o primeiro passo, e os outros seguiram.

Vendo que a discussão chegara a um consenso, o Terceiro Kazekage assentiu: "Konoha usou desculpas para declarar guerra, mas aproveitou para realizar ataques surpresa, o que é desprezível. Nós, da Vila da Areia, devemos responder. Hiruzen Sarutobi não disse que queria uma guerra total? Então, que seja como ele deseja. Convoquem todos os ninjas da Areia para a linha de frente, para vingar Shaxing e os outros! Os crimes de Konoha devem ser expostos para que o mundo ninja conheça a verdadeira face de seus ninjas! Especialmente Tatsuma Sakamoto... coloquem-no como alvo prioritário. Ele deve pagar por suas ações!"

"Aquele que ousa invadir a terra do vento e da areia será devorado por ela!"

Ao ver isso, o Terceiro Kazekage pensou consigo mesmo que o moral estava alto, enquanto Ebizo mantinha as sobrancelhas franzidas; com esse tipo de opinião pública, independentemente do resultado, sua irmã provavelmente não teria uma vida fácil. Vendo a preocupação de Ebizo, o Terceiro Kazekage consolou-o: "A determinação da Senhora Chiyo não precisa ser questionada, e eu não mudarei o comando da linha de frente. Enquanto ela continuar a se dedicar à vila, ela continuará sendo uma heroína."

Ao ouvir as palavras do Kazekage, Ebizo assentiu, mas a preocupação em seu rosto não desapareceu; afinal, isso ainda tinha condições, e mesmo que tudo fosse feito com perfeição, era apenas recuperar o que já lhes pertencia.