Capítulo 74: Os pais desejam que os filhos alcancem grandes feitos, mas a avó só deseja que sejam saudáveis e vivam em paz

“Deixar Sakamoto Tatsuma ir para o campo de batalha? Isso é um absurdo!”
No escritório do Hokage, Hiruzen Sarutobi olhava para a lista entregue por Tsunade com grande desagrado.
Tatsuma era tão jovem! Ainda não tinha nem nove anos, e com o talento que demonstrava, dentro de dez anos, não, talvez apenas seis ou sete, já teria o nível de um jounin.
Um prodígio assim, comparável até mesmo a Tsunade, Jiraiya ou Orochimaru, seria um desperdício mandá-lo para um campo de batalha perigoso antes de seu pleno desenvolvimento.
Se a vila realmente estivesse em perigo mortal, talvez não houvesse outra escolha senão arriscar tudo, mas agora... Hiruzen não achava que, apenas por causa da Vila da Areia, Konoha precisasse enviar crianças para lutar.
“Não fui eu quem quis levá-lo, ele que implorou para ir comigo, e já prometi que o levaria. O que foi, velho? Vai me ensinar a quebrar minha palavra na frente de um aluno?”
Sentada diante de Hiruzen, Tsunade limpava as unhas com desdém, num tom claramente desrespeitoso, fazendo com que o Hokage respirasse fundo várias vezes para conter a raiva.
“Mesmo assim, não podemos deixá-lo ir para o campo de batalha!”
Hiruzen só conseguia repetir seu ponto de vista. Tsunade olhou para o mestre e disse: “Eu já combinei com ele que, sem minha permissão, ele só pode atuar nas equipes de medicina e logística.
As técnicas médicas dele superam a maioria dos ninjas da vila, e mesmo no estudo de selos, já conquistou o reconhecimento da vovó Mito. São habilidades raras por aqui.
Se Chiyo, da Vila da Areia, usar algum novo veneno, terei de gastar muito tempo desenvolvendo antídotos. Com Tatsuma liderando a equipe médica, fico tranquila.”
Diante dos argumentos de Tsunade, Hiruzen acalmou-se um pouco. Depois de refletir, respondeu: “Que Orochimaru acompanhe a equipe também.
Enquanto você prepara os antídotos, precisam de alguém para comandar o grupo. E com Orochimaru, o acampamento estará mais protegido. Não se opõe, certo?”
O comandante é sempre figura central no campo de batalha, recebendo o maior mérito — mas, em caso de fracasso, também toda a responsabilidade.
O plano original era que Tsunade comandasse. Agora, com Orochimaru incluído e a prerrogativa de assumir o comando em caso de necessidade, era natural consultar Tsunade.
Mas ela não se importava e até pareceu aliviada, dando de ombros: “Se não fosse por receio de você ter outros planos para Orochimaru e Jiraiya, já teria colocado os nomes deles na lista.”
“Jiraiya realmente tem outra missão. Por enquanto, só Orochimaru está disponível.”
“Sem problemas, então avise-o. Ah, e deixe toda a parte de logística por conta dele também. Partimos em três dias.”

Tsunade levantou-se e saiu animadamente. Hiruzen, resignado, massageou as têmporas; Tsunade ainda dava trabalho... E, pelo tom dela, parece que nesses dois dias só fez mesmo a lista.
O resto, nem tocou, senão não teria jogado tudo para Orochimaru.
Suspirou, convencendo-se de que precisava cuidar bem de seus próprios discípulos, e então chamou: “Sakumo, chame Orochimaru, peça que venha me ver.”
“Sim, senhor, Hokage.”
Hatake Sakumo surgiu das sombras e, antes de sair, perguntou: “Aliás, Hokage, se for preciso, também posso ir ao campo de batalha prestar apoio.”
Hiruzen balançou a cabeça: “Vou precisar de você, sim, mas não agora, nem neste campo de batalha.”
Sakumo ficou confuso, e Hiruzen explicou:
“Mesmo que agora as vilas da Nuvem, Pedra e Névoa estejam em silêncio, basta a guerra estourar e uma das partes entre nós e a Areia sofrer um revés, que elas agirão sem hesitar.
Esse será o momento ideal para você agir. E não será contra a Areia, pois isso só alimentaria ainda mais a vontade e o ânimo deles.”
“Entendi. Vou avisar Orochimaru.”
Sakumo assentiu e saiu rapidamente.
Do outro lado, Uzumaki Mito, ao saber que Tatsuma iria para a guerra, não tentou impedir — afinal, era alguém vinda da era dos Estados Guerreiros.
Antes da fundação das vilas ninjas, as crianças não tinham garantias e, nas guerras entre clãs, até uma única batalha podia significar a extinção de um povo. Por isso, cada combatente era valioso.
Uma criança de oito ou nove anos, naquele tempo, já era considerada força de combate.
Mas, embora não o impedisse, Mito não era indiferente. Chamou Tatsuma, que treinava sozinho.
No salão onde costumava ensinar selos, Mito olhou para o garoto e suspirou: “Já sei que não adianta insistir.
Agora que é discípulo da Tsunade, também o considero família, mas pouco posso fazer por você.”
“Mestra Mito, minha professora só permitiu que eu acompanhe a equipe médica e a de apoio. Não preciso ir para o campo de batalha.”

Vendo a preocupação de Mito, Tatsuma tentou tranquilizá-la. Ela, porém, balançou a cabeça: “Você não vai se contentar só com isso, consigo ver. Venha cá.”
Chamou-o com um gesto. Tatsuma, sem entender, aproximou-se. Mito então disse de repente:
“Se Tobirama tivesse um filho, seria como você.”
Aquela frase, típica de uma anciã, deixou Tatsuma sem resposta, mas Mito não esperava por uma. Pegou delicadamente a mão esquerda do garoto, arregaçou a manga e expôs todo o antebraço.
Mediu o braço dele com os dedos e murmurou: “Espero que nunca precise usar isso.”
Tatsuma estava confuso, quando de repente uma quantidade enorme de chakra vermelho emanou do corpo de Mito. Antes que ele reagisse, ela perfurou a pele de seu antebraço com os dedos.
O chakra rubro penetrou pelo ferimento, invadindo o braço do menino.
De imediato, o corpo de Tatsuma se contorceu de dor; suas pernas cederam, quase caindo, mas Mito o segurou firme pela mão esquerda, impedindo-o de desabar.
O calor era insuportável, como se estivesse sendo queimado vivo. A dor atravessou-lhe o cérebro; sentiu que a mão estava em chamas, quase carbonizada.
Por fim, o chakra parou de fluir. Com os dedos ainda manchados de sangue, Mito desenhou rapidamente um complexo selo sobre o braço do menino.
O sangue brilhou intensamente e, em seguida, desapareceu sob a pele; o ferimento já estava cicatrizado e, livre da dor, Tatsuma recuperou a consciência do próprio corpo.
“Está pesado...”
Ele sentiu o braço como se carregasse um grande peso, puxando-o para baixo, e percebeu também um novo elo com Mito — ou melhor, com aquilo que Mito carregava em seu interior...
Mito recuou a mão e olhou para o menino, dizendo baixinho, como uma avó que pede ao neto para não contar ao pai sobre o dinheiro que ganhou: “Basta você saber, não conte a ninguém.”
“Entendido, mestra Mito. Muito obrigado.”
“Volte em segurança, é tudo o que peço.”