Capítulo 25: Por pouco um senhor ninja inferior

— O que vocês dois estão fazendo tão a sério? Férias são para descansar, é por isso que se chamam férias! Só falta um dia, não vão aproveitar para relaxar? — No terceiro campo de treinamento, o trio dos Ino-Shika-Chō bebia suas bebidas, observando dois colegas correndo sobre o rio. Shikaku, com sua voz preguiçosa, reclamava sob o sol da tarde do início do outono. Apesar do calor não ser tão sufocante, o clima ainda induzia um cansaço irresistível.

Com um tempo assim, ele preferia estar em casa, no ar-condicionado, estudando estratégias de shogi, mas desde o mês passado era pontualmente expulso pela mãe todos os dias. E a culpa disso tudo recaía sobre Tatsuma e Minato, os ratos do campo de treinamento. Se eles não fossem tão dedicados, a preguiça dos outros alunos durante as férias não pareceria tão evidente, e Shikaku não precisaria ser enxotado de casa sob o calor do verão.

Sobre o rio, terminando mais uma corrida de quatrocentos metros de vaivém, os dois ajustavam a respiração, quando ouviram a reclamação de Shikaku. Tatsuma respondeu:
— Você não precisa vir ao campo de treinamento. Um passeio pela Rua do Chá também seria bom.
Shikaku, afundado no banco como um bicho-preguiça, replicou com desânimo:
— Se você pensou em ir à Rua do Chá, minha mãe certamente pensou também. Boa parte dos negócios das nossas três famílias fica lá. Se eu aparecesse, em menos de duas horas ela já saberia.
— Ah, essa maldita desigualdade social... — suspirou Tatsuma, lembrando que ele mal podia pagar um ovo extra no lámen, enquanto a família de Shikaku tinha negócios em cadeia.

— Mas por que vocês não treinam conosco? Treinar nunca é demais — perguntou Minato, focado e sério, sem tantas divagações. Shikaku rolou os olhos:
— Já vou à escola todos os dias. Agora você quer que eu treine além disso? Ou será que nossos corpos são diferentes e vocês não ficam suados e doloridos depois do treino?
Chōza e Inoichi assentiram em concordância. Para eles, o treino era pura tortura; não conseguiam entender como Tatsuma e Minato gostavam tanto daquilo.

— Treinar é duro, é verdade. Mas quero me tornar um verdadeiro ninja. Isso significa suportar o que a maioria não suporta, e estar preparado para enfrentar inimigos perigosos. Prefiro sofrer agora do que, no futuro, implorar pela misericórdia dos meus adversários. Quero ter força suficiente para não ficar em desvantagem. Por isso aceito o sofrimento do treinamento — Tatsuma abriu um sorriso. A verdade é que, só nesse último ano, ele sofreu mais do que em quase trinta anos de sua vida anterior. Mas ao escolher ser um ninja, abraçou tudo isso.

Diferente de Shikaku e seus amigos, que, como filhos de ninjas importantes da vila, sempre tiveram poucas opções: desde o nascimento carregavam as expectativas dos pais. Já Minato, órfão de guerra, decidiu entrar na academia por sonho próprio, mesmo sem saber o que significava realmente ser um ninja. Shikaku e os demais não tiveram voz sobre o próprio futuro; seus pais jamais perguntariam o que queriam ser, simplesmente assumiam que seguiriam o caminho ninja.

Por isso, Tatsuma não tentava convencer Shikaku a treinar mais. Ele não teve escolha um ano atrás, mas daqui a cinco anos, talvez tenha. Se Shikaku decidisse mesmo não ser ninja e tivesse notas ruins, provavelmente seu pai não teria coragem de jogá-lo no campo de batalha.

Sabia que Shikaku acabaria se tornando um ninja confiável, mas por ora... não valia a pena insistir.

Tatsuma e Minato, por sua vez, receberam da vila o investimento em sua educação. Se não se tornassem ninjas, esse esforço seria desperdiçado. Em tempos instáveis, até mesmo se não atingissem todos os requisitos ao se formar, provavelmente ainda seriam aprovados para servir a vila como genin.

Shikaku deu de ombros, sem dizer nada. Chōza, que acabara seus salgadinhos, perguntou:
— Não querem descansar um pouco? Vamos tomar um chá da tarde?
Tatsuma e Minato trocaram olhares. Tatsuma balançou a cabeça:
— Melhor não. Se estiverem entediados, dêem uma volta. Se encontrarmos a tia Hanare, digo que vocês estavam treinando conosco.
Shikaku ficou tentado, mas após pensar melhor, recusou:
— Melhor esperar até aprender a técnica de transformação.
Virando-se para os amigos, disse:
— Inoichi, Chōza, no próximo semestre nada de preguiça. Temos que dominar a técnica de transformação, entenderam?
Inoichi assentiu. Chōza, lambendo o tempero do pacote vazio de salgadinhos, balançou a cabeça para cima e para baixo, sem saber ao certo se concordava ou apenas se deliciava.

Cinco minutos depois, Tatsuma e Minato continuavam competindo na corrida sobre a água. O trio Ino-Shika-Chō, que finalmente tinha se aquietado, voltou a se agitar: Chōza sentindo falta dos salgadinhos, Shikaku com vontade de jogar shogi, e até Inoichi começou a aparar a grama.

Depois de finalmente vencer uma disputa contra Tatsuma, Minato sugeriu, ainda ofegante:
— Tatsuma, vamos descansar um pouco?
Vendo que Minato não queria continuar, Tatsuma concordou:
— O feriado está acabando, não faz mal tirar uma tarde de folga.
Minato então se dirigiu à margem:
— Vamos tomar um chá da tarde.

Shikaku: ?!
Inoichi: ?!
Chōza: !!!

Antes que Shikaku e Inoichi pudessem reagir, Chōza pulou animado, seus cabelos vermelhos balançando, e anunciou com entusiasmo:
— Hoje eu pago os petiscos!
Ao ouvir a promessa, Shikaku e Inoichi se apressaram em levantar. O grupo de cinco partiu determinado do campo de treinamento, com Chōza demonstrando tamanha empolgação que parecia pronto para caçar um ninja renegado de nível S.

Para os outros, chá da tarde significava comer e beber um pouco. Para Chōza, era passar a tarde inteira comendo sem parar.

Só à noite, completamente satisfeito, Tatsuma voltou para casa. Não precisava jantar, tampouco treinar. Em vez disso, abriu o painel do sistema.

Nos últimos seis meses, o progresso diminuiu, pois Minato já não perdia com tanta facilidade, e agora a taxa de vitória estava em 70% a 30%. Se Minato fosse mais competitivo, provavelmente estaria até em 60% a 40%, mas mesmo assim Tatsuma conseguiu elevar seu potencial quase ao nível de um chūnin.

“Usuário: Sakamoto Tatsuma
Talentos:
Força: 361/945
Velocidade: 674/1854
Constituição: 629/1662
Sabedoria: 417/587
Ninjutsu: 315/673
Genjutsu: 99/373
Energia: 333/764
Selos: 454/801
Talentos especiais:
Espaço-tempo: 50%
Desenvolvimento de ninjutsu: 40%
Projeção de ferramentas ninja (edição exclusiva Minato Namikaze): 60%
Percepção: 25%”

Agora, Tatsuma podia afirmar com orgulho que só lhe faltava um pouco para ser aceito como genin. O único ponto em que ainda estava atrás era em genjutsu, mas sentia que, ao dominar de vez a técnica de dissipação de ilusões, logo alcançaria a linha de aprovação.