Capítulo 148: Sempre espere o pior e você será surpreendido com surpresas

Ao ouvir a palavra "papel-bomba", Tatsuma logo pensou em Nawaki, personagem da obra original. Desde que chegara ali, ele também havia feito muitos esforços por diversos meios, justamente para evitar as tragédias ao seu redor, e parecia estar obtendo bons resultados.

Contudo, ao ouvir sobre armadilhas de papel-bomba e que companheiros haviam sido feridos por explosões, ele não pôde deixar de entrar em pânico. Afinal, por mais talentoso que o ser humano pudesse ser, às vezes ele ainda era incapaz de derrotar o próprio destino.

Tatsuma não desejava que tais coisas acontecessem. Ele chegou à saída do acampamento em velocidade estonteante e viu que o local estava apinhado de gente; evidentemente, os ninjas que haviam partido para o campo de batalha tinham retornado.

— Onde estão os feridos?! Onde estão os feridos?! — gritou Tatsuma em alto e bom som.

Ao ouvirem os chamados e perceberem a chegada de Tatsuma, as pessoas ao redor abriram caminho prontamente. Ele se espremeu rapidamente pela multidão e, através de algumas brechas, avistou várias macas e muitos ninjas cobertos de sangue.

— Nawaki! — chamou Tatsuma de forma quase inconsciente ao ver aquela cena. Mas, no instante seguinte...

— Está me procurando?

Uma voz rouca, em plena fase de mutação vocal, mas cheia de vigor, ecoou. Neste momento, Tatsuma finalmente conseguiu abrir caminho pela multidão, adentrando a zona de pacientes bem no centro, que estava cercada e protegida por inúmeros ninjas.

O macacão verde de Nawaki estava coberto de fuligem escura, seu cabelo apresentava marcas de queimado, suas roupas tinham vários rasgos e alguns ferimentos finos e densos sobressaíam por entre a sujeira.

No entanto... em seu rosto havia uma expressão de orgulho. Ele estava de pé ao lado de Orochimaru, cujo rosto ostentava um sorriso de orgulho ligeiramente contido.

— Graças a Nawaki, que acabou com todas as armadilhas de papel-bomba do inimige assim que pisamos no campo de batalha.

— É mesmo! Se não fosse por isso, não seriam apenas pouco mais de uma dezena de companheiros feridos.

— Aqueles ninjas da Aldeia da Areia são detestáveis! Não ousam ir para o campo de batalha e só sabem plantar armadilhas de papel-bomba às escondidas, fazendo-nos dar viagem perdida.

Nesse instante, Tatsuma finalmente conseguiu distinguir as vozes ao redor. Em suas palavras não havia o pesar ou o arrependimento típicos de quem retorna de uma derrota; pelo contrário, transbordavam excitação e um profundo desprezo pelos ninjas da Areia.

Foi aí que Tatsuma se deu conta: o motivo de tantos ninjas terem recuado da linha de frente mais cedo não era porque haviam caído em uma armadilha, sido derrotados e fugido... mas sim porque não tinham encontrado nenhum ninja da Areia, tendo retornado apenas após desativarem as armadilhas de papel-bomba.

— Realmente digno de ser neto do Primeiro Hokage. Herdando toda a força do Primeiro, sem dúvida.

— Se não fosse pelo Nawaki, o pessoal do clã Hyuga teria passado uma enorme vergonha.

— Na minha opinião, para desarmar armadilhas, só mesmo confiando no Nawaki. Os Hyuga servem apenas para verificar se há inimigos emboscados.

— Eu, Sarutobi Yoshirō, ouso declarar Nawaki como o mais forte no quesito desarmar armadilhas!

As discussões que se multiplicavam fizeram com que Tatsuma finalmente se tranquilizasse. Ele começou a examinar o estado dos feridos, ao mesmo tempo em que suspirava, pensando que seu cultivo interior ainda não estava maduro o bastante, visto que bastara um pequeno sobressalto para deixá-lo tão aterrorizado.

Se fosse um jonnin habituado a ver a vida e a morte todos os dias, com certeza não agiria daquela maneira.

— Estrondo!

— Orochimaru!!! Eu te entreguei o meu irmão, o que você fez com ele?!!

Nesse exato momento, uma figura irrompeu desabalada pela periferia, fazendo com que todos os ninjas em seu caminho fossem jogados pelos ares. Os rostos de Orochimaru e Nawaki, que antes sorriam, endureceram instantaneamente.

Tsunade já havia alcançado o círculo mais interno em um piscar de olhos. Tatsuma ergueu o olhar para a professora, cujo semblante transbordava extrema ansiedade... Deixa para lá, finjam que ele nunca pensou naquilo.

— Irmã, eu... eu estou bem.

Nawaki abaixou a cabeça de repente, como uma criança que cometera um erro. Ora, há três segundos ele ainda era o especialista em desarmar armadilhas que salvara a todos; por que bastava a chegada de sua irmã para que ele agisse como se tivesse feito algo terrivelmente errado?

Tatsuma achava que conseguia compreender a aflição de Tsunade. Afinal, ouvir que um pelotão em missão retornara inesperadamente mais cedo faria com que qualquer pessoa pensasse imediatamente que algo grave acontecera e que eles haviam sido forçados a recuar e fugir.

A hipótese de os ninjas da Areia nem sequer terem aparecido era uma probabilidade mínima, algo que ninguém imaginaria.

Ao constatar que Nawaki não tinha nenhum problema grave e que não havia ninjas gravemente feridos ao redor — embora alguns daqueles que ela atropelara pudessem estar —, o coração de Tsunade se acalmou. Em seguida, ela olhou para Tatsuma, cuja expressão era indescritível, sentindo um certo constrangimento.

Contudo, tratava-se de Tsunade; pedir desculpas estava fora de cogitação. Ela fuzilou seu irmão e Orochimaru com um olhar feroz antes de dizer a Tatsuma:

— Trate-os direito.

Tatsuma limitou-se a acenar com a cabeça. Em seguida, lançou um olhar para os ninjas que haviam sido atingidos com certa força por Tsunade e que se aproximavam amparados por outros. A expressão em seu rosto... tornou-se ainda mais indescritível.

Onde antes havia menos de vinte ninjas precisando de atendimento, agora... o número parecia marchar firmemente rumo aos trinta, sem contar aqueles que provavelmente não sofreram danos sérios e decidiram nem procurar por Tatsuma.

Os demais ninjas médicos do acampamento ainda não haviam chegado; eles tinham sido integrados ao grupo apenas no dia anterior e ainda não dominavam os procedimentos. A lentidão era compreensível, afinal, Tatsuma ocupara o acampamento médico por dois dias sem lhes abrir espaço.

— Hã... Hã... Aluna Nonō, precisa de ajuda? Posso ajudar.

Neste momento, Nonō finalmente correu para lá trazendo uma bolsa médica. Com uma das mãos ela segurava a bolsa e com a outra pressionava levemente o próprio flanco, mostrando claramente que correra o quanto podia para chegar a tempo.

Tatsuma pretendia recusar, mas ao ver a expressão extremamente séria dela, perguntou:

— Sabe usar ninjutsu médico?

A expressão de Nonō vacilou e ela balançou a cabeça com um ar ligeiramente desolado. Tatsuma não se surpreendeu; ele não criara expectativas, até porque vinte e poucos pacientes não exigiam a ajuda de terceiros.

Naturalmente, algumas tarefas triviais ainda precisavam de braços, então Tatsuma perguntou novamente:

— Sabe limpar e suturar feridas?

Ao ouvir isso, um brilho de esperança retornou aos olhos de Nonō. Ela assentiu com a cabeça e apertou ainda mais a alça da bolsa médica. Tatsuma concordou e disse:

— Ajude-me a limpar os ferimentos destes feridos e realize os procedimentos de sutura que estiverem ao seu alcance.

Em seguida, Tatsuma olhou para os ninjas ao redor e perguntou:

— Vocês trazem consigo soro fisiológico ou água oxigenada? O acampamento médico fica um pouco longe daqui.

Embora fossem poucos os que carregavam tais itens consigo, ao juntarem os materiais de todos, conseguiram reunir uma quantidade razoável. Tatsuma instruiu Nonō a iniciar a limpeza dos ferimentos e, logo após, invocou lesmas para estancar o sangue dos pacientes, facilitando o trabalho de sutura de Nonō.

Ele próprio se dirigiu aos ninjas que estavam mais gravemente feridos, ou àqueles cujos corpos continham farpas de madeira, pedras cravadas ou cortes profundos causados por lâminas em meio às explosões, dedicando-se a tratá-los.

Do lado, Tsunade observava o trabalho de ambos. Tais tarefas eram básicas demais para exigir a sua intervenção pessoal. Tsunade lançou um olhar para a atuação de Tatsuma: seu discípulo continuava brilhante como sempre.

A garota, por outro lado, surpreendeu-a. Embora não dominasse o ninjutsu médico e sua técnica apresentasse algumas falhas — falhas avaliadas sob o critério rigoroso de Tsunade, é claro —, aquela jovem era meticulosa e extremamente concentrada, não se distraindo com a multidão que os cercava. Essa era uma qualidade excelente, especialmente para um ninja médico; a própria Tsunade e Tatsuma eram pessoas dotadas de uma concentração notável.

Quase trinta pessoas. À exceção daqueles que sofreram queimaduras por explosões, os demais feridos por engano por Tsunade precisavam apenas de estímulo à circulação sanguínea para dissipar hematomas. Com exceção de um indivíduo que parecia ter uma leve fissura na costela e precisaria repousar por alguns dias, todos os outros foram tratados no local.

Nawaki, que havia afirmado não precisar de tratamento, acabou sendo atendido à força por Tatsuma. O motivo pelo qual Nawaki alegava dispensar cuidados devia-se à técnica de Nonō...

Para uma recém-formada, o método de Nonō era muito padronizado, mas carecia de flexibilidade. Ao deparar-se com grandes áreas de escoriações, ela cortava as roupas ao redor antes de proceder à limpeza — um procedimento correto em essência.

Contudo, Nawaki usava um macacão verde colante e vários dos seus arranhões ficavam em locais bastante íntimos. Se estivessem dentro do acampamento médico ou em um quarto, não haveria problema, mas ali havia mais de mil pessoas assistindo.

Ainda bem que a abordagem de Tatsuma foi muito mais rústica: sem cortar as roupas para a limpeza, ele simplesmente despejou a água oxigenada diretamente sobre o corpo do garoto. Embora o uniforme tenha ficado encharcado e a dor fosse excruciante, Nawaki achou que valera a pena por ter conseguido salvar a sua honra.

Em apenas uma hora, os dois concluíram o tratamento da maioria dos feridos. No meio do processo, alguns ninjas médicos chegaram, o que acelerou o ritmo da limpeza básica e da sutura.

O restante do trabalho pôde ser deixado inteiramente a cargo das lesmas, cuja energia vital e chakra peculiar acelerariam a cicatrização dos ferimentos daqueles feridos.

— Qual é o seu nome?

Enquanto Nonō terminava o seu trabalho e se sentava no chão para descansar exausta, Tsunade aproximou-se dela e perguntou. Nonō ergueu a cabeça, tomada por uma forte emoção, e tentou fazer uma saudação, mas lembrou-se de que estava sentada no solo.

Tentou se levantar, mas como mantivera a postura ajoelhada durante todo o atendimento aos feridos, suas pernas simplesmente não obedeceram, deixando-a em uma situação embaraçosa. Tsunade fez um gesto com a mão, indicando que ela não precisava se levantar. Só então Nonō, com o rosto corado, respondeu:

— Senhora Tsunade, eu... meu nome é Yakushi Nonō, sou uma genin formada este ano.

— Você foi designada para cá, ou ainda está aguardando alocação?

Tsunade continuou o interrogatório. No dia anterior, Nonō fora à ala de logística apenas para dar uma ajuda temporária e ainda não integrava oficialmente o quadro, motivo pelo qual respondeu prontamente:

— Ainda não fui integrada oficialmente, mas estou ajudando temporariamente no acampamento logístico.

Ao ouvir isso, Tsunade franziu o cenho. Danzō, aquele sujeito, jamais cederia facilmente o pessoal que conseguira recrutar. No dia anterior, ela ouvira dizer que vários acampamentos haviam sofrido com a escassez repentina de pessoal, e que muitos genin tinham se juntado a eles sob o pretexto de ajudar.

Conforme a compreensão que Tsunade tinha de Danzō, ele certamente não estaria disposto a abrir mão daquele pessoal... Afinal, aquelas pessoas haviam entrado voluntariamente na armadilha, que lógica haveria em deixá-las escapar?

Tsunade decidira tolerar aquilo por enquanto, pois o reforço consistia em apenas um punhado de dezenas de genin. Sendo um número tão insignificante, ela não quis perder tempo discutindo com Danzō, sabendo que reaver todos eles seria uma tarefa deveras árdua.

No entanto... Tsunade avaliou Nonō com o olhar. Recuperar apenas uma pessoa daquelas era algo que Danzō não usaria como pretexto para criá-la problemas, e muito menos quando ele próprio estava sem razão.

— Volte e arrume suas coisas; não precisa mais ir ajudar no acampamento logístico. Amanhã partiremos, e se você estiver excessivamente cansada, corre o risco de ficar para trás.

Ao ouvir as palavras de Tsunade, Nonō assentiu rapidamente com a cabeça. Embora não poder ajudar lhe causasse um certo pesar, o raciocínio de Tsunade fazia todo o sentido; se estivesse no mesmo estado de exaustão em que acordara naquela manhã, com certeza não conseguiria marchar por muito tempo.

— Sim, Senhora Tsunade! — respondeu Nonō com seriedade.

Tsunade assentiu e voltou o olhar para Nawaki, que continuava de cabeça baixa. Olhando para os lados, ela percebeu que a multidão ao redor já se dispersara quase por completo.

Aproximando-se de Nawaki, Tsunade aplicou-lhe uma chave de pescoço em mata-leão e disparou, com voz feroz:

— Quer bancar o herói?! Quer bancar o herói?! Na próxima vez que você for pelos ares por causa de uma explosão, serei eu a recusar recolher o seu cadáver!

Nawaki debatia-se inutilmente, com a reduzida margem de movimento que lhe restava na cabeça permitindo-lhe apenas lançar um olhar suplicante em direção ao seu professor. Infelizmente... nem mesmo Orochimaru ousava provocar Tsunade naquele estado, limitando-se a fingir que nada acontecia.

Os combates daquele dia estavam extraordinariamente pacíficos! Pensou consigo mesma Orochimaru, suspirando em silêncio.