Capítulo 63 - Aquilo que você alcança com facilidade pode ser o cenário dos sonhos de outra pessoa

“Técnica do Clone das Sombras!”

Dentro do território do clã Senju, Tatsuma formou selos com as mãos e criou quatro clones das sombras. Olhando para eles, disse: “Você vai estudar a mudança da natureza do chakra. Você, o ninjutsu. Você, a técnica de selamento. Você, o ninjutsu médico.”

Os quatro clones assentiram e partiram. Não muito longe, Minato também utilizava o mesmo método, recorrendo à “trapaça”, enquanto Shōjū observava com inveja.

Já se passaram quase seis meses desde que Tatsuma e Minato vieram treinar com o clã Senju. Jiraiya havia retornado por um curto período, mas partiu logo após uma breve orientação.

Só depois de ver Tatsuma e Minato delegarem tarefas aos clones, Shōjū se aproximou deles e perguntou: “Vocês acham que eu deveria solicitar a graduação antecipada?”

Tatsuma e Minato ficaram surpresos. Minato franziu a testa sem responder, enquanto Tatsuma indagou: “Por que você quer se formar antes do tempo?”

“Já tenho dez anos. Logo após o Ano Novo, terei onze. Tenho a sensação de que neste semestre serei o melhor da turma. Graduar-me antecipadamente não seria exagero, certo? Vocês dois se formaram após apenas dois anos e meio; eu já estou há quatro anos e meio. Ou será que vocês acham que ainda não estou apto para me formar?”

Shōjū falou com um toque de frustração no rosto. Como neto do Primeiro Hokage e irmão de Tsunade, sentia o peso invisível de suas responsabilidades.

Antes, ele não ousava pedir para se graduar antes porque sabia que não tinha nível suficiente. Mas, treinando com Tatsuma e Minato, sentiu que suas habilidades evoluíram rapidamente, tornando-se apto para a graduação antecipada.

Ele era dois anos mais velho que Tatsuma e Minato, mas só ingressou na escola aos seis anos. Agora, após quatro anos e meio, quase todos os colegas já haviam se formado. Se não se graduasse logo, acabaria sendo o último da turma.

Tatsuma parecia compreender o sentimento de Shōjū. Após pensar um pouco, disse: “Shōjū, pelo que vejo, você tem capacidade suficiente para passar na avaliação de graduação. Em termos de habilidade, sou a favor de que se forme antes. Mas se você quer se graduar apenas porque acha que já está há tempo suficiente na escola, não apoio. Você ainda não sabe por que quer ser um ninja.”

“Por que quero ser um ninja? Meu avô foi Hokage, meu tio-avô também, meus pais são ninjas de Konoha, minha irmã é ninja de Konoha... Não é natural que eu também seja ninja?”

Quase recitou toda a árvore genealógica, mas Tatsuma balançou a cabeça: “Não é porque sua família é ninja que você precisa ser também. Se você quiser ser ninja, deve ter seu próprio motivo.”

“Então, por que você e Minato se formaram antes para virar ninjas?”

Shōjū perguntou sem entender. Tatsuma pensou um instante; não podia simplesmente contar que os professores sugeriram várias vezes a graduação, e que, por acaso, o incidente no País do Redemoinho desestabilizou Kushina, obrigando-os a intervir...

Após respirar fundo, Tatsuma perguntou: “Shōjū, quantos ninjutsus você já estudou? Não digo quantos aprendeu, só quantos estudou.”

Shōjū pensou por um momento, mas logo balançou a cabeça: “Não lembro ao certo, mas se não forem cem, são uns cinquenta ou sessenta.”

Tatsuma deu de ombros: “Eu e Minato, se não tivéssemos nos formado antes, mesmo se chegássemos à sua idade, só teríamos aprendido cinco ninjutsus — os cinco que a escola ensina. Quanto mais cedo solicitássemos a graduação, mais o vilarejo nos consideraria dignos de investimento e enviaria ninjas mais fortes para nos orientar. Só assim os instrutores jonin nos dariam atenção. Diferente de você, nossa única forma de crescer era nos graduando cedo, atraindo o olhar da vila.”

Ao ouvir isso, Shōjū ficou de boca aberta. Nunca imaginou que ninjutsus fossem tão valiosos; em sua casa, havia uma pilha deles, que ele podia consultar à vontade. Jamais pensou na possibilidade de não ter ninjutsus para aprender.

Após tratar de um assunto mais sério, Tatsuma bateu de leve no ombro de Shōjū. Embora Shōjū fosse mais alto, naquele momento parecia receber uma lição, abaixando um pouco o corpo, de forma respeitosa.

Tatsuma sorriu: “Shōjū, assim como eu e Minato, você quer se tornar um ninja poderoso e está disposto a se esforçar. Mas, ao contrário de nós, você ainda não encontrou seu objetivo. Conheci um ninja, e treinei com ele algumas vezes ao lado de Minato. Ele é apenas um genin, mas eu o admiro muito. Ele segue seu caminho ninja, mantém sua convicção e, para provar que mesmo sem dominar ninjutsu pode ser um ninja, trabalha dezenas de vezes mais que os outros, dia após dia. Acho que você poderia pedir conselhos a ele sobre como encontrar e definir seu objetivo. O nome dele é Might Dai. Se quiser encontrá-lo, basta esperar em frente à Torre do Hokage; ele passa correndo lá... dezenas de vezes por dia.”

Shōjū ficou em silêncio por um tempo, depois assentiu: “Está bem. Vou procurá-lo e encontrar meu objetivo. Só depois disso decidirei me graduar da Academia Ninja!”

“Tenho certeza de que, com seu talento, você encontrará seu caminho ninja. Mas antes... vamos começar o treinamento prático de hoje!”

“O quê? Ah!”

“Ding~”

“Eu não estava pronto, vamos de novo!”

Ao longe, Kushina, enquanto se alongava, comentou com Mito, que raramente aparecia tão cedo: “Vovó Mito, olha como Tatsuma é falso.”

Só Shōjū mesmo, que é capaz de ser enganado por ele, girando em círculos. Ouve alguns elogios e já corre de cabeça para levar uma surra.”

Mito balançou a cabeça: “Kushina, você está errada. Aquele garoto, Tatsuma, é muito sincero com os outros; seus elogios vêm do coração. Ele é muito bom em perceber as qualidades dos outros e gosta de reconhecê-las. Seja com Minato, Shōjū, Tsunade ou você, seus elogios são sempre sinceros.”

“Como assim? Ele só quer continuar batendo em Minato e Shōjū, é óbvio.”

Kushina claramente não acreditava em Mito, que preferiu não insistir, apenas sorrindo: “Então... use os olhos de uma velha como eu e observe-o com atenção.”

Dizendo isso, Mito colocou a mão sobre Kushina. De repente, uma onda de chakra vermelho emanou de Mito, envolvendo Kushina.

Naquele momento, Tatsuma derrubava Shōjū mais uma vez, estendendo a mão e sorrindo radiante: “E então, está bem? Consegue continuar?”

“Claro que sim! Sou Shōjū, afinal!”

“Não é à toa, Shōjū. Sua perseverança e resiliência me deixam envergonhado.”

Palavras que antes soavam falsas e irritantes, agora causavam em Kushina uma sensação diferente. Ela conseguia sentir a bondade e... a sinceridade de Tatsuma ao falar.

E não muito longe, Minato, que usualmente exibia um sorriso falso e olhava os acontecimentos com sarcasmo, agora, aos olhos de Kushina, parecia um sol recém-nascido: quente, mas não ofuscante.

“E então? Conseguiu ver?”

Mito sussurrou ao ouvido de Kushina, que assentiu sem pensar e, logo depois, ficou surpresa. Após um momento, perguntou: “Mas... vovó Mito, por quê?”

“Para a sua alma, o mundo é um espelho. O cenário em seu coração é o cenário que você vê. O coração, às vezes, é cego e estreito, como aqueles que não conseguem distinguir duas cores diferentes, reunindo-as como se fossem iguais.”