Capítulo 29: Chamar o lobo de gato

Ao ver aquela cena no globo de cristal, até Sarutobi Hiruzen, o Terceiro Hokage, e Uzumaki Mito, a primeira jinchūriki de uma besta com cauda, ficaram assustados. Sarutobi, que havia alertado Mito a se preparar, mostrou-se ainda mais abalado do que ela, pois compreendia o significado de Kushina para a vila.

Quando viu Sarutobi Heppu intervir a tempo e Chienma parar no momento crucial, ambos suspiraram aliviados. Se o dedo de Chienma realmente tivesse tocado, Kushina poderia ter se ferido gravemente.

No campo da academia ninja de Konoha, Heppu também relaxou ao perceber que Chienma conseguiu controlar-se com precisão; a cena se desenrolou rápido demais para que ele pudesse intervir, restando apenas gritar. Agora, Heppu agradecia que Chienma tivesse sempre segurado sua força, demonstrando que seu duelo com Kushina era puramente uma disputa de habilidades, como ocorria com Minato.

Chienma então sorriu e disse: "Parece que eu venci." Kushina olhou, atônita, para a mão de Chienma diante de sua garganta; primeiro sentiu medo, que logo se transformou em vergonha e raiva.

No momento em que Heppu assentiu, pronto para declarar Chienma vencedor, Kushina lançou a mão esquerda contra ele; Chienma semicerrrou os olhos e seu dedo se transformou em palma aberta.

"Idiota! Quem disse que eu perdi..." "Urgh~"

Antes que terminasse de falar, a raiz da palma de Chienma tocou o lado do maxilar de Kushina; seus olhos viraram, e ela quase desmaiou, só não caindo ao chão porque sua mão direita ainda estava presa por Chienma.

Nesse instante, Chienma ouviu a voz do sistema:

"Plim~ [Força +5], [Constituição +5]; Talento Especial [Selamento (versão exclusiva de Kushina Uzumaki) +10%]"

"Recolher!"

Heppu pegou Kushina dos braços de Chienma, olhou para ele, que sorria radiante pela vitória, e abriu a boca, mas não conseguiu dizer nada. Na noite anterior, ouvira do Hokage que o objetivo do dia era ensinar uma lição a Kushina — ou, se possível, também a Minato e Chienma.

No fim das contas, quem recebesse a lição sairia fortalecido. E a atitude de Chienma realmente deu a Kushina o aprendizado necessário, sem jamais perder o controle.

"Vamos começar o autoestudo. O professor vai levar Kushina à enfermaria, ninguém saia da sala."

No fim, Heppu não repreendeu Chienma; apenas avisou à turma e saiu com Kushina nos braços, rumo à enfermaria.

"Chienma, obrigado por ter sido cuidadoso no final." Minato aproximou-se, batendo no ombro de Chienma. Este, com um sorriso malicioso, respondeu: "Se é para agradecer, deveria ser a própria Kushina, não você. Quem é você para falar por ela?"

Após mais de um ano de convivência, Minato entendeu imediatamente o tom provocador de Chienma, corando sem saber como responder.

No escritório do Hokage, após longo silêncio, Mito finalmente falou, pensativa: "Se Tobirama ainda estivesse vivo, certamente apreciaria esse garoto."

"Hum... Chienma tem uma determinação que lembra muito o mestre Tobirama," Sarutobi concordou, ainda suando frio. O chakra que Mito liberou por um instante trouxera à sua memória os tempos de treinamento com o clã Senju.

Parece que o pedido de Mito para trazer uma criança do clã Uzumaki não se devia à fragilidade; ela demonstrava vigor e força. Sarutobi decidiu que precisava advertir Danzou aquela noite — se irritasse Mito, seria seu fim.

"Mas agora, talvez Chienma não seja o parceiro ideal para Kushina," Sarutobi comentou novamente. Mito ponderou e respondeu: "Vamos observar mais. Talvez ele seja uma boa escolha; com seu temperamento, talvez não se importe com o fardo de jinchūriki."

"Além disso, dependerá da vontade de Kushina. Só podemos eliminar aqueles completamente inadequados."

"Entendido," Sarutobi não ousou contrariar Mito. Ao retornar do campo de batalha, trazendo as palavras de Tobirama e tentando assumir o cargo de Hokage, enfrentou muita oposição; só conseguiu graças ao apoio firme de Mito.

Com o chakra que acabara de presenciar, Sarutobi sabia que o status e poder de Mito permaneciam intactos; não ousaria desafiá-la.

Mito assentiu, levantou-se e disse: "Não vou mais atrapalhar seu trabalho."

"Sra. Mito, vai voltar para casa?"

"Sim, preciso pensar em um motivo para acalmar Kushina."

Após o fim das aulas, Kushina voltou para casa e, como na primeira semana de aulas, refugiou-se em seu quarto, sem querer sair.

Só quando chegou a hora do jantar Mito foi ao quarto de Kushina, sentou-se à beira da cama, acompanhando a garota escondida sob as cobertas.

"Vovó Mito, eu não consigo vencê-los..." Depois de um tempo, Kushina enfim apareceu, com expressão triste e desanimada. Mito afagou seus cabelos e disse:

"Isso é natural. Naquele grupo, Minato e Chienma são os líderes da matilha; você, recém-chegada, não conseguiria vencê-los. Mas agora, você está igual aos demais, todos derrotados pelos líderes. A partir de agora, poderá viver e crescer entre eles, esperando a próxima chance de vencer."

Kushina assentiu, mas ainda tinha dúvidas. "Vovó Mito, você não disse antes que eles eram gatos gordos?"

"Foi? Ah, vovó Mito já está velha, confundir as coisas faz parte."

Sem querer explicar, Mito mudou de assunto rapidamente: "Você percebeu que aqueles dois não têm mais força que você, não é? Sabe por que ainda não consegue vencê-los?"

"Por quê?"

Kushina era facilmente irritada, mas também fácil de consolar; ao sair completamente debaixo das cobertas, Mito sorriu e explicou: "Porque você ainda não dominou esse poder — o poder do nosso clã Uzumaki."

"O poder do clã Uzumaki?"

"Exatamente. Nós, do clã Uzumaki, nascemos com talento para técnicas de selamento. Se aprender todas as nossas artes, aqueles dois jamais serão páreo para você."

Mito sorriu e, de repente, cinco correntes douradas e reluzentes surgiram de suas costas, cada uma com pontas afiadas e ganchos mortais.

Kushina ficou hipnotizada pelas correntes; Mito perguntou, sorrindo: "E então, quer aprender?"

Kushina assentiu rapidamente; Mito deu-lhe leves tapas nas costas e disse: "Com o estômago vazio não se aprende nada. Venha jantar com vovó Mito."

"Sim!"