Capítulo 69 - O que chamamos de cortesia nada mais é do que o giro das relações humanas

— Minato, esta adaga é para você, foi forjada com metal de chakra.

À noite, Tsunade e Jiraiya, embriagados, foram amparados por Chiyoma e Minato até um canto para dormirem. O restaurante Churrasco Q, atencioso, providenciou cobertores e travesseiros, enquanto Chiyoma e Minato organizavam os presentes recebidos.

Embora a maioria tenha optado por dar dois presentes idênticos, houve quem entregasse presentes diferentes, como Sakumo Hatake: um pergaminho e uma velha espada.

Ao ouvir as palavras de Chiyoma, Minato balançou a cabeça e disse:

— Deixe essa adaga com você. O outro presente do senhor Sakumo é um caderno de anotações sobre a mudança de natureza do chakra de relâmpago, que me será mais útil.

Diante disso, Chiyoma não insistiu. Embora a adaga de chakra aparentasse ser mais valiosa que o caderno, presentes não precisam ser caros, e sim adequados.

Chiyoma não possuía afinidade com chakra de relâmpago, então o caderno não teria utilidade para ele. Guardou a adaga atrás de si e pegou outro pergaminho, dizendo:

— Este é um caderno de ninjutsu composto, presente do Hokage. O meu trata de terra e fogo. E o seu?

Minato também encontrou o pergaminho dado por Hiruzen Sarutobi, olhou e respondeu:

— Parece ser de relâmpago e fogo.

Ambos ficaram um pouco desapontados, pois as anotações de Sarutobi só serviriam para cada um individualmente, sem possibilidade de troca.

Em comparação, Orochimaru foi mais sensato: ambos os pergaminhos eram sobre o desenvolvimento de ninjutsu, um de elemento vento e outro de fogo, permitindo a troca entre os dois.

Além desses, o presente de Kurenai Yuhi também foi muito bom: um pergaminho de genjutsu de classe B, “Ilusão Demoníaca: Prisão da Árvore”, contendo não apenas o jutsu, mas também as próprias observações e anotações de Kurenai.

Embora não tão detalhado quanto os cadernos de Jiraiya, ainda assim abordava muitos pontos e dificuldades importantes.

O outro pergaminho trazia teoria avançada sobre a “Liberação de Genjutsu”, abrangendo desde prevenção, detecção após ser atingido, até técnicas de desfazer e contra-atacar ilusões. Era, portanto, um material que podia ser estudado em conjunto.

Os demais presentes eram mais simbólicos: eles ganharam muitos pergaminhos de selamento contendo equipamentos, selos explosivos, pílulas nutritivas, bombas de fumaça e outros suprimentos.

Especial destaque para o clã dos Ino-Shika-Cho, que presenteou com alguns pergaminhos contendo ninjutsus selados, prontos para serem usados com a simples injeção de chakra.

Era um presente de alto nível; na obra original, apenas Shikamaru Nara, o herdeiro, teve acesso a isso.

Chiyoma achou que, durante um bom tempo, não precisaria se preocupar com suprimentos — e, se não fosse por vergonha, até poderia vender alguns e viver confortavelmente. Obviamente, ele jamais faria isso, pois seria desrespeitoso com quem presenteou, além do fato de… não se sentir seguro em ter dinheiro — pelo menos, não em espécie.

Afinal, sua mestra era Tsunade, e se ela descobrisse que Chiyoma tinha dinheiro, certamente o forçaria a usá-lo para agradá-la.

Os dois passaram quase a noite toda dividindo — ou melhor, repartindo — os presentes. O clone das sombras terminou de copiar os pergaminhos que podiam ser compartilhados, anotando de quem era cada presente, antes de encerrar a tarefa.

Anotar o nome dos doadores era importante para, no futuro, retribuir à altura. Eles, como jovens, estavam isentos, mas Tsunade e Jiraiya, que usaram sua influência para receber tantos benefícios, teriam de retribuir depois.

Ainda mais porque a maioria dos ninjas presentes era de jovens jounins, muitos ainda solteiros; quando se casassem, a retribuição seria obrigatória.

Tendo guardado tudo, Chiyoma e Minato se acomodaram no quarto para dormir. Já era tarde demais para perambular pelas ruas com tantos bens.

Pela manhã, Chiyoma, ainda sonolento, ouviu alguém chamando. Ao abrir os olhos, viu Kushina parada ao lado dele e de Minato. Sentou-se e cutucou Minato.

Minato também despertou. Ao ver que era Kushina, ia falar, mas ela se adiantou:

— A vovó Mito pediu para vocês levarem Tsunade-nee e Jiraiya de volta, e disse que também tem um presente para vocês.

Dito isso, Kushina saiu do quarto com expressão de desagrado. Chiyoma franziu o nariz — o quarto cheirava a fumaça, álcool, gordura de churrasco e ainda um azedume desagradável…

— Vamos levar a mestra Tsunade e o mestre Jiraiya de volta? — sugeriu Chiyoma.

Minato assentiu, levantou Jiraiya nos ombros; Chiyoma fez o mesmo com Tsunade. Para falar a verdade, não era nada agradável, pois o cheiro de álcool fazia Chiyoma querer vomitar.

Saíram rapidamente do Churrasco Q e seguiram para o território do clã Senju. Chiyoma deixou Tsunade em seu quarto, Minato fez o mesmo com Jiraiya no quarto que Nawaki preparara.

Pretendiam voltar para se lavar antes de visitar Mito, mas Nawaki avisou:

— Não precisam voltar. Preparei roupas novas, escovas de dentes e tudo mais. Podem se lavar aqui mesmo.

Chiyoma não recusou, apenas assentiu. Minato, ao ver isso, também deixou de recusar. Seguindo Nawaki, lavaram-se, trocaram de roupa e foram levados ao salão onde Uzumaki Mito dava aula.

Mito observou as duas crianças, agora em roupas novas, com um sorriso afetuoso. Chiyoma e Minato já treinavam no território Senju há meio ano, mas era a primeira vez que Mito os via assim vestidos.

Nem Tsunade, nem Jiraiya pareceram notar esse detalhe, mas Mito percebeu. Como o Ano Novo se aproximava, comprou roupas novas adequadas para ambos.

Vendo-os vestidos com roupas novinhas, Mito assentiu satisfeita: realmente, crianças devem estar bem apresentadas; as roupas desbotadas de antes não transmitiam vitalidade alguma.

Depois de desviar o olhar, Mito disse:

— Pretendo ensinar a vocês dois um jutsu de selamento: o Selo dos Cinco Elementos e sua contramedida, o Desbloqueio dos Cinco Elementos.

Vocês sabem quais são os cinco elementos básicos do chakra?

Minato assentiu:

— Vento, relâmpago, água, fogo e terra.

Mito confirmou com a cabeça, fechou a mão e, com os cinco dedos envoltos em chakra, explicou:

— Mas os cinco elementos deste selo não correspondem aos cinco elementos do chakra. Aqui são: metal, madeira, água, fogo e terra.

Não tem relação com a natureza do chakra; é uma transformação provocada puramente pela técnica de selamento. E é justamente essa a dificuldade de aprendizagem desses jutsus. Nos próximos dias, vou dedicar-me ao ensino dessas técnicas.

Chiyoma e Minato agradeceram:

— Muito obrigado, senhora Mito.

Mito começou a ensinar os fundamentos do Selo e do Desbloqueio dos Cinco Elementos, mas, por serem jutsus de selamento de nível A, não se aprendem em um dia. Ao meio-dia, ambos apenas compreenderam a estrutura básica das técnicas.

Mito não prosseguiu com a aula, dizendo:

— Vão chamar seus mestres para o almoço. À tarde, serei testemunha da cerimônia formal de vocês como aprendizes.

— Como? — Chiyoma ficou surpreso. — Mas a cerimônia de aceitação não foi feita ontem à noite?

Mito explicou pacientemente:

— Diferente de uma equipe ninja, assumir um aprendiz representa a transmissão do verdadeiro legado do mestre. Isso vocês ainda não realizaram.