Capítulo 002: Os Quatro Detetives

“Permitam-me apresentar-lhes.” O diretor puxou Li Han Jin para perto. “Este é o líder do grupo responsável pelo caso da ‘desaparecimento da jovem na noite de chuva’, Li Han Jin.”

“Detetive particular, Qian Gu Ji, chinês.”

Ao apertar a mão estendida de Qian Gu Ji, Li Han Jin respondeu cordialmente: “Então é o famoso detetive Qian, já ouvi muito sobre sua reputação.”

“Detetive particular, Arno Vitali, americano.”

“Detetive particular, Nichi Ganketsu, japonês.”

Depois de apertar as mãos em ordem, finalmente chegou a vez de Chen Keng: “Detetive particular, Chen Keng, também chinês.”

“O nome do detetive Chen também é bastante conhecido, vejo que a fama é merecida.” As palavras de Li Han Jin eram praticamente iguais para todos, sempre dizendo que já ouvira falar. Na verdade, ele não conhecia nenhum deles, era apenas uma formalidade.

Do mesmo modo, Chen Keng escolheu uma resposta nada modesta: “O líder Li está sendo muito gentil, detetive Chen é um título que não ouso aceitar, prefiro que me chame de ‘detetive genial’.”

Esse chinês realmente tem a cara dura! Claro que o líder Li só pensou isso, mas continuou cordial: “Um detetive genial é mesmo alguém extraordinário. Com a sua presença e a colaboração dos demais detetives, acredito que este caso será resolvido em breve.”

“E essa pessoa?” Após as formalidades, Li Han Jin voltou o olhar para Miler.

“Sou apenas uma pessoa dispensável, não precisam se preocupar comigo.”

Miler falou em inglês, poucos entenderam, então Chen Keng tratou de traduzir para todos: “Esta bela jovem é minha filha, veio comigo para passear na Coreia.”

Miler não entendia coreano, e Chen Keng não temia seu descontentamento. Embora tivessem concordado no caminho que só poderiam dizer que era irmã, não filha, Chen Keng preferiu provocar Miler.

“Líder Li, posso perguntar quem é aquela pessoa lá dentro?” O primeiro a falar foi o detetive japonês, Nichi Ganketsu.

“Aquela pessoa é o suspeito do local do crime de ontem, é muito provável que tudo tenha sido feito por ele.”

Ao ouvir isso, Nichi Ganketsu se animou: “Posso entrar e fazer algumas perguntas?”

“Não há problema, senhor Ganketsu, você tem esse direito.” O diretor então se dirigiu a todos: “Vocês quatro serão responsáveis pela investigação deste caso e terão grandes poderes. Cada um pode liderar dois policiais. Esses policiais seguirão suas ordens sem restrições...”

Após a distribuição, os dois policiais que acompanhariam Chen Keng eram Li Chengxian e a policial An Zaiya. Os membros do grupo de Qian Gu Ji eram Park Haili e Park Zhexi. Os de Nichi Ganketsu eram Song Zhe e Song Wenying. Os de Vitali eram Nam Gongshan e Nam Xiumei. O grupo, junto ao líder Li Han Jin, somava dez policiais, cada detetive com dois. Restaram apenas o líder Li Han Jin e o policial Wan Lihai.

“Senhor Ganketsu.” O diretor Qian Bei olhou para Nichi Ganketsu e falou calmamente: “Para interrogar, será preciso esperar um pouco. Precisamos esclarecer algumas questões antes, para evitar problemas desnecessários.” Enquanto falava, Qian Bei olhou para todos. Como esses detetives não eram do país, ele não queria cometer erros.

Todos foram para o escritório exclusivo do líder Li Han Jin, onde estavam apenas o diretor Qian Bei, os quatro detetives particulares e a pequena acompanhante de Chen Keng, Miler.

“Gostaria que todos lessem este contrato. Dez dias atrás, um detetive japonês veio para colaborar na investigação, mas infelizmente desapareceu sem deixar rastros. Para evitar conflitos desnecessários, é melhor deixar as coisas claras desde o início.”

“Os japoneses são sempre assim, não dá para esperar que resolvam algum caso.” Vitali falou com evidente desprezo, olhando para Nichi Ganketsu.

“Você... Não vou perder tempo discutindo com você.”

Vitali era alto e forte, se houvesse briga, quem sairia perdendo seria ele mesmo, e Nichi Ganketsu sabia reconhecer a situação. Afinal, é comum esse comportamento dos americanos, então ele preferiu não se importar.

“Há muitos riscos desta vez, aconselho alguns a voltarem para casa.” Nichi Ganketsu olhou para Chen Keng e Qian Gu Ji.

Não posso afrontar os americanos, mas posso afrontar nós, chineses?

Quase ao mesmo tempo, Chen Keng e Qian Gu Ji olharam para Nichi Ganketsu. Depois de um olhar, ambos desviaram os olhos, e Qian Gu Ji comentou: “Quem foi que soltou um pum agora?”

“Talvez algum animal sem pelos.”

“Vocês... Não vou perder tempo discutindo com vocês.”

Com dois chineses, se houvesse briga, quem sairia perdendo seria ele mesmo. Os chineses sempre foram bons de lábia, então Nichi Ganketsu só podia continuar tolerando.

“Olhe só para ele!” Miler comentou olhando para Nichi Ganketsu: “Nem um fio de cabelo na cabeça, será que já nasceu assim?” Miler falava sem filtro, e Nichi Ganketsu nem entendia o que ela dizia, só podia suportar.

“Bem, pessoal.” Era hora de intervir, Qian Bei tratou de apaziguar: “Se não houver problemas, assinem o acordo.”

“Não tenho problemas.” Nichi Ganketsu foi o primeiro a assinar.

Logo em seguida, Vitali: “Também não tenho problemas.”

Com ambos sem objeções, Qian Gu Ji e Chen Keng também assinaram. Os quatro assinaram o acordo, e Qian Bei finalmente respirou aliviado: “Espero que nossa cooperação seja agradável. Temos quinze dias, espero que possam mostrar seus talentos e encontrar o verdadeiro culpado.”

Com um alojamento especial à disposição, Chen Keng não precisava se preocupar com onde ficar.

Acompanhado por Li Chengxian e An Zaiya, foi até o local designado, e depois os despediu pessoalmente. Recém-chegado à Coreia, não queria começar a trabalhar de imediato; era preciso aproveitar e passear um pouco.

Caso contrário, não passaria no teste de Miler.

Resolver um caso não toma apenas um ou dois dias, Chen Keng não se importava em ganhar ou perder um dia. Já avisou Li Chengxian e An Zaiya para voltarem no dia seguinte à mesma hora, e não queria desperdiçar o tempo restante.

“Chen Keng, o que acha desta roupa?” Miler girava vestindo um vestido branco, para que Chen Keng pudesse avaliar de todos os ângulos.

“O branco não é muito auspicioso, melhor usar o rosa.”

“Você não sabe falar, agora é hora de me elogiar. Quem pediu opinião?” Miler ficou irritada com a resposta, pulou da cama e foi até ele: “Vamos, vou com esta mesmo.”

Ela pediu opinião, mas agora reclama? Chen Keng não entendia muito bem o pensamento de Miler, então preferiu seguir o fluxo.

Os quartos dos detetives eram próximos. Ao sair, Chen Keng e Miler encontraram Qian Gu Ji e Vitali, que também estavam de saída.

“Chen Keng, você vai sair?”

“Claro, recém-chegado aqui, é preciso dar uma volta, não é?”

“É verdade, que tal irmos juntos?” Qian Gu Ji sugeriu, e Chen Keng não recusou, então olhou para Vitali: “Quer ir também?”

“Vocês vão, eu tenho outros assuntos para resolver.”