Capítulo 12: Uma Pequena Linha de Texto

— Vim aqui apenas por causa de algumas lembranças do passado. — Na verdade, Daigo Sô não queria recordar esses acontecimentos.

A atitude de Daigo Sô era tal que, embora Jinmura Inori preferisse não incomodá-lo, não tinha alternativa senão fazê-lo; mesmo que fossem memórias dolorosas, era preciso revelá-las, pois não seria possível simplesmente ignorar o assunto.

— Senhor Daigo, preciso que o senhor colabore mais um pouco.

— Eu entendo. — Daigo Sô assentiu, refletiu por um instante e então explicou: — Hoje é o aniversário de morte da minha esposa. Sempre venho aqui nesta data para prestar homenagem a ela.

Jinmura Inori já sabia que Daigo Sô fora casado, mas a mulher morrera há mais de dez anos; quanto às circunstâncias da morte, isso não era algo que lhe competia saber.

— Siga-me, senhor delegado. — Daigo Sô conduziu o caminho, com Jinmura Inori logo atrás.

Ambos chegaram até onde estavam Mirelle e suas companheiras. Ao se aproximar de Mirelle, Daigo Sô agachou-se e apontou para um local próximo à cabeça que jazia no chão:

— Foi aqui que minha esposa morreu naquele ano. — O tronco da cerejeira, de casca não muito grossa, exibia alguns caracteres gravados.

Com a lanterna, Mirelle iluminou o ponto indicado por Daigo Sô e também pôde ver as inscrições na árvore.

Se não fosse Daigo Sô ter vindo até ali, Mirelle realmente não teria notado os caracteres gravados na cerejeira, tão próximos à cabeça.

— Senhor Daigo, se veio prestar homenagem, por que não trouxe nenhum objeto? — Essa ausência parecia suspeita a Mirelle; ela ouvira toda a conversa dos dois.

A distância entre eles nem era tão grande.

A indagação de Mirelle fez Jinmura Inori concordar, voltando-se para Daigo Sô, aguardando sua resposta.

— A homenagem é apenas um ritual; o mais importante é guardar no coração. Todos os anos, nesta noite, venho pontualmente; não me preocupo com formalidades, só quero permanecer aqui junto dela.

— Junto dela? — Ao analisar o que Daigo Sô dizia, Jinmura Inori achou aquilo quase inacreditável. — Senhor Daigo, quer dizer que... fica aqui durante toda a noite?

Na verdade, fazia sentido, já que Daigo Sô estava vestido de maneira tão pesada e quente.

Era algo que deveria ter sido notado desde o início!

— Era um acordo entre nós.

— Vejo que o senhor Daigo é alguém de sentimentos profundos. — Uma voz ecoou; Chen Kang apareceu ao lado de Jinmura Inori.

— Você... — Jinmura Inori, surpreso com a presença de Chen Kang, perguntou: — Quando chegou aqui? Chen Kang já estava ali havia algum tempo, mas Jinmura Inori era o único que não percebera sua chegada.

— Como quer que eu responda? — Chen Kang sorriu constrangido. — Já estou aqui há um bom tempo, mas parece que só o delegado não percebeu quando cheguei.

Era a verdade; Jinmura Inori não tinha como rebater.

O acordo de Daigo Sô não era algo que Jinmura Inori pretendia investigar a fundo. Agora, com Chen Kang ali, era ele quem tomava a dianteira. O período em que Chen Kang estivera ausente era crucial, e Jinmura Inori decidiu interrogá-lo com cuidado.

— Se tiver algo a dizer, diga logo, delegado. Ficar me encarando assim não é nada agradável. — O olhar estranho de Jinmura Inori incomodava Chen Kang.

Aquele olhar lhe era familiar.

— Quero saber onde esteve durante esse tempo, detetive Chen.

A pergunta de Jinmura Inori fez Chen Kang entender; aquele olhar era mesmo de suspeita, misturado com certa convicção.

Em vez de buscar pistas, preferia suspeitar de mim? Esse comportamento deixava Chen Kang preocupado; com a inteligência de Jinmura Inori, seria difícil solucionar o caso.

— Importa saber onde estive?

— Importa, sim. — Jinmura Inori assentiu. — Suspeito que os homicídios estejam relacionados com o detetive Chen. Pode ficar em silêncio por agora, mas no distrito policial vamos conversar com calma.

Jinmura Inori estava decidido a dificultar as coisas para Chen Kang, que, sem alternativa, resolveu colaborar.

— Detetive, venha cá.

— Você... — Caminhando rapidamente até Mirelle, Chen Kang suspirou. — Não te avisei para não vir aqui? Após ver este cenário, conseguirá dormir esta noite?

— Deixe de lado meus problemas; olhe aqui. — Mirelle apontou para a cabeça no chão. — Há algo muito estranho, parece que os caracteres foram gravados após a morte.

Após a morte? Um fio de dúvida cruzou o pensamento de Chen Kang, que se aproximou, agachando-se para examinar o local indicado por Mirelle.

Sob a orelha esquerda havia uma linha de pequenos caracteres, visivelmente inchados, impossíveis de identificar com clareza.

— É verdade; esses caracteres só foram gravados depois da morte.

Nesse momento, Jinmura Inori também chegou, e ao ver as inscrições na cabeça, pareceu lembrar de algo e disse:

— Os dois primeiros cabeças encontradas eram iguais, tinham inscrições sob a orelha esquerda.

— Tem certeza de que as duas também possuíam isso?

Encontrando o olhar de Chen Kang, Jinmura Inori confirmou:

— Sim, eram iguais. Mas... devido ao inchaço, não era possível distinguir quais caracteres foram gravados.

— Não conseguir ver é normal; para decifrar os caracteres é preciso recorrer a métodos especiais. — Chen Kang sabia que era necessário algum procedimento para identificar os caracteres.

Seja na primeira cabeça encontrada ou agora, todas as vítimas morreram afogadas; os caracteres gravados após a morte e imersos por tanto tempo na água ficavam ilegíveis, o que era perfeitamente compreensível. O que Chen Kang não entendia era: se a pessoa já estava morta, por que gravar caracteres?

Se era para deixar uma marca, por que dificultar tanto a leitura?

— Detetive Chen, acha que essa linha de caracteres tem importância?

— Independentemente disso, é um passo que precisa ser investigado. Delegado, não acha que é relevante?

— Claro que deve ser investigado.

O tempo ali não era longo. Mirelle, seguindo a indicação de Chen Kang, retornou ao hotel termal acompanhada de Visha e Dessa, além do proprietário, Daigo Sô.

Os policiais que chegaram antes, após uma busca, voltaram um a um ao local do crime. Com o último policial de volta, ainda não haviam encontrado Kudo Gigante.

— Para onde terá ido Kudo Gigante? — Uma sensação ruim aumentava; Jinmura Inori pensava que Kudo Gigante estava em perigo.

Ordenou que continuassem a busca, designou Kato Nichi para levar a cabeça ao distrito, e partiu junto de Chen Kang.

Sem sucesso na busca por Kudo Gigante ali, Jinmura Inori precisava ir à casa dele.

Para isso, era preciso voltar ao hotel termal e pegar o carro.

— Detetive Chen, quando fui ao hotel antes, por que não o vi lá? — Aparentemente casual, a pergunta mostrava que Jinmura Inori ainda suspeitava de Chen Kang.

— Eu só saí para dar uma volta, não fui longe.

Há algo de errado! Definitivamente há algo errado! Com essa resposta, Jinmura Inori confirmou sua suspeita. Mirelle dissera que Chen Kang fora ao distrito, mas ele afirmava apenas ter saído para caminhar sem ir longe?

— Detetive Chen, tem certeza de que só saiu para caminhar?