Capítulo 006: Visha e Deisha

— Detetive, isso que você fez... por acaso é kung fu?

— Por que é esse sujeito de novo? — Ao ver Taro Nohara se aproximar correndo, Millaire não conseguiu esconder um traço de desagrado. Não sabia explicar o motivo, mas, de alguma forma, a simples presença de Taro Nohara a deixava profundamente desconfortável.

— Millaire, não devemos julgar alguém apenas pela aparência — disse Chen Kang, que, apesar do pouco tempo de convivência, já percebera que Taro Nohara era uma pessoa decente, ou ao menos sem segundas intenções.

— Não é que eu queira julgar pela aparência... Aliás, ele nem aparência tem.

— Detetive, o que sua filha acabou de dizer?

— Nada demais, ela só comentou que você já está aqui e nem sequer pensou em ajudar.

Terá sido mesmo isso que Chen Kang disse? Embora não soubesse ao certo, Taro Nohara tinha consciência de uma coisa. Lançando um olhar para os dois homens ainda prostrados no chão, Taro Nohara ordenou:

— Vocês dois, levantem-se agora e venham comigo.

— Acuse-os de assédio — sugeriu Millaire.

Diante disso, Chen Kang traduziu para Taro Nohara:

— Policial Taro, estou seriamente preocupado com a segurança por aqui. Viemos apenas como turistas e já nos deparamos com este tipo de situação. Se não tivéssemos chegado a tempo, não ouso imaginar as consequências.

— Fique tranquilo, detetive. Esses dois não sairão impunes — respondeu Taro Nohara, agora fixando o olhar nos acusados. — Estão sendo detidos por assédio a estrangeiros. Têm o direito de permanecer em silêncio. Se quiserem se explicar, poderão fazê-lo na delegacia.

Foi só ao mostrar o distintivo que Taro Nohara sentiu que suas palavras ganharam peso. Diante do documento, os dois homens não tiveram escolha a não ser se calar.

No entanto, o olhar que lançaram ao partir deixou Chen Kang apreensivo. Aquela expressão era claramente de vingança. Se ele não estivesse por perto, Millaire correria perigo.

— Contratar um guarda-costas? — Já de volta ao quarto, Millaire olhou incrédula para Chen Kang. — Você está sugerindo contratar um guarda-costas para me proteger?

— Claro, é indispensável! — respondeu Chen Kang com um tom que não admitia objeções.

— Mas... isso não é exagero? — Millaire ainda hesitava. Era estranho pensar em ter alguém a acompanhando aonde quer que fosse.

— Precisa lembrar que estamos em um país estrangeiro, nem o seu, nem o meu. E você viu o olhar daqueles dois rapazes ao saírem, não viu?

Millaire viu, sim. Aqueles olhos não escondiam a frustração e o desejo de vingança. Chen Kang sabia se defender, mas também tinha seus afazeres e não poderia protegê-la o tempo todo.

— Está bem, aceito sua condição — disse Millaire, convencida.

— Que bom que concordou. É para o seu bem. Além disso, dinheiro não nos falta.

— É verdade, dinheiro não nos falta — disse Millaire, confiante em sua fortuna; não era milionária, mas tinha o suficiente para viver confortavelmente por muitos anos.

...

— Você é Chen Kang?

— Sim, sou eu — respondeu Chen Kang, assentindo. — Você é Akira Toriyama, com quem falei ao telefone mais cedo?

— Não há muitos por aqui que não conheçam Akira Toriyama. Não teria como me passar por outra pessoa — disse ele, convidando Chen Kang e Millaire a se sentarem.

Após uma conversa detalhada, Akira Toriyama finalmente compreendeu o pedido de Chen Kang.

— Sabe falar inglês? É mulher? E ainda tem que ser bonita? Anotei seus três requisitos. Não há mais nada em especial? Como, por exemplo, aquecer a cama?

— Se alguém tem esse talento, ainda faz isso como “extra”? — Chen Kang ficou curioso.

— O senhor deve saber que, com dinheiro, até os mortos obedecem, quem dirá algo tão simples. Não forçamos ninguém, mas nos esforçamos para atender todo e qualquer pedido do cliente — respondeu Akira Toriyama.

O dono da estalagem tinha mesmo razão sobre Akira Toriyama: um homem de recursos. Chen Kang admirou, mas recusou educadamente a proposta extra. Mesmo que tivesse interesse, não queria que Millaire soubesse.

Pensando bem, desde que Millaire voltara com ele para seu país, Chen Kang não tivera nenhuma aventura. Refletiu se, depois de contratar um guarda-costas para Millaire, não deveria procurar experimentar algo da cultura local. Afinal, estando em outro país, seria quase um pecado não vivenciar seus costumes.

Ao deixarem Akira Toriyama, os dois passearam um pouco e, depois, voltaram para o hotel. Não demorou para o telefone tocar: era Akira Toriyama.

— Senhor Chen, as pessoas que pediu já estão a caminho. Devem chegar em dez minutos. São duas americanas: Visha e Daisha.

E, de fato, em cerca de dez minutos, Visha e Daisha chegaram ao quarto, acompanhadas pelo dono da hospedaria.

— Vocês são Visha e Daisha? — perguntou Millaire.

— Eu sou Visha.

— Eu sou Daisha.

Visha foi a primeira a se apresentar. Tinha cerca de um metro e setenta, loira, com típicos traços americanos. Daisha era quase da mesma altura, mas de pele negra; provavelmente mestiça de americana com centro-americana.

— Sou Millaire, a pessoa que vocês devem proteger. Espero que possamos ser grandes amigas — disse Millaire, levantando-se e indo ao encontro das duas. Estava feliz por, depois de tanto tempo só podendo conversar com Chen Kang, finalmente ter mais pessoas com quem se comunicar.

— Ouvi dizer que vocês são especialistas em taekwondo?

— Sim. Não que sejamos invencíveis, mas enfrentar cinco pessoas comuns ao mesmo tempo não seria problema — respondeu Visha, com Daisha concordando com um aceno.

— Sendo assim, quero testar vocês. Se conseguirem me derrubar, dobramos o valor combinado.

— Senhor Chen, tem certeza de que não está brincando?

— Como poderia brincar com isso? Vocês podem vir juntas.

Originalmente, ambas acharam que Chen Kang estava brincando. Afinal, o valor do serviço já era elevado; dobrar o preço seria um absurdo.

— Meninas, não subestimem o detetive. Ele não é fácil de lidar — comentou Millaire, despertando a curiosidade de Visha e Daisha. Afinal, será que este senhor Chen era mesmo tão habilidoso?

O dono do hotel, que pensara em sair, animou-se ao saber que Chen Kang ia desafiar as guarda-costas. Da outra vez, não vira direito as habilidades dele, pois os adversários eram fracos. Agora, teria uma chance melhor.

— Senhor Chen, tome cuidado. Se acabar se machucando... — começou Visha.

— Não se preocupem, ferimentos estão fora de cogitação. Podem dar o melhor de si, não precisam se conter — tranquilizou Chen Kang.