Capítulo 5: Refletir por Alguns Dias

— Detetive dos Olhos Divinos, não vá embora ainda... — Muramaki correu apressada atrás de Fissura Solar.

— Xerife, não deixei claro antes? Com o detetive Chen aqui, tenho certeza de que tudo será resolvido satisfatoriamente, minha presença ou ausência não faz diferença. Além disso, como já disse, tenho uma questão urgente a tratar, não posso permanecer aqui por muito tempo.

— Eu entendo tudo o que disse, mas...

— Sem mas, confie em mim, não vai se arrepender. — Fissura Solar deu um tapinha no ombro de Muramaki em sinal de conforto e saiu dali.

— Senhor Chen... não, devo chamá-lo de Detetive Chen, não é? Você realmente já trabalhou junto com o Detetive dos Olhos Divinos? E ainda por cima, sempre o superando?

Diante do olhar animado de Taro Nohara, Chen apenas respondeu resignado:

— De fato, isso aconteceu. Mas é coisa do passado. Vocês aqui têm o Detetive dos Olhos Divinos, enquanto eu era chamado de Detetive Lendário.

— Detetive Lendário? — repetiu Taro Nohara, saboreando o título. Logo depois, compreendeu e exclamou, admirado: — Detetive Chen, você faz jus ao nome! O Detetive dos Olhos Divinos tem apenas olhos extraordinários, mas você é extraordinário por inteiro.

A forma como Taro Nohara entendia era problema dele; Chen não tinha nada a comentar.

Enquanto conversavam, Muramaki já havia retornado. Desde que encontrara Fissura Solar, ela sabia que ele não poderia aceitar o que propusera, pois tinha assuntos importantes a resolver. Agora, com a recomendação de Chen feita por Fissura Solar, Muramaki não poderia ignorá-lo.

— Detetive Chen, já que está com tempo livre, por que não aceita um caso para nós?

— Bem, deixe-me pensar por alguns dias, depois lhe dou uma resposta.

Chen tinha suas razões para responder assim.

A primeira cabeça fora encontrada ontem; hoje, encontraram a segunda. Isso era só o começo, Chen acreditava que haveria mais vítimas.

Ele precisava de um tempo de transição. Como estava hospedado na pousada de águas termais próxima, poderia aproveitar para buscar pistas sem pressa. Quanto à polícia, que buscasse outros detetives ou tentasse resolver o caso por si mesma nos próximos dias. Chen não tinha pressa.

Quando a polícia não conseguisse resolver o caso, cedo ou tarde viriam procurá-lo. E então, mesmo que ele não pedisse nada, eles já estariam dispostos a oferecer o suficiente para satisfazê-lo.

Chen não gostava de negociar; preferia que tudo fosse resolvido de uma só vez.

Ganhar dinheiro era bom, mas ele precisava considerar a dificuldade do caso. Afinal, a prioridade era ajudar a polícia a resolver o crime!

Como no dia anterior, a polícia seguiu o mesmo protocolo após encontrar a primeira cabeça, mas dessa vez deixou dois policiais para preservar a cena e patrulhar o bosque de cerejeiras. Ninguém sabia o que poderia acontecer em seguida.

Prevenir era sempre melhor.

— Detetive, que tal encontrarmos um lugar para conversar melhor? — Chen seguia à frente, com Taro Nohara logo atrás.

— Diga-me, inspetor Taro, não deveria estar investigando o caso? Qual é o sentido de me seguir assim?

Taro Nohara também não queria seguir Chen, mas estava cumprindo ordens de Muramaki, que o incumbira de convencer Chen a assumir o caso.

— Não seja tão formal, dizem que a repetição faz a amizade...

— Chega. — interrompeu Chen. — Repetição gera amizade, ótimo. Mas será que, por acaso, o senhor quer algo mais comigo?

— Bem... — Taro hesitou, depois respondeu: — Se o Detetive não se importar, por mim tudo bem. Afinal, nestes tempos...

Chen não quis mais ouvir. Não imaginava que Taro tivesse esse tipo de inclinação. Só havia falado por falar, mas, de fato, não queria nada com o policial.

Mal acelerou os passos, Taro correu atrás.

— Senhor Cao, tem um sujeito estranho me seguindo, poderia lidar com ele?

— Espere um pouco. — Cao Daigo chamou Chen, visivelmente constrangido: — Sua filha parece ter se metido em algum problema, ela está lá no jardim dos fundos.

Chen não conseguia imaginar que problema Mireille poderia ter. Seja como fosse, precisava ir até ela. Cao Daigo seguiu na frente, mostrando o caminho.

Ao chegar ao jardim, Chen logo viu dois jovens de aparência maliciosa cercando Mireille.

— Quem são esses dois? — perguntou Chen, sem pressa, já que Mireille não parecia em apuros.

— São alunos do Colégio Azul Celeste, aqui perto. Ontem à noite estavam nas águas termais. Depois do que aconteceu, como lhe contei, dois foram expulsos — são esses mesmos rapazes.

Então vieram se vingar? Dois jovens apenas, Chen não se preocupou. Ainda mais com Taro Nohara ali, ansioso por agradá-lo.

— Detetive, você corre mesmo rápido.

— Chegou em boa hora, inspetor Taro. Preciso que me ajude num instante... — disse Chen, vendo Taro acenar afirmativamente. — Sem problema. — Mas, um pouco receoso, Taro completou: — Dois contra um, detetive, consegue lidar?

Sem responder, Chen caminhou até Mireille.

Para lidar com dois jovens atrevidos, mesmo se lhes desse vantagem, Chen estava seguro de que poderia acabar com ambos.

Desde que Chen apareceu, Mireille já estava tranquila. Quando ele se aproximou, ela ficou ainda mais confiante — já o vira lutar antes, e sabia de sua força.

— E então, gatinha, vai ficar calada? Seu silêncio quer dizer que aceita o que propus agora há pouco?

— Esses dois não param de me importunar. E o da esquerda ainda tentou me tocar.

Mireille finalmente falou, mas sua afirmação deixou os dois rapazes confusos. O inglês deles era limitado, não entenderam nada.

— Só o da esquerda? E o da direita, o ruivo, nada? — perguntou Chen.

Agora, os dois entenderam. Mireille não falava com eles, mas com Chen, que estava atrás.

Chen alternava entre idiomas, explicando para que todos entendessem.

— Ei, Ruivo, ele te chamou de Ruivo?

— Você também não é Ruivo? — respondeu o amigo.

Chen se aproximou rapidamente, agarrou a mão do loiro.

— Foi com esta mão?

— O que você quer dizer? — o loiro não compreendeu.

Sem paciência para explicações, Chen puxou a mão com força e trouxe o rapaz para perto, desferindo uma joelhada em seu abdômen.

Foi tão rápido que o loiro mal entendeu o que acontecia e já estava caído, gemendo de dor.

— Você...

— Você nada. — Chen interrompeu o ruivo com um chute na canela, fazendo-o cair de joelhos e, em seguida, aplicar outra joelhada, deixando-o igualmente caído ao lado do amigo.

Tudo aconteceu em menos de um minuto. Se não tivesse visto, Taro Nohara não acreditaria no que seus olhos presenciaram.