Capítulo 36: A pequena Su, vivendo pior do que a morte

"Consigo ver no seu olhar que você provavelmente me odeia."

O que Xiaomei disse não estava errado: Xiaosu odiava! Ela queria devorar Xiaomei viva, e nem mesmo isso seria suficiente para extinguir o ódio em seu coração! Mas, comparado a Xiaomei, o que Xiaosu mais odiava era Xiaosan!

Se não fosse pela ajuda de Xiaosan, Xiaosu não teria chegado a este ponto.

Enquanto Xiaomei tinha apenas uma intenção perversa e ingênua, o cúmplice era Xiaosan, o próprio pai dela. Xiaosu sabia muito bem que Xiaosan não era um estranho; ele era irmão de sangue de seu próprio pai biológico.

No entanto, foi exatamente essa pessoa que a reduziu a este estado.

Relembrando os acontecimentos daquele ano, Xiaosu ainda conseguia se lembrar vagamente daquelas memórias que preferia esquecer. Mas essas memórias eram como raízes fincadas na terra, um passado que Xiaosu jamais conseguia afastar.

"Eu te imploro, por favor, me deixe ir, pode ser?"

"Se eu te deixar ir, você me deixará ir?" Xiaosan retrucou Xiaosu.

"Eu juro! Vou embora deste lugar imediatamente e prometo não dizer uma única palavra sobre o que sei." Xiaosu estava certa; era exatamente isso que ela pensava na época.

"Uma única palavra? Heh." Xiaosan deu apenas um sorriso fraco. "Quem são as três pessoas presas naquele lugar para você? Elas já estão há três dias sem comer absolutamente nada e correm o grande risco de morrer de fome lá dentro. Você simplesmente abandonaria sua família?" Enquanto falava, Xiaosan agarrou a cabeça de Xiaosu, forçando-a a enxergar tudo ao redor. "Olhe para tudo isso. Tudo o que você está vendo não é algo que se apaga só porque você quer; a única maneira de fazer você esquecer é morrendo!"

Xiaosan já se preparava para agir, mas foi exatamente nesse momento que uma reviravolta aconteceu.

"Parem com isso!"

Ao ouvir essa voz, Xiaosu pareceu instantaneamente encontrar um raio de esperança.

"Irmã Xiaomei, salve-me!"

Xiaosu gritava, mas aquela pessoa que parecia ser sua salvação era, na verdade, cem vezes mais cruel do que Xiaosan. Mais tarde, Xiaosu ficou chocada a ponto de ficar sem palavras diante da crueldade de Xiaomei.

Desde aquele dia, Xiaosu foi fixada exatamente no lugar onde agora estava deitada.

"Tantos anos se passaram em um piscar de olhos. Se eu não soubesse quem você é, até eu, como sua irmã mais velha, mal conseguiria reconhecê-la. Você deve agradecer ao seu tio por ter o destino que tem hoje."

As palavras de Xiaomei fizeram com que Xiaosan sentisse um certo constrangimento.

O olhar de Xiaosu direcionou-se a Xiaosan, que estava ao lado de Xiaomei. De gratidão não havia nada; se olhares pudessem matar, Xiaosan já teria morrido há muito tempo.

Todos esses anos, Xiaosu viveu em um sofrimento sem fim, incapaz de se mover. Nem mesmo suas necessidades básicas podiam ser feitas por vontade própria. Xiaosu havia suplicado a Xiaosan, mas ele permanecera irredutível. O ditado de que a necessidade faz o sapateiro é absolutamente verdadeiro: no início, Xiaomei recusava-se a fazer suas necessidades na presença dos outros, mas sempre chegava a hora em que não conseguia mais segurar! A limpeza era tarefa de Xiaosan, e alguém com distúrbios psicológicos como ele até gostava de fazer esse tipo de coisa.

A distorção psicológica acumula-se lentamente. No começo, Xiaosan também teve muita dificuldade para se adaptar, mas, com o passar do tempo e vendo Xiaosu naquele estado de sofrimento indescritível todos os dias, aquilo tornou-se parte de sua rotina diária obrigatória.

Xiaosu também já havia pensado em parar de comer, em simplesmente morrer de fome! Mas pensar era uma coisa; quando se tratava de realmente vivenciar aquela sensação, Xiaosu percebia que não conseguia! Mesmo tendo que viver sofrendo todos os dias daquele jeito, Xiaosu insistia em continuar viva, porque queria ver o fim daquela dupla de pai e filha!

Como mencionado anteriormente, o que Xiaomei queria ver não era apenas isso.

Embora os dois lados da cintura de Xiaosu estivessem sangrando, o ponto principal era que aquilo não era grande coisa para Xiaomei. Daqui a alguns dias, as feridas cicatrizariam, e tudo o que Xiaomei precisava fazer era preparar-se para o fechamento delas. Esse trabalho de preparação consistia em esmagar completamente as estacas pontiagudas e enferrujadas cravadas nos flancos de Xiaosu!

Depois de tantos anos, um sofrimento tão intenso provavelmente não seria suficiente para tirar a vida de Xiaosu.

O leve sorriso nos lábios de Xiaomei fez com que Xiaosan sentisse um arrepio inexplicável na espinha!

Em seguida, Xiaomei entrou em ação. Ela colocou as duas mãos sobre a ferida que continuava a sangrar de Xiaosu e, de repente, aplicou força, torturando violentamente a ferida na cintura dela.

"Ah..."

Um grito agudo e lancinante ecoou por todo o quarto andar.

Ouvir aquele som fez com que até mesmo alguém como Xiaosan mostrasse uma expressão de choque.

No quarto 311, no terceiro andar.

"Você ouviu algum barulho?" Miler perguntou baixinho a Chen Keng.

"Fique calada, vou escutar com atenção." Chen Keng pediu a Miler que fizesse silêncio porque ele realmente ouvira um leve som, que parecia ser o grito de uma pessoa.

Seguindo em direção à origem do som, Chen Keng aproximou-se de uma saliência no quarto.

Essa saliência ficava no canto da parede, sendo um respiradouro quadrado com cerca de meio metro de diâmetro. O som vinha de dentro dali, pois cada quarto possuía uma abertura de ventilação do tamanho de uma tigela.

Como gritos humanos podiam vir dali? Chen Keng não conseguia entender aquilo.

"É melhor você voltar primeiro. Ainda estamos sob a vigilância de outras pessoas." Investigar os arredores de forma imprudente era uma atitude muito insensata, e Miler não se esqueceu de alertar Chen Keng.

Enquanto dizia isso, Miler já havia se aproximado dele.

"Você não precisa ser tão cautelosa. Se ficarmos completamente em silêncio, não seria o mesmo que anunciar aos outros que sabemos que há câmeras e escutas escondidas no quarto?"

Miler assentiu. "O que faremos agora?"

Assim que ela terminou de falar, uma série de ruídos irrompeu, acompanhada por gritos humanos. Dessa vez, tanto Chen Keng quanto Miler ouviram com muita clareza. O barulho parecia o de alguém sendo arremessado de cima, cujo corpo colidia repetidamente contra o interior daquele duto de ventilação.

"Isto é..."

"Psiu." Fazendo sinal para que Miler ficasse em silêncio, Chen Keng puxou-a de volta para perto da cama.

"Você se lembra de que nosso prédio tem quatro andares ao todo e que há uma porta de segurança no corredor do quarto andar?"

Com essa simples lembrança de Chen Keng, Miler compreendeu imediatamente. "Você quer dizer que há algo de estranho no quarto andar?"

"Não é que haja algo de estranho, é certeza absoluta!" Chen Keng declarou audaciosamente sua suspeita. "Suspeito que haja alguém no quarto andar! É muito provável que aquele Xiaosan esteja escondido lá em cima."

Chen Keng estava certo em sua dedução: Xiaosan estava de fato no quarto andar. E não era apenas ele; Xiaomei também estava lá. Pai e filha encontravam-se em um canto do quarto andar, encarando a escuridão da abertura do duto de ventilação, cada um com seus próprios planos.

"Droga!"

Exclamando isso, Xiaosan correu apressado para o quartinho.

"O que foi?" Xiaomei perguntou, muito surpresa.

"Este duto de ventilação dá direto no quarto 311. Tenho medo de que eles tenham ouvido algo por lá." Xiaomei sabia muito bem quem estava hospedado no quarto 311.

Além do mais, pai e filha já mantinham desconfiança em relação a Chen Keng há muito tempo!

Ao voltar para o quartinho e ver que tanto Chen Keng quanto Miler permaneciam comportados em seus lugares, Xiaosan ficou ainda mais espantado. "Será que os dois não escutaram nada agorinha?"

"Como poderiam não ter ouvido? Devem estar fingindo que não ouviram de propósito." Dito isso, Xiaomei retirou-se imediatamente do cômodo. "Vou dar um jeito de atrair aquele Chen Keng para fora, e você cuida daquela gringa."