Capítulo 6: Alguém Confessa

Chen Fân e Paidelique ainda continuavam a conversar, enquanto Vidail caminhava distraidamente pela vinha e Chassi partia em direção à casa de Ulael. Ao mesmo tempo, na pequena delegacia da cidade, todos os policiais haviam sido enviados para fora pelo chefe de polícia, restando na delegacia apenas ele próprio e, naturalmente, os três suspeitos.

Couri, Parite e Germant.

Ao entrar na sala de interrogatório, o chefe de polícia disse diretamente aos três:

— Parite e Germant, vocês dois já podem deixar a delegacia.

— Chefe, eu também posso ir embora? — Couri perguntou apressado.

O fato de o chefe ter autorizado apenas Parite e Germant a sair, sem mencionar o seu nome, deixou Couri um tanto quanto apreensivo.

— Você fica mais um pouco, ainda tenho algumas perguntas para lhe fazer.

Sentados frente a frente, o chefe indagou:

— Na sua casa, além de você, vivem mais duas irmãs pequenas, uma de cinco e outra de oito anos, seu pai está preso e sua mãe tem dificuldades para se locomover?

— Sim, chefe — Couri confirmou, acrescentando apressado: — Mas juro que não tenho nada a ver com o que aconteceu! Minha vida particular pode ser confusa, mas eu realmente não fiz nada...

— Sente-se e escute o que tenho a dizer.

O teor da conversa entre o chefe e Couri ninguém soube. No lado do solar de Paidelique, após encerrar a conversa, Chen Fân e Vidail deixaram a propriedade juntos, seguindo rumo à casa de Ulael.

A pessoa que mantinha uma relação incomum com Paidelique concordara em encontrá-lo, mas precisaria de algum tempo — talvez só à noite conseguiria chegar à cidade. Não havia mais nada a fazer ali, todas as perguntas já haviam sido feitas por Chen Fân; agora, o necessário era o depoimento da irmã de Ulael, Mileil.

Conforme o que ouvira de Paidelique, Chen Fân estava intrigado: como Mileil poderia ter problemas mentais? Tendo-a conhecido, Chen Fân não achava que ela tivesse qualquer anormalidade. Se havia algo fora do comum, ele não conseguia identificar.

O telefone tocou. Vidail atendeu e passou o aparelho a Chen Fân; do outro lado, Chassi disse:

— Senhor Chen, a irmã de Ulael, Mileil, não está em casa.

— Eu ia justamente avisá-lo. Faça assim: volte à delegacia e espere por novidades.

Encerrando a chamada, Chen Fân virou-se para Vidail:

— Vamos ao hospital da cidade.

— O senhor está sentindo algum mal-estar? — perguntou Vidail.

— Não sou eu, precisamos encontrar uma pessoa lá.

Chen Fân havia ouvido de Paidelique que Mileil tinha problemas mentais e só podia ir para casa em determinados dias do mês, passando o restante do tempo no hospital.

O hospital local era diferente dos demais: recebia todo tipo de paciente, inclusive mantinha andares separados para o isolamento dos portadores de transtornos psiquiátricos.

Tudo indicava que, ao saber da tragédia que se abatera sobre sua filha, a mãe de Ulael antecipara o retorno de Mileil ao hospital — assim deduziu Chen Fân.

Quando Chen Fân e Vidail chegaram ao hospital, Chassi já havia retornado à delegacia.

Ao entrar pela porta, deparou-se com o chefe de polícia saindo às pressas. Chassi apressou-se em cumprimentá-lo:

— Chefe.

— Como vão as investigações? — perguntou o chefe.

— Ainda precisamos de um pouco mais de tempo. Amanhã, com certeza, teremos resultados.

— Não precisa esperar até amanhã. Ligue para Vidail e para o detetive particular, diga que o suspeito já foi encontrado, e o responsável pelo esfaqueamento de Ulael também.

— Já encontraram? — Chassi ficou surpreso.

— Você acha que eu inventaria uma coisa dessas? Ele está lá dentro, vá ver você mesmo.

Chassi entrou e percebeu que a delegacia estava vazia; até mesmo na sala de interrogatório dos três suspeitos, restava apenas um. Aproximou-se e perguntou diretamente:

— Foi você quem fez isso?

— Sim, fui eu — Couri admitiu, assentindo.

Estavam prestes a encontrar o culpado pelos esfaqueamentos, e de repente alguém confessava? Chassi sentiu que havia algo estranho naquela confissão. Se realmente fosse ele, por que não admitira antes? Por que confessar justo agora?

Sem conseguir encontrar uma resposta, Chassi apenas ligou para informar Vidail e Chen Fân.

No hospital, ao descobrir o número do quarto de Mileil, Chen Fân e Vidail dirigiram-se até lá. Vidail ficou do lado de fora, enquanto Chen Fân entrou para conversar com Mileil.

— Mileil, você ainda se lembra de mim? — Chen Fân aproximou-se devagar, enquanto Mileil permanecia deitada na cama, o olhar vazio.

Ouvindo a voz de Chen Fân, Mileil virou-se lentamente e respondeu baixinho:

— Eu lembro, você esteve na minha casa aquele dia.

Pelo menos ela o reconhecia, o que tranquilizou Chen Fân. Para conversar com Mileil, a familiaridade ajudaria muito.

— Só eu, seu irmão, venho visitar nossa bela Mileil, não é?

— Claro que não, havia outro irmão que vinha me ver todos os dias — respondeu Mileil, exatamente o que Chen Fân esperava ouvir. Induzir a resposta era mais eficaz que perguntar diretamente.

— Ah, é mesmo? Não sabia que Mileil tinha outro irmão. Pode me dizer quem é?

Nesse momento, Chen Fân ficou sério, demonstrando tristeza:

— Hoje, seu irmão está enfrentando um grande dilema. Será que Mileil pode me ajudar a tomar uma decisão?

— Pode falar.

— Na cidade há um tal de Paidelique, rico e influente, que pode ser o suspeito de ter esfaqueado seis pessoas. Mas, infelizmente, não tenho como detê-lo...

— Não é, não pode ser! — Mileil interrompeu imediatamente. — O irmão Paidelique não é esse tipo de pessoa! Não foi ele quem esfaqueou ninguém! É verdade que minha irmã e eu não gostamos dele, mas isso ele não fez!

Mileil falou com convicção.

— Não se pode julgar só pela aparência. Como você sabe que não foi ele? — insistiu Chen Fân.

— Eu simplesmente sei!

— Calma, eu acredito em você — apaziguou Chen Fân. — Esse irmão Paidelique costumava vir sempre que você estava aqui?

Mais calma, Mileil explicou:

— Não vinha sempre, só quando minha irmã vinha ele aparecia. Não temos segredos, até sei quantas mulheres ele já teve.

— Até isso você sabe? — fingiu surpresa Chen Fân.

— Claro que sei! Sei até com quantas ele se deitou. Aquelas vadias, se pudessem...

Mileil não terminou, pois Vidail entrou apressado e falou diretamente com Chen Fân:

— Alguém confessou!

— O quê? — Chen Fân se levantou de imediato, encarando Vidail. — Repita o que disse.

— Acabaram de informar, alguém confessou. Admitiu que foi ele quem esfaqueou, inclusive Ula...

— Vamos conversar lá fora — interrompeu Chen Fân, caminhando rapidamente até Vidail e levando-o para fora do quarto. Não queria que Mileil soubesse sobre a morte de Ulael.