Capítulo 44: Ostentar é uma delícia!

— Sou esse tipo de pessoa, professora Lan? — disse João Yú, indignado. Sem esperar a reação de Lan Jie, apresentou seu pedido: — Na verdade, só quero conquistar algum benefício para meu colega de carteira. Ah, não sei o que se passou com ele, de repente está desesperado para entrar no ensino médio, mas a verdade é que ele tem o nível da turma treze. Faltam poucos dias para o exame final, e eu acho difícil.

Da última vez, nosso professor disse que você queria que eu ficasse um ano afastado da escola. Eu não preciso disso, mas ele sim, você certamente pode ajudar a encontrar uma solução, não pode? Se conseguir que ele fique um ano afastado, na hora do almoço eu levo minha carteira para a turma um, que tal?

Lan Jie queria aconselhar João Yú a não se meter nessa encrenca, mas, conhecendo seu temperamento, percebeu que usar isso como moeda de troca significava que a amizade entre eles era realmente profunda. Então se conteve e perguntou:

— Você é bem próximo do seu colega de carteira? Como ele se chama?

— Chama-se Zhou Shuang. Somos realmente próximos, principalmente porque, por minha causa, ele despertou um sistema de vontade de aprender. Acho que devo ajudá-lo a conseguir uma chance.

João Yú respondeu descontraído: — Claro, se a escola achar complicado, não faz mal, fico na turma treze por enquanto, posso ajudá-lo com as matérias. Afinal, após tanto tempo juntos, o que eu puder fazer para ajudar, faço.

— Hehe... — Lan Jie sorriu, sentindo-se manipulado, mas não se incomodou. Ele próprio não precisava se preocupar com isso; quem mais queria que João Yú mudasse de turma era a secretaria pedagógica, e para ele, professor do ensino médio, não faria diferença.

— Certo, vou relatar isso na escola e, se houver novidades, seu professor ficará sabendo. Além disso, já te inscrevi na Olimpíada de Matemática deste ano. A primeira fase é dia treze de setembro. Amanhã vá à aula, preparei dois volumes de questões olímpicas para você, revise bastante e encontre o ritmo da competição.

— Obrigado, professora Lan, vou voltar para a sala agora.

— Vá, então.

...

— O quê? Ele quer que o colega de carteira fique um ano afastado?

— Sim. Se a escola não permitir, ele disse que fica na turma treze, ajudando o colega a estudar. Os alunos da turma treze são bem solidários entre si.

— Entendi. Você já confirmou com ele que, após o exame final, vai se matricular na nossa escola, certo? Faça assim: peça para João Yú assinar um acordo de matrícula e tente providenciar isso. Mas avise os dois para não comentarem nada por aí.

— Sem problemas, diretor Zhang, você é muito prudente. Como os meninos já concordaram, não devem voltar atrás.

...

Do outro lado, João Yú entrou na sala, voltou ao seu lugar e olhou para Zhou Shuang, que ainda lia. Levantou a mão e deu um tapinha no ombro dele.

— O que foi? — Zhou Shuang levantou a cabeça, lançou um olhar a João Yú e perguntou.

— Estou pensando em que tipo de doença seria mais adequada para você agora — murmurou João Yú.

— Por que eu, perfeitamente saudável, teria que adoecer? — Zhou Shuang achou aquilo estranho.

— Acabei de conversar com uma professora influente sobre você ficar afastado. Pelo jeito, não será difícil conseguir. Mas a escola precisa de um motivo, entende? Se você simplesmente se afastar sem explicação, pode dar problemas, então é melhor que você esteja doente por um tempo.

João Yú aconselhou seriamente.

— Sério? — Zhou Shuang ficou atônito.

Para ser honesto, quando João Yú disse de manhã que ia tentar ajudá-lo, Zhou Shuang não levou muito a sério. Por mais que João Yú tivesse ótimas notas, era difícil resolver esse tipo de coisa. Até o professor que seu pai contratou achou complicado. Mas em apenas duas aulas, João Yú trouxe uma esperança.

— Pelo menos oitenta por cento de chance. Acho que dor de cabeça é uma boa opção. Algumas cefaleias primárias são classificadas como doenças funcionais, difíceis de diagnosticar. O médico vai prescrever coisas como ergotamina com cafeína, zolmitriptano, sumatriptano... mas não tome nada disso à toa.

João Yú sugeriu.

Falava baixo, mas o colega da frente virou-se animado:

— Vocês estavam falando agora de Olho Mágico Shuma-Gurat? Também estão acompanhando "Doutor Estranho 2"? Aposto que, no universo Marvel, Shuma-Gurat vai ser o chefão final, muito mais poderoso que aquele Thanos!

— Cala a boca, ignorante. O chefão do universo Marvel é Cytorrak — Zhou Shuang comentou com desdém.

Logo os dois começaram um debate acadêmico sobre quem seria o maior vilão do universo Marvel.

João Yú suspirou, sem vontade de se meter na discussão. Provavelmente, ao mencionar sumatriptano, o nome "Shuma" acionou a associação de ideias do colega da frente.

Felizmente, depois de algumas trocas de palavras, os dois se calaram.

Principalmente porque, no calor do momento, Zhou Shuang disparou uma frase que João Yú não entendeu, mas que realmente parecia inglês. O outro, claro, entendeu menos ainda, e foi alvo de uma provocação direta:

— Porra, você nem entende o original da Marvel e ainda quer debater comigo? Só leio as HQs em inglês agora, porque a tradução chinesa é imprecisa! Entendeu?

O colega da frente resmungou e voltou ao seu lugar.

Não desconfiou que Zhou Shuang estivesse inventando, talvez porque ele tinha um livro de inglês à sua frente revisando, ou porque João Yú, com seu súbito sucesso escolar, causava surpresa. E Zhou Shuang sendo colega de carteira, não era alguém para subestimar.

Só João Yú sabia que aquela “frase em inglês” de Zhou Shuang provavelmente nem ele próprio compreendia, e jamais conseguiria repetir de novo.

Os autores da Marvel, apesar de criarem muitos universos paralelos, não inventam palavras só para misturar tudo e criar uma língua nova; afinal, seus leitores estão todos na Terra...

Um pequeno episódio, mas que fez João Yú entender algo.

Se o oponente for suficientemente ignorante numa área, pode-se vencê-lo com coragem e desfaçatez, desde que não se tenha vergonha.

Logo após o debate, uma folha de papel foi entregue a ele.

— Acabei de sentir o que você sente. Preciso estudar muito, porque bancar o inteligente diante de um idiota é realmente gratificante!

Para Zhou Shuang, o que aconteceu parecia abrir uma porta para um novo mundo.

João Yú leu e respondeu casualmente:

— Nunca banquei o inteligente, não sei como é.

Era verdade. Pelo menos para João Yú, o que realmente lhe traz prazer neste mundo é o som de moedas caindo no bolso.

Quando o Alipay ou o WeChat notifica uma transferência, o som das moedas é muito mais agradável que a voz de Céline Dion.

Mesmo que tenha assistido Titanic para aprender inglês e se emocionado com “My Heart Will Go On”, maravilhado com a música.

Mas João Yú sabia muito bem: para ele e sua mãe, sem nenhum recurso, o dinheiro é o mais importante, a base para sobreviver nesta sociedade.