Capítulo 18: Eu sou capaz (Peço votos mensais)
A atitude serena de Qiao Yu quase fez com que Lan Jie perdesse o rumo. Ontem mesmo ele ainda era tão resistente, e hoje já aceita tudo sem hesitar? Como pode esse garoto mudar de postura tão rapidamente? Bem, só se pode dizer que, quando se trata de ganhar dinheiro, ele realmente leva a sério.
“Tudo bem, fico feliz que queira parar de fumar. O horário do curso preparatório para a Olimpíada de Matemática na escola é toda segunda, quarta e sexta-feira, das quatro às cinco e meia da tarde. No próximo mês, você não precisará comparecer à terceira aula da tarde; só precisa estar na sala de informática 302 deste prédio antes das quatro. Quanto às aulas no período de férias, avisaremos depois.”
Após se recompor, Lan Jie começou a explicar com seriedade.
Qiao Yu assentiu e, em seguida, perguntou: “São só três aulas por semana? Que livros eu deveria ler por conta própria? Lá em casa, só tenho um chamado ‘Introdução à Geometria Riemanniana’”.
“Geometria Riemanniana? Por que está lendo isso?” Lan Jie ficou surpreso com a pergunta.
“Aprender isso sozinho não ajuda na competição?” Qiao Yu rebateu.
Lan Jie engoliu em seco, balançou a cabeça com firmeza e ressaltou: “Não, não ajuda em absolutamente nada.”
“Ah, que bom.” Qiao Yu suspirou aliviado. Isso queria dizer que as questões da Olimpíada realmente eram bem simples.
“Você consegue entender esse livro?” Lan Jie não resistiu à curiosidade.
Para ser sincero, Lan Jie teve contato com Geometria Riemanniana durante o mestrado, mas apenas de forma superficial, já que sua área de estudo não exigia um entendimento profundo.
“Não entendo tudo.” Qiao Yu respondeu honestamente, balançando a cabeça. “As discussões iniciais sobre variedades e espaços tangentes são acessíveis, mas quando chega em métricas de Riemann, conexões e curvatura, aí fica difícil.”
“Você já estudou cálculo, álgebra linear e topologia por conta própria?” Lan Jie ficou muito surpreso, pois desconhecia esse fato.
Para compreender os conceitos básicos de variedades em Geometria Riemanniana, é preciso estudar sistematicamente essas disciplinas. Caso contrário, é impossível entender conceitos como variedade suave, espaço tangente, campo vetorial e assim por diante.
Da mesma forma, quem nunca teve contato com álgebra linear e topologia não consegue compreender espaço vetorial, transformação linear, base, sistema de coordenadas, conjuntos abertos, conjuntos fechados, aplicações contínuas, entre outros conceitos. Sem esses fundamentos, não se entende a estrutura das variedades apresentadas no livro.
Qiao Yu assentiu: “Assisti a muitas aulas online, de forma fragmentada. Também peguei alguns livros na biblioteca para folhear.”
Lan Jie balançou a cabeça e explicou: “Os conteúdos de geometria cobrados na Olimpíada de Matemática são principalmente geometria plana e espacial, envolvendo geometria euclidiana e trigonometria. Na verdade, nenhuma questão da Olimpíada inclui conteúdos de matemática universitária. Mas, no seu caso...”
Aqui, Lan Jie hesitou um pouco, mas acabou se abaixando para abrir o armário embaixo da mesa. Em instantes, tirou três livros e os entregou.
“Se você tiver muito tempo livre e quiser estudar matemática avançada, pode começar por estes dois livros de forma sistemática. Se tiver dúvidas, pode vir me perguntar.”
Qiao Yu pegou os livros das mãos de Lan Jie e observou atentamente os títulos. Um era “Princípios de Análise Matemática, Volume I”, de Fikhtengolts; o segundo também era “Princípios de Análise Matemática”, mas de Rudin; o terceiro era “Introdução à Álgebra e Teoria dos Números”, de Feng Keqin.
Em seguida, Qiao Yu devolveu “Princípios de Análise Matemática, Volume I” de Fikhtengolts: “Obrigado, professor Lan, mas esse eu não preciso, já estudei sozinho toda a análise matemática dele.”
“Já estudou sozinho?” Lan Jie ficou surpreso, mas não insistiu, apenas pegou o livro de volta: “Então, dê uma olhada no do Rudin. Os dois se complementam em alguns métodos.”
“Certo, professor Lan.”
Lan Jie franziu levemente os lábios, lembrando-se subitamente de algo: “Ah, eu não sei exatamente o seu nível em matemática avançada, mas você pode se informar sobre a Competição Mundial de Matemática organizada pela Pequena Alibaba.
Se conseguir chegar à final e obter uma boa colocação, também há prêmios em dinheiro. O prêmio de ouro é de trinta mil dólares, e o de destaque é de dois mil dólares. No site oficial há provas-treino para você se familiarizar com o sistema de respostas; também pode baixar as provas antigas e testar seu nível matemático.”
“Ganhar trinta mil dólares em uma prova? Isso não dá mais de duzentos mil yuans? Precisa pagar imposto? Trocar por renminbi tem taxa?” Qiao Yu emendou três perguntas rapidamente.
Lan Jie ficou surpreso ao perceber o brilho nos olhos de Qiao Yu.
De fato, ele apenas comentou por cima, já que o assunto tinha chegado a esse ponto. Só não imaginava que o rapaz fosse tão sensível ao valor da premiação. Especialmente porque, ao invés de perguntar se poderia participar, já queria saber sobre impostos...
“O prêmio, claro, é tributável. Mas, se você não tiver outra renda, caso ganhe, sua mãe pode pedir reembolso do imposto em março do ano que vem. Em dólares porque é uma competição mundial; acredito que a conversão para renminbi não deve cobrar taxa.”
Lan Jie explicou, ainda que sem detalhes, pois nunca ganhou prêmio e não sabia ao certo.
“Mais de duzentos mil...” Qiao Yu suspirou.
Se ele conseguisse um prêmio de ouro, o patrimônio da família aumentaria instantaneamente em duzentos por cento. Pelo menos isso o deixaria tranquilo para participar da competição.
Lan Jie olhou para Qiao Yu com cautela e advertiu: “Você entende o que significa uma competição mundial de matemática, não é? Você não vai disputar só com pessoas da sua idade. No país, tem mestrandos e doutorandos de universidades como Hua Qing, Yan Bei, e também estudantes brilhantes de Cambridge, Harvard e outras do exterior.
Além disso, embora a seletiva seja aberta para todos e online, quem for para a final terá que ir até a sede da Pequena Alibaba para fazer a prova. Portanto, nem pense em dar um jeito de colar, porque mesmo se chegar à final, não adiantará nada.”
Não era paranoia de Lan Jie.
Ele percebia a obstinação de Qiao Yu em ganhar dinheiro.
Isso até seria aceitável, mas o problema é que havia algo de rebelde nesse rapaz.
Lan Jie não duvidava de que, se Qiao Yu realmente encontrasse um jeito de trapacear, por causa do prêmio não hesitaria em tentar.
“Fique tranquilo, professor Lan, eu sei bem o que faço. Para falar a verdade, nunca colei em prova na vida.” Qiao Yu respondeu.
Para ser sincero, Lan Jie ainda não estava completamente tranquilo. Ele acreditava que Qiao Yu nunca trapaceou, pelo menos até o ensino fundamental, pois com notas tão altas não havia necessidade. Mas aquelas provas não tinham prêmio em dinheiro...
Pensou em dizer mais alguma coisa, mas, lembrando que Qiao Yu tinha apenas quinze anos e estava numa idade rebelde, resolveu não insistir.
Se provocasse a rebeldia dele, poderia acabar criando um problema desnecessário. Então Lan Jie mudou o assunto para o exame de admissão ao ensino médio: “Ouvi do professor Yuan que você pretende fazer o exame normalmente?”
Qiao Yu assentiu: “Sim.”
“Está confiante?” Lan Jie indagou.
“Pelo menos para passar no corte das escolas comuns, acho que não será problema.” Qiao Yu respondeu de forma bem modesta.
Lan Jie apenas assentiu, sem dar muita opinião, e então falou com franqueza: “Qiao Yu, você tem talento. Se quiser mostrá-lo, acredito que, para onde quer que vá, será reconhecido. Mas ainda assim gostaria que você permanecesse no Ferro Um.
Não é só pensando em você, confesso que também tenho razões pessoais. Mas só no Ferro Um posso garantir que todas as promessas feitas antes serão cumpridas. Sinceramente, com seu caso, penso que fazer o exame este ano ainda é arriscado. Tem certeza de que quer prestar este ano?”
Qiao Yu levantou a cabeça e sorriu com confiança: “Vamos fazer assim: na próxima simulação, vou me esforçar de verdade. Se, somando com as notas de educação física e ciências, eu não chegar a 620 pontos, então seguirei tudo o que o senhor decidir.”
Lan Jie hesitou por um instante e respondeu: “Então... combinado.”
“Posso ir agora?”
“Sim, não se esqueça: amanhã às 16h, sala 302.”
“Certo, até logo, professor.”
“Espere, vamos trocar o WeChat.”
“Ah, desculpe, professor Lan, hoje estou sem o celular.”
Nesse instante, Qiao Yu se lembrou de Xia Keke. Olha só, foi culpa da garotinha.
“Hã?” Lan Jie olhou para Qiao Yu: “Então anote, meu número é 13XXXXXXXX. Quando chegar em casa, me adicione.”
“Beleza! Ah, me passe também seu telefone.”