O Pedido do Primo

Por volta das sete da noite, a segunda tia de Chang Dong, seu marido e o primo Fang Hongzhi vieram visitá-los.

Mal se sentou, a segunda tia perguntou: “Fiquei sabendo que hoje a irmã mais velha veio à sua casa pedir dinheiro emprestado e saiu de lá sendo xingada? O que foi que aconteceu exatamente?”

A segunda tia sempre teve uma ótima relação com a mãe de Chang Dong. No fundo, além das afinidades de personalidade, o principal motivo era a diferença de apenas um ano de idade entre elas. Desde pequenas brincavam juntas, e o laço entre ambas era muito mais forte do que com as outras irmãs.

Por afinidade, as duas famílias também sempre se deram muito bem.

Ao ouvir a pergunta da irmã, a mãe de Chang Dong ficou visivelmente incomodada e logo se apressou em explicar toda a situação, aproveitando para repreender Chang Dong com algumas palavras.

Chang Dong permaneceu calado no sofá.

Diante do relato, a segunda tia bateu na perna, indignada: “A irmã mais velha passou dos limites! Digo com todas as letras, mesmo que fosse pra enganar um estranho, jamais deveria prejudicar a própria irmã!”

“Ah, minha querida, você não sabe! Depois fiquei sabendo que ela andou espalhando por aí que você não soube educar seu filho, que ele é arrogante, que agora que está com dinheiro olha todo mundo de cima, foi até chorar na casa do irmão mais velho dizendo que, porque vocês enriqueceram, não reconhecem mais a família, que se recusa a emprestar dinheiro e ainda fala mal dela…”

A mãe de Chang Dong alternava entre o pálido e o rubro, tomada de raiva e tristeza.

Duas mulheres reunidas são como um palco de drama: logo começaram a conversar animadamente sobre a irmã mais velha, discutindo desde pequenas rusgas familiares até conflitos mais sérios, relembrando até os pais já falecidos, e não conseguiram evitar as lágrimas e suspiros de saudade.

“Fiquei sabendo que o irmão mais velho emprestou cem mil à irmã mais velha. Pelo que você contou, acho que esse dinheiro já era.” observou a segunda tia.

“Espero que seja apenas uma fase difícil pra ela.” suspirou a mãe de Chang Dong, com compaixão.

A conversa seguiu até a segunda tia se voltar para Chang Dong: “Dongzi, ouvi dizer que você ganhou dois milhões na bolsa, é verdade?”

“Ah, sim, foi isso mesmo.” respondeu Chang Dong, sentindo um aperto no peito. Será que a segunda tia também veio pedir dinheiro?

Na sua vida anterior, a relação entre as famílias era boa, mas quando o interesse entra em jogo, o coração humano muda rápido!

Pensando nisso, Chang Dong decidiu: se a segunda tia pedir dez ou até vinte mil, nem emprestar precisa, ele daria de presente. Mas se pedisse cinquenta ou cem mil, igual à irmã mais velha, podia esquecer! Não era mesquinharia, mas empréstimos desse tipo dificilmente seriam quitados.

Ele tinha dinheiro, mas não caía do céu.

Ninguém imaginava o quanto ele sofreu no ano anterior. Sabendo que o Bitcoin multiplicaria seu patrimônio, mesmo vendo seu saldo crescer, não ousou gastar nada além do estritamente necessário para sobreviver.

Com medo do efeito borboleta de sua nova chance na vida, chegou a viver em constante nervosismo, acompanhando as oscilações do Bitcoin quase sem descanso, temendo um tombo repentino. Quem já especulou na bolsa conhece bem essa ansiedade.

Sinceramente, essa angústia ele não queria viver nunca mais — pois não suportaria perder.

Além disso, todos os seus planos futuros exigiam dinheiro.

No mercado das grandes oportunidades, ele não era o único de olho; os fundos de investimento já deviam estar negociando com os melhores empreendedores, e cada centavo a mais era uma chance de vitória.

Enquanto tomava essa decisão, ouviu a segunda tia dizer: “Veja bem, você conhece nossa situação, a renda da família é baixa. Estávamos contando que, com a demolição da casa na cidade natal, conseguiríamos comprar um imóvel para o Hongzhi, mas vai e vem e até agora nada dessa demolição acontecer. O Zhihong já não é mais tão novo, e se continuar adiando, vai ser ainda mais difícil para ele achar uma esposa. Hoje em dia, toda moça quer casa, carro para casar…”

Ao ouvir isso, Chang Dong apenas suspirou por dentro — era o discurso clássico para pedir dinheiro: primeiro se lamenta, busca simpatia e só depois pede o empréstimo.

“Chega, mãe, não precisa continuar.” Nesse momento, o primo Fang Hongzhi interveio.

Fang Hongzhi era três anos mais velho que Chang Dong, mas parecia ter trinta, com um ar maduro e cansado. Isso porque abandonou os estudos cedo para trabalhar nas obras, passando os dias sob sol e chuva. Apesar do porte robusto, sua pele era escura e áspera, típica de quem faz trabalho pesado, e por isso aparentava mais idade.

Ele olhou para Chang Dong e disse: “Dongzi, o irmão aqui não tem o seu talento. Quando jovem, fui rebelde, não estudei, agora me arrependo, mas já não há o que fazer. Pelo menos, nesses anos de trabalho, consegui juntar algum dinheiro, mas nem para a entrada de um apartamento dá. Não quero acabar com as economias dos meus pais, destinadas à aposentadoria.”

Depois, completou: “Dongzi, me diga uma coisa — investir em ações dá mesmo dinheiro? Se der, eu confio a você minhas economias, uns quinze, dezesseis mil, para investir por mim, só para me ajudar mesmo.”

Diante daquele pedido, Chang Dong ficou surpreso, sentindo-se ao mesmo tempo comovido e envergonhado. Jamais imaginou que a intenção da segunda tia fosse essa.

Comparado ao empréstimo, entregar dinheiro para alguém gerir — especialmente alguém sem renome — implica riscos, mas revela sobretudo confiança!

Após breve reflexão, Chang Dong respondeu: “Posso investir para você, mas só até o fim do ano. O amigo da família, que me passava informações, será transferido no fim do ano, e depois disso não terei mais acesso a essas dicas. Eu mesmo planejo parar de investir nessa época.”

“Sobre quanto vai render, não posso prometer nada. No ano passado, hipotequei a casa e consegui dobrar o valor, ganhei dois milhões. Talvez este ano consiga dobrar de novo, mas talvez renda só trinta ou cinquenta por cento. É bom você se preparar para qualquer cenário.”

Essa mentira era necessária, tanto para evitar criar obrigações eternas de gratidão, quanto porque sua vantagem ao recomeçar a vida era limitada — não podia ajudar indefinidamente, nem mesmo os parentes.

“Se render trinta, cinquenta por cento já estou satisfeito, afinal, parado no banco só renderia juros.” respondeu Fang Hongzhi, radiante.

“Ah, Dongzi, muito obrigada mesmo!” exclamou a segunda tia, feliz com a resposta.

O clima entre as famílias ficou ainda mais caloroso, e só quando a noite já avançava é que a segunda tia e os seus se despediram, satisfeitos.

No dia seguinte, o primo Fang Hongzhi transferiu dezesseis mil para Chang Dong.

Ao receber essa quantia, Chang Dong já tinha decidido: em retribuição à confiança, dobraria o capital do primo até o fim do ano. Se os investimentos corressem bem, não hesitaria em lhe entregar cem mil.

...

No dia 31 de janeiro, primeiro dia do calendário lunar, a família Chang Dong viveu, com sentimentos mistos, o primeiro dia do novo ano de 2014, tão importante para todos da nação.

Nos últimos dias, a reputação dos Chang entre os parentes se dividiu completamente: alguns os desprezavam, dizendo que o dinheiro lhes subiu à cabeça; outros, conhecendo os detalhes, expressavam solidariedade.

De qualquer forma, reputação é coisa para quem se importa demais.

O fato é que os dois milhões ganhos por Chang Dong deixaram toda a família exultante.

Em 6 de fevereiro, sétimo dia do novo ano, Chang Dong partiu de avião de Linjiang rumo à capital, sob o pretexto de visitar amigos e fortalecer laços.

Seu alvo era o famoso aplicativo social de vídeos curtos — Mãos Ágeis!

Se sua memória não falhava, Mãos Ágeis só despontaria de verdade em 2015. O crescimento da empresa era prova de que, numa grande onda, até porcos podem voar — o verdadeiro exemplo de como o tempo cria heróis.

Sem a popularização da rede 4G, não importaria o quão inovadores fossem os vídeos curtos: se o usuário tinha que esperar cinco ou seis segundos para carregar, perdia o interesse na hora, sem contar o alto custo do tráfego de dados.

No mês anterior, mais precisamente em 4 de dezembro de 2013, as três grandes operadoras de telecomunicações receberam licença para o 4G e iniciaram a construção da rede. Em apenas um ano, a operadora líder atingiu o mesmo avanço em preços e variedade de aparelhos que, na era 3G, levara três anos.

Por isso, 2014 seria a melhor — e talvez última — chance de Chang Dong conquistar Mãos Ágeis.

...

Em Yanjing, no bairro de Wudaokou, condomínio Qingjiayuan.

Chang Dong consultou o endereço em mãos e, ao ver diante de si os edifícios residenciais apertados, não pôde deixar de pensar na ironia: se não tivesse pesquisado a fundo, jamais acreditaria que um aplicativo capaz de transformar o lazer de milhões nas próximas décadas surgiria de um conjunto tão comum.

Não é à toa que dizem que a internet é cheia de surpresas — é verdade.

Seguindo o endereço, Chang Dong levou um tempo até encontrar o escritório de Mãos Ágeis: um simples apartamento de três quartos.

Tocou a campainha.

Logo, a porta se abriu e uma jovem de cabelos desalinhados e rosto ainda infantil apareceu. Olhou para Chang Dong e perguntou: “Veio para a entrevista, não foi? Entre logo.”

Ela abriu passagem.

Chang Dong, que tinha preparado um discurso inteiro, ficou desconcertado.

Coçou a cabeça e entrou.