106 O irmão Dong, da casa da tia mais nova, comprou um celular.
O tio mais velho de Chang Dong, Jiang Jianren, anda prestes a enlouquecer de preocupação! A origem dessa angústia é clara: os cem mil yuans que emprestou à família da irmã mais velha antes do Ano Novo não foram devolvidos.
Quando o assunto vem à tona, Jiang Jianren fica cheio de raiva. Antes do Ano Novo, a irmã mais velha veio chorar para ele, dizendo que, depois que a irmã mais nova ganhou um pouco de dinheiro sujo, passou a olhar os outros de cima para baixo; se não emprestasse, tudo bem, mas ainda por cima humilhava a família dela, o que a deixou tão irritada que passou a noite inteira chorando no túmulo dos pais.
Ao ouvir isso, Jiang Jianren ficou indignado. Vendo a irmã mais velha enxugar as lágrimas e o nariz, e pensando no sobrinho que não conseguia se casar por causa de um imóvel, e no neto que ainda nem nascera e que poderia ser abortado, seu coração se compadeceu.
Além disso, a família da irmã mais velha garantiu insistentemente que em no máximo três meses o dinheiro seria devolvido. Jiang Jianren, então, cerrou os dentes, ignorou o olhar da esposa e emprestou os cem mil yuans.
Cem mil yuans! Para uma família de classe média trabalhadora, não é uma quantia pequena.
Três meses se passaram rapidamente, mas a família da irmã mais velha não demonstrou qualquer sinal de querer pagar. Por consideração aos laços familiares, Jiang Jianren não quis pressionar.
Ele até pensou que talvez o sobrinho estivesse tão ocupado com o casamento que havia esquecido.
Seis meses passaram num piscar de olhos, e ainda assim a família da irmã mais velha não mencionava o dinheiro. Várias vezes eles passaram na frente da casa dela falando sobre precisar de dinheiro, mas agiam como se fossem mortos, fingindo não ouvir nada.
Jiang Jianren estava furioso, quase explodindo de raiva!
Disseram que pagariam em três meses, e quando chegou a hora, fingiram que nada havia acontecido.
Agora, passados seis meses, ao menos podiam avisar que não tinham dinheiro, para que ele soubesse o que esperar, não é?
Um mês atrás, Jiang Jianren assumiu um pequeno projeto de construção que precisava de capital adiantado. Precisando urgentemente do dinheiro, não teve escolha senão cobrar a família da irmã mais velha.
Mas eles deram desculpas: acabaram de comprar uma casa, acabaram de se casar, o filho recém-nascido, uma infinidade de motivos, mas o fato é que não tinham dinheiro para pagar. Nem sequer conseguiram levantar dez mil yuans!
Jiang Jianren mal conseguia dormir de tanta raiva.
Ele não era um irmão mais velho sem coração; até entre irmãos de sangue as contas devem ser claras.
Se a família deles precisava de dinheiro, a dele não precisava?
Ao ouvir notícias das outras irmãs, o coração de Jiang Jianren ficou ainda mais aflito, e ele começou a perceber que estava sendo enganado pela irmã mais velha.
Não se pode negar, nos dias de hoje, a vida melhorou, mas o calor humano esfriou; todo mundo só pensa em dinheiro!
Sua esposa ficou tão irritada que quase pediram o divórcio.
Desesperados, o casal passou a noite discutindo e finalmente concebeu uma ideia que não era exatamente legal, mas era um jeito: aproveitar a festa de um mês do bebê da irmã mais velha, quando todos os parentes estivessem presentes, para cobrar a dívida.
Ele não acreditava que a família da irmã mais velha, mesmo sendo sem vergonha, teria a cara de pau de recusar na frente dos parentes.
E, com sorte, eles teriam acabado de receber uma boa quantia em presentes, pelo menos trinta ou cinquenta mil yuans poderiam ser recuperados!
...
O tempo flui como água, silenciosamente!
No dia 27 de setembro, uma data propícia para orações, pedidos de descendência, prosperidade e encontros familiares.
Era o dia ideal para a festa!
Hu Chengyun, ou seja, o tio pelo lado materno de Chang Dong, havia ganhado um precioso neto e, numa rara demonstração de generosidade, alugou um pequeno restaurante para a celebração do mês do bebê.
Para garantir uma atmosfera alegre e festiva, a festa foi realizada no salão principal do primeiro andar do restaurante.
Duas filas com seis mesas, todas lotadas de parentes e amigos, num clima animado.
Os pais de Chang Dong também estavam presentes.
Embora, antes do Ano Novo, tivessem rompido quase completamente o contato por causa do empréstimo, afinal eram irmãs de sangue, e em assuntos familiares assim não se podia faltar.
Caso contrário, não só seriam motivo de risos para os outros, mas também seriam motivo de vergonha diante dos ancestrais, e jamais poderiam encarar os pais após a morte.
A família do tio pelo lado materno, ao ver os pais de Chang Dong, esboçava sorrisos no rosto, embora esses fossem forçados e rígidos.
Felizmente, havia muita gente na festa, então bastava uma saudação rápida para evitar constrangimentos.
Das seis mesas de banquete, a família Jiang ocupava uma, a família Hu duas, a família dos sogros uma, e as duas restantes estavam ocupadas por alguns parentes e amigos espalhados, tudo organizado com cuidado.
Ao início da festa, um parente sugeriu um brinde coletivo.
Todos responderam prontamente, erguendo os copos.
Hu Chengyun, com o rosto vermelho de bebida, não se conteve: tomou um grande gole do vinho branco de arroz, ganhando aplausos calorosos.
O clima da festa subiu instantaneamente.
Mas, por mais que Jiang Jianren observasse a animação, ele não conseguia se alegrar.
O projeto que ele assumira estava a todo vapor; podia segurar o salário dos operários, mas o custo dos materiais de construção era implacável.
Sem dinheiro no bolso? Ele temia que fosse forçado a vender a casa!
Ao lembrar da esposa apontando para ele e o repreendendo duramente, a raiva de Jiang Jianren só aumentava.
Nesse momento, Hu Chengyun foi cumprimentando as mesas e, ao passar pela mesa dos sogros, cambaleando um pouco pelo álcool, com o rosto vermelho, disse:
“Desculpem, desculpem, cheguei atrasado à festa, os sogros são muito gentis e não me deixam ir embora. Sem mais delongas, peço licença para brindar.”
E, sem esperar resposta, bebeu um copo inteiro, visivelmente muito feliz.
“O melhor é acompanhar os sogros, o que nos importa? Temos mãos e boca, não somos cegos para não comer?” exclamou Jiang Jianyi, o tio materno mais novo de Chang Dong, em voz alta.
“Isso! Isso!” Independente das desavenças internas da família Jiang, na presença de outros, era preciso manter as aparências.
A fala provocou uma resposta alta da mesa dos sogros, que ainda jogaram cigarros em sinal de amizade, tornando o ambiente ainda mais animado.
“Vamos, sem mais conversa, mais um brinde coletivo!” alguém sugeriu.
Em coro, todos da mesa da família Jiang se levantaram.
Mas, naquele momento, Jiang Jianren permaneceu sentado, com uma expressão carrancuda, sem reagir.
“Irmão mais velho! Irmão mais velho!” gritou a tia materna mais nova, achando que ele estava distraído.
Jiang Jianren fingiu não ouvir e virou o rosto.
Hu Chengyun, vendo isso, ficou ligeiramente perturbado. Olhou para todos os convidados e, com um sorriso forçado, aproximou-se:
“Irmão mais velho, é um dia de grande alegria, o que há?”
Jiang Jianren resmungou:
“Para você, é um dia feliz; para mim, não! No meu canteiro de obras, mais de uma dezena de trabalhadores dependem de mim para comer, você acha que eu posso ficar tranquilo?”
Ele achava que estava sendo razoável ao não falar de forma muito dura com a família da irmã mais velha.
O rosto de Hu Chengyun mudou, ele cerrou os dentes e disse:
“Ah, num dia de festa, para que trazer isso à tona? Vamos deixar para depois da celebração, tudo bem?”
Jiang Jianren ficou furioso:
“Você prometeu três meses e já se passaram seis, e agora ainda está enrolando! Vou te dizer, estou prestes a ser forçado a vender minha casa; se hoje não me der uma resposta, vai ver o que acontece!”
O ambiente na mesa da família Jiang esfriou instantaneamente, atraindo a atenção de todos os presentes; o salão animado ficou silencioso.
Com o silêncio, a voz de Jiang Jianren tornou-se clara e audível.
“O que está acontecendo?” todos se entreolharam, sem entender bem a situação e sem querer se intrometer.
Hu Chengyun, após três doses de vinho forte, com o ânimo inflamado, arregalou os olhos e gritou:
“Jiang, o que você quer dizer? É o meu grande dia de felicidade, para quem você está fazendo essa cena?”
Jiang Jianren explodiu também, batendo na mesa e gritando:
“Estou fazendo essa cena para você! Quero meus cem mil yuans de volta, agora! Se minha família não conseguir sobreviver, farei a sua pagar também!”
Não eram irmãos de sangue, e quando começaram a brigar, os ânimos se exaltaram imediatamente.
“Irmão mais velho, o que você está fazendo?”
“Senhor Hu, o que está acontecendo aqui?”
Vendo os dois quase virarem a mesa, os parentes e amigos ficaram alarmados, pararam de beber e comer, e correram para apartar.
Se uma briga acontecesse numa festa de um mês do bebê, seria motivo de piada para todos.
Hu Chengyun, sendo puxado pelos parentes, gritou:
“O que você quer? É meu grande dia, todos os parentes e amigos estão aqui, e você vem me fazer esse escândalo? Vou acabar com você!”
“Seu desgraçado, eu fazendo cena? Quer me acabar? Muito bem! Se você não me pagar os cem mil hoje, vou morrer ao lado do seu neto!”
Os dois começaram a se xingar, apontando o dedo um para o outro.
Hu Chengyun acusava Jiang Jianren de não respeitar a ocasião, estragando o dia feliz.
Jiang Jianren acusava Hu Chengyun de mudar de assunto e não querer falar do dinheiro.
Os parentes ficaram boquiabertos.
Ninguém esperava que, um segundo antes, tudo estava bem, e no seguinte eles estivessem brigando!
“Ah, eu sempre digo que beber causa problemas, nove em dez vezes dá confusão.”
“Calma, calma, parem com isso, não façam vergonha.”
“Irmão mais velho, se quer dinheiro, cobre depois, não é hora de falar disso.”
“Senhor Hu, quanto dinheiro foi emprestado? Paguem logo, para que essa briga toda?”
Cada parente tentava apaziguar do seu jeito.
Vários jovens foram afastados para evitar que a briga atingisse as crianças.
Jiang Jianren tem uma filha de apenas quatorze anos, que naquele fim de semana acompanhava a mãe para visitar parentes.
A menina, vendo que todos repreendiam o pai por não respeitar o momento, ficou com o rosto vermelho de raiva e, de repente, gritou:
“Ahhhh!”
A voz aguda da garota, com grande potência, fez o restaurante silenciar num instante.
A menina, com o rosto corado, apontou para Hu Chengyun e disse:
“Irmão Dong está certo, a família de vocês é sem vergonha! Já venderam a casa velha e ainda nos enganam dizendo que não! O dinheiro todo foi gasto pelo primo no jogo, enganaram a família da minha tia, agora querem enganar a nossa, e ainda vêm chorar para o meu pai...”
“Garota insolente, o que está dizendo?” alguém gritou, interrompendo.
Mas as palavras da menina deixaram o salão em silêncio absoluto; todos se entreolharam, surpresos.
Meu Deus, que sinceridade infantil!
Mesmo brigando com a família Hu, Jiang Jianren ainda guardava um último resquício de moderação e não expunha os podres deles.
Mas, com aquelas poucas palavras da menina, a informação foi devastadora.
Especialmente para Hu Chengyun e sua família, que ficaram pálidos; aquelas palavras não apenas os insultavam, mas atingiam diretamente a família deles.
Afinal, a jovem filha preciosa deles estava prometida em casamento para a família Hu!
Os olhos de Hu Chengyun ficaram vermelhos:
“Garota insolente! Está bajulando Chang Dong porque ele ficou rico? Vou te contar, não pense que não sei: ele é só um universitário; que riqueza pode ter? Ainda hipotecou a casa para investir em ações, que ações são essas tão lucrativas? Ele provavelmente está envolvido em negócios sujos!”
Pronto!
A guerra entre as duas famílias piorou com essa acusação, e os pais de Chang Dong explodiram de raiva.
O pai de Chang Dong bateu na mesa com força, apontando para Hu Chengyun e xingando:
“Seu vagabundo, está falando de quem?”
“Ei, ei, ei, vamos conversar com calma, sem brigas!” muitos tentaram apaziguar.
Parecia que a confusão ia evoluir para uma briga entre três famílias.
Nesse momento, um dos jovens que havia sido mandado para fora pelos mais velhos voltou correndo, segurando o celular, e exclamou, animado:
“Mãe, o irmão Dong da família da tia está online no celular!”