Capítulo 20: Um Prejuízo Enorme

Página (1/3)

Xie Lan estava profundamente incomodada com as conversas monótonas da mãe e filha da família Liu, e inicialmente não queria dar atenção. Porém, vendo que Liu ainda insistia em causar confusão, ela reprimiu a irritação e respondeu impaciente: "Eu não emprestei dinheiro."

Liu não acreditava de jeito nenhum; essa garota atrevida até tinha a audácia de dizer para sua madrasta que cobrava três por cento de juros nos empréstimos, o que mostrava que ela já estava acostumada com tais acusações.

"Se você não emprestou dinheiro, por que então outras pessoas te enviariam ouro e prata?"

"Uma dama de boa família fazendo algo assim, que exemplo é esse? Você está manchando a reputação da família Xie."

"Sendo filha da família Xie, se se espalhar que você explora o povo, sabe que isso pode arruinar o futuro do seu pai?"

A senhora Zhang, que já não gostava de Liu, ficou furiosa ao ouvir as acusações uma após a outra.

"Senhora Xie, será que seus ouvidos falham? Não ouve o que minha jovem diz?"

"Mesmo que minha jovem tivesse feito algo errado, como mãe, não deveria aconselhá-la em particular?"

"Fazer essa cena em público, como se todo mundo precisasse saber, acha que quem é tolo?"

"Você diz que é para o bem da minha jovem, mas claramente quer destruí-la."

"Dizem que na família, a glória e a desgraça são compartilhadas. Se você manchar o nome da minha jovem, o que de bom sua própria filha poderá ter?"

"Xie Ying tem uma mãe que não sabe distinguir o certo do errado, isso é uma maldição que vem de gerações atrás..."

A boca afiada da senhora Zhang proferiu essas palavras com pressa e intensidade, quase deixando Liu furiosa a ponto de sangrar.

O gerente da estalagem, que já estava cansado do comportamento de Liu, interveio: "A senhora Zhang está certa, quem não é mãe de verdade não trata com sinceridade."

"Fazer acusações em público assim, quem não sabe o que acontece pode achar que estão insultando um inimigo."

Apontou para as joias: "Essas foram enviadas por Liu Dong, da loja de jade Cuiyu Tang. A matriarca da família Liu esteve recentemente no Monte Sanqing para uma leitura de sorte e, graças ao conselho da Senhora Xie, evitou um desastre sangrento."

"Liu Dong, grato, enviou essas joias para agradecer."

"Os tecidos e roupas foram entregues por Zhang Xiu Niang, da loja de roupas Zhang Ji, que agradece a Senhora Xie por salvar seu filho."

"E essa caixa cheia de ouro e prata é um presente do comerciante Shen, da casa comercial Yufenglong. Antes, a Senhora Xie ajudou a resolver um problema na antiga sepultura da família Shen. Na época, Shen enfrentava dificuldades nos negócios e não podia pagar, deixando uma dívida."

"Agora que o comércio melhorou e sabendo que a Senhora Xie vai voltar para a capital, ele quis quitar a dívida."

"Senhora Xie, mesmo que seja madrasta, não pode acusar sem fundamento só por causa da sua posição."

"A Senhora Xie é de coração bondoso, uma grande benfeitora da cidade de Yushi."

"E ela jamais emprestaria dinheiro às escondidas, muito menos exploraria o povo."

Xie Lan viu o gerente falar com tanta paixão e seu canto da boca se contraiu.

Na verdade, ela queria dizer que não era tão bondosa assim; tudo o que fazia tinha seus interesses.

Seja lendo a sorte dos vivos ou ajudando fantasmas a cumprir seus desejos, a recompensa espiritual prolongava sua vida.

Página (2/3)

Liu estava vermelha de raiva e constrangimento.

Ela ainda não acreditava que Xie Lan tivesse algum poder real e nem sabia que artimanhas ela usava para receber tantos presentes.

"Lan, como dizem, a preocupação causa confusão. Eu me preocupo demais por você, porque cresceu no Monte Sanqing sem ninguém para te guiar. Tenho medo que faça algo impróprio e manche sua reputação."

"Meu nervosismo é por seu bem. Você não vai me culpar, vai?"

Xie Lan olhou para Liu, zombeteira.

"A família Xie me ignorou por anos e só agora diz que é para meu bem. Não acha que é tarde demais? Se antes não se importou comigo, não precisa se importar agora."

"Não tenho sorte para essas coisas boas. Deixe para sua filha de sangue."

Liu ficou furiosa, mas sabia que nada do que dissesse adiantaria agora. Mordeu os dentes e engoliu a raiva.

Xie Ying ficou em silêncio, sentindo que o céu era injusto.

Ela, a irmã mais velha, desde o nascimento trouxe azar: o avô e a mãe morreram, a avó quebrou a perna, e as outras famílias também enfrentaram desgraças. Parecia uma estrela solitária da desgraça, odiada por todos.

Como tantas pessoas podiam estar cegas?

Xie Lan percebeu olhares hostis de Liu e sua filha, sem precisar se virar, sabia quem era.

Mas não se importava.

Ela não queria aceitar os presentes, mas temendo que fossem rejeitados, as pessoas apenas deixaram e foram embora.

Por cortesia, Xie Lan deixou que a senhora Zhang os recebesse.

Felizmente, ela tinha comprado duas carruagens para facilitar as viagens; caso contrário, não caberia tanta coisa.

...

Yang Feng, no andar de baixo, respondeu, mas ficou sem resposta por muito tempo, levantando a cabeça intrigado.

O jovem mestre estava... distraído?

Isso nunca havia acontecido antes.

Não se sabia o que aconteceu quando ele afastou os perseguidores.

"Jovem mestre?"

Xiao Jin voltou à realidade e perguntou friamente: "Você já descobriu por que meu quarto foi alugado para outra pessoa?"

"Perguntei, Senhora Xie sempre vem montar sua barraca para ler a sorte em Yushi no meio do mês. O quarto celestial sempre foi reservado para ela."

"Na última vez que chegamos a Yushi, houve uma tempestade e, exceto as camas coletivas, todos os outros quartos estavam ocupados."

"Zhao Chong pediu muito, o gerente concordou em liberar o quarto celestial, mas avisou que no dia 11 teria que devolvê-lo para a Senhora Xie."

"Zhao Chong te contou isso?"

Página (3/3)

"Não."

O olhar de Xiao Jin escureceu. "Mande avisar que Zhao Chong deve receber cinquenta chicotadas na prisão."

Yang Feng ficou surpreso.

Embora o gerente tenha recuperado o quarto celestial, ele deu a Yang Feng um quarto comum em troca.

Ele quase perguntou se a punição não estava exagerada, mas ao olhar para Xiao Jin, engoliu a pergunta.

Estava prestes a sair.

De repente, Xiao Jin disse: "Chame a Senhora Xie."

Yang Feng ficou ainda mais surpreso. "Agora?"

Assim que falou, percebeu que havia ultrapassado os limites. Apressou-se a corrigir: "Vou buscar agora."

Xie Lan olhou surpresa para quem se curvava diante dela. "Seu jovem mestre quer me ver?"

O guarda Yang juntou as mãos: "Meu jovem mestre quer que a Senhora Xie leia a sorte, se for conveniente."

Ela não tinha nada para fazer e, depois de dormir durante o dia, não estava com sono. Aceitou.

"Onde está o jovem mestre?"

"Num quarto comum ao lado."

Xie Lan hesitou um instante e seguiu para fora.

Apesar da divisão dos quartos em celestial, terreno e humano na estalagem Laifu, era uma cidade pequena.

Nem o tamanho nem o luxo se comparavam às estalagens da capital.

Os quartos celestial e terreno ficavam lado a lado.

Não era de se estranhar que o jovem mestre tivesse errado o quarto.

Yang Feng bateu na porta, ouviu uma resposta e fez um gesto convidando Xie Lan a entrar.

Ela contornou a divisória e viu o jovem mestre olhando para ela pela janela.

Na mente dela, veio a imagem dele derrubando seu barril.

Foi um momento embaraçoso, mas Xie Lan logo se recompôs, consolando-se: ele estava inconsciente na hora, então não lembraria de nada.

Xiao Jin lançou um olhar rápido para o rosto delicado de Xie Lan, demorou no vermelho dos lábios e discretamente desviou o olhar.

Indicou para ela sentar e serviu uma xícara de chá com as próprias mãos.

"Antes, fui envenenado e perdi a consciência, entrando por engano no quarto da Senhora Xie. Peço desculpas pela inconveniência. Espero não ter sido rude."

Xie Lan sentiu uma pontada na testa; rude não era o bastante — seu primeiro beijo fora tomado de forma tão estranha, e seu corpo tocado. Era uma grande injustiça.