Capítulo 56: Nagato contra Kakuzu

Após mais de um mês, Nagato finalmente capturou Kakuzu no País da Grama. Este sujeito acabara de terminar uma “colheita” na Vila Grama. O que significa “colher”? No mercado negro, há preços definidos para chunins e jonins, seja capturando ou matando, ambos podem ser trocados por dinheiro. Kakuzu, de tempos em tempos, percorre pequenas vilas ninja pelo mundo, coletando seus chunins e jonins para vender ao mercado negro.

Naturalmente, ele nunca exterminava uma vila inteira; apenas colhia um ou dois esquadrões, visando o desenvolvimento sustentável. Se esgotasse tudo de uma vez, não haveria próxima vez.

— Olá~ — Nagato não se escondeu, aproximando-se para cumprimentar.

Kakuzu afastou-se num instante, mantendo cinquenta metros entre eles.

— Quem é você?

— Ora, você, tão apaixonado por dinheiro, não saberia quem sou?

— Aqueles olhos... — Kakuzu viu os olhos da reencarnação de Nagato. — São mesmo os olhos do sábio? Você é o líder da Vila dos Ninjas da Aurora, Nagato, o assassino de Hanzo.

No original, Nagato nunca revelou seu segredo, por isso poucos sabiam sobre seus olhos. Mas nesta linha do tempo, com sua postura tão ousada, qualquer um atento às mudanças no mundo ninja conhecia Nagato e o surgimento dos olhos do sábio.

— Exatamente.

— O que o líder da Vila dos Ninjas da Aurora quer comigo? Nunca toquei em nada de vocês.

Nagato deu de ombros.

— O mercado negro pediu que eu te derrotasse. Se você quer dinheiro, tudo bem, mas roubar de outros criminosos? Isso não é nada bom.

— Mercado negro? Nunca imaginei que conseguiriam te contratar.

— Bem, acontece que sou uma pessoa misericordiosa, hahaha.

Kakuzu não acreditou numa sílaba do que Nagato dizia. Antes de ver Kakuzu pessoalmente, Nagato cogitava tentar persuadi-lo a se juntar, mas ao ver o verdadeiro Kakuzu, sua decisão se tornou clara: eliminá-lo sem peso na consciência.

Kakuzu já podia ser classificado como caótico e maligno. Seu único objetivo era sobreviver e, para dar algum sentido à existência, escolheu ganhar dinheiro — embora, de fato, isso não tivesse significado real para ele, era só uma maneira de manter a humanidade. Sua humanidade podia desaparecer a qualquer momento, restando apenas um resquício; tendo vivido mais de setenta anos, era um dos mais longevos do universo ninja. Mas, devido à educação ninja, ao tornar-se um renegado, perdeu princípios de vida e ambições, tornando-se um caso perdido.

Por que digo que Kisame é o exemplo de ninja? Na infância, foi humilhado por sua aparência e personalidade taciturna, mas após tornar-se ninja, sua única escolha foi a lealdade. Kisame e Itachi têm grande afinidade; ambos deram o melhor significado à sobrevivência ninja. Kisame matou o demônio Baiacu da Montanha Melancia por sua vila e pelo País da Água, e, buscando um ideal de paz, tornou-se renegado de bom grado, morrendo por suicídio para não revelar segredos.

Já Kakuzu não tinha nada disso; não se importava com coisa alguma. Se Nagato quisesse um executor nas sombras, Kakuzu seria ideal, mas Madara e Zetsu Negro eram ainda mais sinistros — podiam facilmente manipular Kakuzu.

Agora, com os planos de Madara esmagados por Nagato, o único representante, Obito, ainda não sabia como negociar com Nagato. Diante dessa situação, Nagato decidiu continuar suprimindo Madara, eliminando o grande fator imprevisível: Kakuzu.

— Punho Supremo de Asura!

Nagato utilizou a técnica suprema do Caminho de Asura. O chamado Punho Supremo de Asura não era uma técnica específica, mas a manifestação definitiva do treinamento no Caminho de Asura, misturando todas as artes corporais aprendidas, resultando no golpe final.

Claro, no original, o uso de marionetes para ultrapassar os limites humanos era uma forma de Punho Supremo de Asura, variando entre força e técnica. Entre elas, o Shunshin, técnica de movimentação rápida, também pertencia ao Caminho de Asura. Atualmente, Nagato era o melhor nisso em toda a Vila da Aurora.

Mas hoje, Nagato encontrou um adversário.

Seu soco acertou apenas um fantasma; atrás dele, o vento rugiu. O golpe de Nagato tinha apenas parte da força; seu braço esquerdo foi rapidamente puxado para trás, Kakuzu o agarrou, Nagato girou o corpo e, de repente, com o ombro direito, acertou de lado o punho que Kakuzu lançava.

Ambos se separaram de imediato, lançando Shunshin, punhos cruzados, trocaram dois golpes, afastando-se novamente. Desta vez, Nagato levou vantagem, surgindo atrás de Kakuzu, mas seu soco foi bloqueado pelos tentáculos do Jiongu.

Separaram-se de novo; nesta rodada, Nagato dominou. Tentáculos negros começaram a brotar do corpo de Kakuzu, seus olhos arregalaram-se e ele sumiu.

Nagato fixou chakra nas mãos, pisou em um círculo de taiji e, com as mãos, criou uma parede de chakra — a famosa técnica do clã Hyuga.

— Oito Trigramas: Rotação Celestial!

O chakra intenso da Rotação Celestial pulverizou todos os tentáculos do Jiongu lançados por Kakuzu, que, apavorado, se distanciou com Shunshin.

— Técnica suprema do clã Hyuga de Konoha!?

— Exatamente.

Kakuzu sorriu de canto.

— Parece que hoje vou morrer aqui, caso contrário...

— Pois é — Nagato o interrompeu —, não posso permitir que revele esses segredos. Além disso, quero aprender algumas coisas com você, por diversão.

Os olhos de Kakuzu brilharam friamente.

— Então este é o poder dos olhos do sábio? Aprendendo as técnicas proibidas dos outros!? Que vilania!

— Vilania? Você está enganado. Dizem que todo ninjutsu teve origem no Sábio dos Seis Caminhos. Meus olhos do sábio apenas recolhem essas técnicas; não é aprender à força, é recuperar.

— Hmph! Katon: Cabeça Inclemente!

Kakuzu abriu a boca, disparando uma coluna de fogo intensa, que explodiu a certa distância, formando uma área de destruição massiva. O perigo desta técnica está em lançar uma coluna de fogo que explode, induzindo o inimigo a esquivar-se lateralmente, caindo na armadilha.

Mas Nagato já conhecia esse jutsu; desde o início, escolheu recuar. E, já que Kakuzu queria competir em ninjutsu, Nagato acompanhou.

— Suiton: Onda Cortante!

Nagato cuspiu um jato de água de alta pressão, perfurando sem dificuldade a área incendiada do Cabeça Inclemente, com força letal muito superior.

Ambos estavam a mais de sessenta metros, distância suficiente para jutsus A e S atingirem, mas também para esquivar-se. Kakuzu estava frustrado; percebeu que Nagato estava seguro, sem pressa. Quanto a fugir, Kakuzu nem cogitou: era impossível escapar.

Então Kakuzu avançou, e Nagato também. Desta vez, Kakuzu liberou tudo: os tentáculos do Jiongu alongaram seus braços e pernas, com força elástica extraordinária, lembrando o Punho Supremo de Asura do Caminho de Asura de Nagato.

Nagato sorriu levemente.

— Ossos de Aço: Queratina!

Era um ninjutsu especial desenvolvido por Nagato, usando o poder do Kaguya, endurecendo a camada superficial da pele em escamas, reforçando ainda mais o corpo. Outros podiam usar, mas o controle do chakra era tão complexo que poucos se arriscavam.

Após alguns socos, Kakuzu percebeu a estranheza de Nagato, liberando vários tentáculos e, sem selos, lançou ninjutsu.

— Fuuton: Opressão!

Mas seu oponente era Nagato, extremamente sensível ao fluxo de chakra, graças aos olhos da reencarnação, além de possuir técnicas únicas.

— Caminho Celestial: Repulsão Divina!

Kakuzu e sua técnica Fuuton foram lançados para longe pela força da Repulsão Divina, colidindo com várias árvores até parar.

Uma kunai acompanhou, um flash branco, Nagato usou o Deus Voador, aparecendo acima de Kakuzu, com as palmas reunidas, chakra condensando intensamente.

— Oito Trigramas: Golpe Duplo Destruidor!

Dois raios laser dispararam de Nagato, mas Kakuzu se moveu repentinamente, graças aos tentáculos do Jiongu, enquanto a máscara de água se desprendeu de seu corpo e atacou Nagato.

— Suiton: Bala do Dragão de Água!

— Caminho do Devorador: Selo de Absorção!

Kakuzu olhou incrédulo ao ver seu Dragão de Água completamente absorvido por Nagato, sem sequer uma gota escapar, então...

— Caminho Celestial: Atração Universal!

A criatura da máscara de água foi puxada para as mãos de Nagato, que a examinou com o Caminho Animal e, em seguida, a absorveu pelo Caminho do Devorador, pois Kakuzu pretendia fazê-la explodir.

— Que tipo de monstro é você!?

— Ora, ora~ Comparado a você, eu sou até mais humano!

Kakuzu recuava, apavorado.

— Eu só sou um monstro fisicamente; você... você é o próprio monstro!

Nagato deu de ombros.

— Por favor, me chame de deus, obrigado.

— Não brinque! Morra!!

— Katon: Cabeça Inclemente!

— Raiton: Escuridão Falsa!

— Doton: Impacto da Terra!

— Fuuton: Opressão!

Nagato viu uma técnica de terra desconhecida, Doton: Impacto da Terra, que dispara um golpe explosivo do subsolo — bastante poderoso, provavelmente um jutsu classe A.

— Caminho Humano: Técnica de Fase!

Nagato solucionou tudo com um simples teletransporte e, usando “Fuuton: Técnica da Pluma”, retornou flutuando, observando Kakuzu, aterrorizado, ao lado das três máscaras restantes, e franziu os lábios.

— Não tem mais jutsus?

— O que é preciso para que você me deixe em paz?

— Impossível.

— Quem mandou você me matar!? Se vai me matar, ao menos diga por quê!!

— Que indisciplina... Caminho Celestial: Micro Esfera Explosiva!

Nagato usou uma pequena Esfera Explosiva, puxando do solo um dos monstros do Jiongu — o coração de Kakuzu. Seu corpo agora funcionava com o coração da máscara de vento, que era apenas um aglomerado de tentáculos. Kakuzu ainda tentava enganar Nagato com um truque.

Kakuzu era extremamente poderoso em combate, mas não possuía técnicas fatais. Seu único golpe mortal era a autoexplosão das máscaras, mas não era tão destrutivo.

Por isso, diante de Nagato, superior em todos os aspectos, Kakuzu tornou-se impotente, sem sequer chance de um último ataque desesperado, totalmente dominado.

— Poupe minha vida, por favor~ suplicava Kakuzu, preso pela pedra, enquanto Nagato, com Atração Universal, puxava outro monstro que tentava fugir. Isso desencadeou a fuga dos outros dois, pois Kakuzu nunca depositava esperança de sobrevivência no adversário.

— Caminho Infernal: Mergulho na Camada da Alma!

Nagato extraiu a alma da criatura; em um instante, os quatro aglomerados de tentáculos cessaram toda atividade. Nagato sorriu suavemente.

— Embora você tenha se tornado um monstro, ainda possui apenas uma alma. Caminho Humano: Katon e Doton: Sepultamento Ígneo!

Nagato queimou completamente as peles restantes no solo, destruindo todos os tentáculos por completo, e então começou a investigar as memórias da alma de Kakuzu.

— Ora, ora~ Então é isso... Técnica do Espírito Livre, Técnica do Dragão Terrestre, Caminho Humano: Raiton: Raio Azul!

Vários raios azuis desceram, exterminando os últimos tentáculos do Jiongu espalhados no solo durante a fuga. Assim, Kakuzu finalmente morreu de verdade.

— Hmph~ Ser forte demais também não é bom. No original, ele nunca tentou fugir assim, por isso morreu para o Rasenshuriken. Mas esta era sua última estratégia de sobrevivência. Técnica proibida do Jiongu... você é Kakuzu... ou Jiongu? Nem humano, nem demônio, ah, ah...