Aurora

O período de ensino de técnicas ninjas durou pouco mais de um ano; nesse tempo, a Vila da Chuva também teve seu tempo de recuperação. Agora, começaram a investigar os problemas dentro do País da Chuva, tornando o local menos seguro para quem buscava se esconder. O nome de Hanzo da Salamandra tornou-se uma pressão constante.

Nesse momento, a Segunda Grande Guerra Ninja foi oficialmente declarada encerrada; as batalhas entre as nações chegaram ao fim. Jiraiya, que se informava no mercado negro, descobriu muitos acontecimentos, sempre levando consigo os três pequenos. Seu objetivo era familiarizar os três com o mercado negro do mundo ninja.

Sobre esse mercado negro, o original nunca explicou direito que tipo de organização era, mas agora parece ser realmente notável: praticamente todas as informações do mundo ninja podem ser encontradas ali. Mais tarde, quando procuravam informações sobre a organização Akatsuki, esse mercado mostrou sua força, revelando dados valiosos, realmente impressionante.

Após a visita ao mercado negro, o grupo de quatro atravessou a fronteira e chegou ao País da Grama. Cada país tem basicamente um departamento de combate, geralmente uma vila ninja; o País do Ferro possui um grupo de samurais, e o País da Grama está sob a Vila da Grama. Alguns países pequenos só contam com guardas reais.

Todavia, a Vila da Grama é um vilarejo ninja incrivelmente medíocre; entre as pequenas nações, apenas a Vila da Chuva tem algum destaque, as demais são um desastre. Como o País da Grama é responsável por uma prisão chamada Castelo dos Lanternas Fantasmas, os ninjas habilidosos acabam se tornando chefes dessa prisão, tornando a vila ainda mais fraca.

Curiosamente, embora o País da Grama seja responsável pela prisão, ela não está localizada em seu território. Com o tempo, o chefe do Castelo dos Lanternas Fantasmas tornou-se, de fato, um cargo hereditário, mantendo o título de jonin do País da Grama, mas já sem ligação real com a Vila da Grama.

Com isso, a Vila da Grama, já tão fraca, ficou ainda pior. Na época de Naruto, era difícil encontrar um jonin competente por lá. Por isso, quando Zabuza causava problemas no País da Grama, pediam auxílio à Folha para lidar com ele; não havia ninguém que pudesse enfrentá-lo.

— Ah, uma taverna! Vamos, vamos, vamos comer algo bom! — exclamou Jiraiya.

Jiraiya era um gourmet experiente; após mais de um ano com os três pequenos, seu paladar já ansiava por novidades. Chegando ao pacífico e fraco País da Grama, ele relaxou, levando os jovens para beber.

Nagato, Yahiko e Konan entraram pela primeira vez numa taverna. Agora vestiam-se melhor; embora sem protetores de testa, suas roupas claramente tinham estilo ninja. Apesar da pouca idade, o País da Grama era pequeno, e seus habitantes não ousavam comentar sobre ninjas estrangeiros.

Jiraiya não usava o protetor da Folha, já que a guerra havia acabado há pouco tempo e seu nome ainda era muito procurado no mercado negro; evitar problemas era prudente, especialmente estando com as crianças, então disfarçou-se um pouco.

Jiraiya pediu uma mesa cheia de pratos, trazendo quatro garrafas de saquê. Obviamente, era apenas saquê leve, mas Nagato recusou terminantemente. Era ainda uma criança, o efeito do álcool poderia ser grande, e ele desconhecia sua própria tolerância.

Yahiko, mais destemido, não se importou, serviu-se e bebeu tudo de uma vez. Saquê é saquê! Após o gole, Yahiko ficou mal; Konan, observando, assustou-se e não quis beber.

Nagato não conteve o riso, e Jiraiya gargalhou.

Jiraiya, vindo da Folha, era exuberante e despreocupado, pois a Folha permitia esse comportamento. Mas, no País da Grama, tal atitude era excessiva; habitantes de países pequenos e fracos não ousavam agir assim, e, com o tempo, isso irritava as pessoas.

— De onde vieram esses ninjas selvagens!? Bebam com menos barulho! — reclamou um ninja da Grama, um pouco acima do peso, batendo na mesa. Jiraiya e os outros não usavam protetores, mas vestiam-se como ninjas, parecendo ninjas errantes. Jiraiya, percebendo a situação, desculpou-se rapidamente, e o grupo silenciou.

Nagato notou o ninja da Grama e percebeu que, embora jovem, era aquele que, no futuro, seria o Caminho do Inferno dos Seis Caminhos de Pain. Não esperava encontrá-lo já.

O ninja, após repreender o grupo, continuou falando incessantemente sobre a guerra. Seus dois companheiros tentavam fazê-lo parar, mas ele insistia.

Ele não só criticou a incompetência da Vila da Grama, mas também insultou a Folha e os ninjas da Terra, já que o País da Grama ficava entre os Países do Fogo e da Terra, sendo um território de amortecimento; a Segunda Guerra Ninja trouxe-lhes muitos problemas.

No fim, insultou tudo e todos, deixando a taverna quase vazia. Os habitantes de países pequenos não ousavam ouvir; esse tipo de gente só trazia problemas. Era por isso que Jiraiya estava com as crianças; se fosse Orochimaru, nessa idade, todos ali morreriam naquele dia.

Por fim, ele começou a reclamar do destino injusto, da linhagem, dos mestres, mencionando os Três Ninjas Lendários, depreciando-os e depois a Hanzo. Se Nagato não tivesse segurado Yahiko, o garoto teria partido para cima do sujeito.

— Já terminaram de comer?

— Sim! — respondeu Nagato, enquanto Konan, olhando os restos, ainda comeu mais um pouco.

— Haha, vamos! — Jiraiya acariciou a cabeça de Konan, puxando o indignado Yahiko para fora da taverna.

Ao sair, longe dos ouvidos dos presentes, Yahiko explodiu: — Por quê?! Professor, como pode tolerar alguém falando assim de você!?

— Hahaha, e se eu não tolerasse, o que deveria fazer? — respondeu Jiraiya, rindo.

— Dar uma lição neles, claro!

— E até que ponto?

Yahiko, pensando, respondeu: — Bem... dar uma surra.

— Eles falam assim de mim e dos meus companheiros, e eu só daria uma surra?

— Então... quebrar a perna dele.

— Até que ponto quebrar?

— Isso...

Yahiko percebeu que era difícil resolver; não seria justo matar alguém por algumas palavras. Jiraiya não era esse tipo de pessoa, nem os três jovens que ele ensinava.

Mas, se fosse para agir, até onde se deve ir? Aqueles já estão assim; uma surra não resolve, fraturar ossos não faz diferença, destruir completamente uma perna seria acabar com a carreira ninja do sujeito. E qual justificativa usar?

O maior problema era a presença do próprio Jiraiya. Sem ele, os três poderiam dar uma surra e dizer que eram protegidos por Jiraiya, o que seria aceitável.

Mas, com Jiraiya ali, bater num ninja da Grama seria um vexame. Ele, um dos Três Lendários, elite de Konoha, duelador de semideuses, levar a sério um ninja da Grama? Divulgar isso seria vergonhoso.

Cada pessoa é diferente: entre os Três Lendários, Jiraiya é magnânimo, porque pode ser; Tsunade pode bater em alguém, pois é impulsiva; Orochimaru poderia matar, pois é cruel.

— Essa é a imagem. O tipo de pessoa que vocês serão, como serão vistos pelos outros, tudo é construído pouco a pouco.

— Entendi... — Yahiko respondeu, emburrado.

Jiraiya afagou a cabeça de Yahiko: — Não, não está certo fingir. Além disso, não há certo ou errado aqui; qualquer atitude pode ser correta ou errada. Mas fico muito feliz que vocês se preocupem comigo.

Os três sorriram, contentes.

Jiraiya perguntou: — Yahiko, o que pensa do senhor Hanzo?

— Hanzo? — Yahiko pensou um instante. — Ele é um grande canalha, não liga para o povo do País da Chuva, só pensa em guerra!

Jiraiya suspirou: — Não é culpa dele! Nenhuma guerra foi iniciada por ele, mas em todas, quem mais sofre é o País da Chuva. Essa é a tristeza do País da Chuva e o que vocês deverão salvar no futuro.

Yahiko estava confuso; afinal, era apenas uma criança de oito anos. Nagato compreendia. O País da Chuva era um campo de batalha; se fosse dado a outra nação, ninguém aceitaria, não saberiam como administrar, seria um problema enorme.

O País da Chuva está vulnerável; todos podem atacá-lo. Se tornar parte de um grande país, surgem problemas: quem cuidará da população? Como fortalecer a defesa contra os outros grandes países? Quanto investir em dinheiro e políticas? Os habitantes aceitarão? E se, após receberem apoio, traírem?

Assim, o País da Chuva não tem solução. Não é culpa de Hanzo; se não fosse por dois grandes “divindades” — Hanzo e Pain —, a situação seria ainda pior.

O País da Grama foi apenas uma breve parada. Jiraiya percebeu que levar os jovens para conhecer o mundo era benéfico, então iniciou uma jornada pelas nações. Pelo caminho, viram situações diversas, pessoas e fatos incríveis; alguns compreensíveis, outros não.

Nada disso era um problema. No segundo ano de viagem, o ensino de Jiraiya já durava cerca de dois anos e meio, e o grupo já havia passado por mais de dez países.

Do País da Grama seguiram ao nordeste para o País das Cachoeiras; depois ao leste, para o País do Ferro; continuaram para o País do Som, do Calor, da Lua, do Relâmpago — o primeiro grande país.

Permaneceram no País do Relâmpago por mais de três meses, depois foram ao sul, passando novamente pelo País da Lua e do Calor, chegando ao País das Ondas. De lá, embarcaram para o País da Água, o segundo grande país, muito perigoso, e logo desceram ao País do Arco-Íris.

Voltaram ao País do Calor, foram ao oeste, entrando no extremo sul do País do Fogo, depois ao sudoeste para o País do Chá. De lá, embarcaram para o oeste, chegando ao País do Vento, o quarto grande país; antes, o País do Fogo era o terceiro.

No País do Vento seguiram ao norte, chegaram ao País dos Pássaros, foram ao oeste para o País dos Ursos, depois ao País das Sombras, ao norte para o País dos Demônios e da Neve. Da Neve avançaram para o leste, chegando ao País da Terra; assim, visitaram todos os cinco grandes países, embora faltasse conhecer todo o País do Fogo e nunca tivessem ido ao País do Rio.

Foi então que Jiraiya ouviu falar sobre o exame chunin no País da Terra, reaberto após quase dois anos desde o fim da Segunda Guerra Ninja, mas sem ser um evento conjunto. No original, não havia ninjas da Terra, Relâmpago ou Água no exame; os grandes países organizavam seus próprios exames, e Areia e Folha só fizeram juntos porque Areia foi derrotada por Folha na Terceira Guerra.

— Vocês querem participar do exame chunin?

Os três se entreolharam. Nagato respondeu: — Como vamos representar um vilarejo? Não temos protetores de testa, nem vila. Melhor não participar.

Nesse momento, Yahiko exclamou: — E daí? Podemos criar nosso próprio vilarejo! Quando voltarmos ao País da Chuva, não entraremos na Vila da Chuva!

— Boa ideia! — Konan sorriu, batendo palmas.

Jiraiya não impediu a animação dos três; afinal, ele mesmo sugerira isso. Nagato, vendo os outros entusiasmados, entrou na brincadeira.

— Que tal chamarmos de Vila da Aurora? Aurora significa luz do amanhecer; nosso futuro será como a aurora!

— Ohh!!! — Yahiko gritou, animado, com olhos brilhando. — Nagato, você é incrível! É isso, será Aurora! E nosso símbolo?

— Luz!

— Luz?

— Sim, luz! — Nagato desenhou o kanji de luz, retirando a parte inferior, formando um símbolo com ⺌ e __, — como os raios de luz surgindo do mar.

— Perfeito! Nagato, você é um gênio! A partir de agora, esse é nosso símbolo! Somos Aurora! Somos a luz que nasce do mar!