013 Preparando-se para mais uma jornada pelos reinos

Nagato e seus dois companheiros passaram quase um mês escondidos no País da Chuva, finalmente conseguindo evitar que a poeira do incidente se espalhasse. Os ninjas da Terra também não fizeram muito alarde, limitando o impacto do ocorrido ao próprio País da Terra. Afinal, o tempo desde o fim da Segunda Guerra Ninja era curto; se outros países soubessem, os ninjas da Terra perderiam a reputação.

Durante esse mês, os três jovens não ficaram parados. Investigaram ativamente a situação do País da Chuva, e, quando não tinham nada para fazer, aceitavam tarefas no mercado negro.

O mercado negro já tinha informações sobre eles; não era necessário esconder muito. O trio não tinha influência alguma, e se evitassem o mercado negro, ficariam como homens das cavernas, incapazes de se desenvolver.

Nesse processo, Nagato finalmente percebeu por que o mercado negro, tão poderoso, sempre existiu. Por que os Cinco Grandes Países nunca o eliminaram? O mercado negro depende dos pequenos países. Todos os pequenos países e organizações independentes dependem dele, o que lhe confere um poder enorme.

Esse poder é tal que, a menos que os Cinco Grandes Países se unam para exterminar o mercado negro — ou seja, para não dar nenhuma chance aos pequenos países —, só assim o mercado negro desapareceria de verdade.

Mas aí está o problema: união. Os Cinco Grandes Países poderiam se unir? Claro que não! O mercado negro não é uma ameaça tão grande quanto um inimigo lendário. Se não houver união, quem atacar o mercado negro fará com que ele se aproxime do adversário, levando todos os pequenos países e organizações independentes para o lado oposto.

E assim, ninguém ousa mexer no mercado negro. O mercado negro também é sensato: só quer sobreviver, então mantém absoluta imparcialidade; basta pagar, até os grandes países podem obter informações, desde que haja lucro suficiente, tudo é público.

E qual o nível de informação dos três jovens? S. Apesar de serem apenas chūnin, são categoria S. Por quê? Por causa de Jiraiya! As informações deles estão vinculadas ao Jiraiya, que viajou com eles por vários países, e o mercado negro tem registros disso.

Investigando as informações do trio, facilmente se chega a Jiraiya, que é categoria S. Para obter informações S, é preciso trocar por algo de igual valor; o mercado negro nunca sai perdendo. Nagato soube disso através do próprio mercado negro; atualmente, eles trabalham para ele como uma organização independente.

Falando nisso, há um assunto pessoal para Nagato. Desde que chegou ao mundo de Naruto, há mais de três anos, quase se esqueceu que veio por causa de um sistema. Nos primeiros seis meses, quase enlouqueceu — início com dificuldade máxima —, mas depois tudo ficou mais fácil.

A vida pacífica fez Nagato esquecer de muita coisa. Então, ao obter o título de chūnin, registrado oficialmente no País da Terra, recebeu uma mensagem do sistema.

Aviso do sistema: conquista “Chūnin” concluída, ganhou 1 ponto de conquista, função de troca de conquistas desbloqueada.

Assim, Nagato obteve a primeira função do sistema. Mas, mesmo ao perguntar, nunca recebeu resposta; o sistema era extremamente pouco amigável, mas agora podia acessar a troca de conquistas.

Ao abrir a função, Nagato percebeu que a troca era dividida por níveis. Com apenas 1 ponto de conquista, só podia trocar por itens do nível mais baixo. Havia muitas opções, mas nada realmente útil, embora algumas fossem interessantes.

Por exemplo, a espada “Interpretador”. Havia outros itens também, mas nada que Nagato realmente pudesse usar. Ele resolveu analisar a explicação da espada:

Interpretador: espada pesada de uma mão, negra.
Classificação: comum.
Originada de um mundo virtual, classificação -1. Nível de poder mundial: baixo, classificação -1. Material avançado, classificação +2. Artesanato básico, classificação -1. Vontade extraordinária, classificação +1. Protagonista, classificação +1.
Pontos necessários: 3.

Esses detalhes, comparando com outros itens, fizeram Nagato analisar a origem como sendo um "jogo dentro do jogo". “SAO” é um submundo dentro do universo de Sword Art Online, então o nível é -1.

O nível de poder mundial é fácil de entender. Comparando com uma kunai do mundo ninja, que tem nível médio-alto, a kunai recebe +2 na qualidade.

O material avançado não precisa de explicação; o material vem do chefe do 50º andar de Aincrad, um super chefe. O artesanato de Lisbeth foi menosprezado pelo sistema: mesmo o melhor no jogo é apenas básico.

A propriedade “vontade extraordinária” era incompreensível; que vontade havia na espada? “Protagonista” é simples: o Interpretador é a arma de Kirito, o protagonista, e SAO é um mundo de Sword Art Online. A espada é do protagonista, então qualquer explicação serve.

Não há detalhes sobre o poder de ataque, mas certamente não deve ser baixo. Mesmo assim, não é nada demais, não tem muita utilidade, como os outros itens do primeiro nível.

Movido pela curiosidade, Nagato confirmou que a outra espada de Kirito, “Buscador de Sombras”, também estava lá, mas a espada de Asuna, “Luz Cintilante”, não aparecia. Isso era interessante.

Nagato concluiu que a ausência da “Luz Cintilante” só podia se explicar por um motivo: Kirito a usou para derrotar Heathcliff.

Portanto, até que a troca de conquistas chegasse ao segundo nível, era melhor deixar isso de lado. Nagato tocou seus olhos: com o poder do Rinnegan, talvez nem a troca de cinco ou seis níveis fosse útil para ele.

······

Voltando ao trio, descobriram que o País da Chuva estava em uma situação miserável.

O país é pequeno e sofre guerras frequentes. Se alguém tem capacidade de sair, quem gostaria de viver ali?

Dos 360 dias do ano, mais de 280 chovem; nunca se vê o sol. Nessa terra, os agricultores cultivam um fungo chamado “chuvícola”, um tipo de cogumelo.

Esse cogumelo é muito saboroso e é a principal fonte de renda do país; trocam por arroz e trigo, pois não conseguem cultivar nada além disso.

Num lugar onde até a subsistência básica é controlada por outros países, como poderia se desenvolver? Os grandes países podem recusar o cogumelo, mas o País da Chuva não pode sobreviver sem o grão dos grandes.

Assim, as áreas habitadas se resumem à Vila da Chuva e cerca de quarenta vilarejos ao redor — o máximo que o país controla. Se alguém pudesse ir mais longe, preferiria morar nos Países da Terra ou do Fogo, ou mesmo nos Países da Grama ou dos Pássaros.

São só camponeses, não ninjas. Que país rejeitaria? Nem precisam se registrar, basta sobreviver na floresta; é melhor do que viver sob chuvas constantes.

A Vila da Chuva é impressionante, maior que Konoha, pois foi fundada por um grupo de ninjas poderosos, com a intenção de se isolar do mundo. Ninguém queria ficar ali, então no início tinha poucos moradores. Com as guerras externas, a vila tornou-se um refúgio, apesar das condições duras, pois ao menos não havia guerra, e assim foi crescendo.

Na obra original, a Vila da Chuva é realmente impactante e imponente, mas o entorno...

Já se passaram quase dois anos desde o fim da Segunda Guerra Ninja, três de paz no País da Chuva, mas o ciclo de crescimento é longo. Para chegar à idade adulta, é preciso de 16 a 18 anos; mesmo no mundo ninja, pelo menos 12 anos. Então, três anos, o que muda?

Além disso, a guerra durou quatro anos no País da Chuva, com apenas quarenta vilarejos ao redor. A família de Nagato foi massacrada; outras famílias, menos afetadas, tiveram sorte.

Yahiko e Konan, por exemplo, foram levados com todos os filhos da vila para servir como reservas, e também foram mortos. O que aconteceu com aquela vila? Nada de bom; três anos depois, alguns vilarejos têm um ou dois recém-nascidos, outros estão vazios, vilas fantasmas.

São vilarejos, não cidades; cada um tem, no máximo, cinquenta famílias, e não vão todos ter filhos juntos. Com a guerra, metade da população foi reduzida — isso é bom! Os vilarejos ruins estão vazios e mortos.

Após a guerra, Hanzo ainda saqueou a região. Hoje, não há nenhum jovem nos vilarejos ao redor da Vila da Chuva; todos os adolescentes, da idade de Nagato ou mais velhos, foram levados para a vila, ninguém ficou para trás.

“Como vamos recrutar para a Vila dos Ninjas Solitários? Se continuar assim, vamos nos extinguir”, lamentou Nagato, entendendo por que, na obra original, Yahiko só tinha uns vinte ou trinta seguidores na Terceira Guerra Ninja.

Com essa situação, Yahiko era realmente incrível! Pensando como Nagato, com apenas três pessoas, como encontrar mais gente para crescer?

“Vamos ao mercado negro”, sugeriu Yahiko.

“Mercado negro? Órfãos de guerra?”

“Sim, o mercado negro tem seus próprios centros de treinamento e força de segurança. A maioria das organizações independentes veio de lá.”

“Hum, depois de passar pelo mercado negro, dá para confiar nessas pessoas? Não vão ser leais a nós!”

“Mas não temos outra opção.”

“E, convenhamos, quem escolheria viver no País da Chuva se não fosse porque nascemos aqui?”

Yahiko e Nagato trocaram olhares, o clima não era bom. Konan, nervosa, preparava-se para intervir caso brigassem.

Yahiko suspirou profundamente. Sonhar é fácil, mas quando se põe os pés no chão, percebe-se a dificuldade. Mesmo alguém otimista como Yahiko estava sem saída.

“E então, o que sugere?”

“Não tenho uma solução, só três pontos”, Nagato contou nos dedos. “Primeiro, recrutar quem está pior do que nós. Segundo, quem quer poder porque seu país é fraco. Terceiro, quem quiser nos acompanhar e seguir as regras dos ninjas.”

Yahiko acompanhou, contando as três opções. “Primeiro... existe alguém pior do que nós? Segundo... País da Grama, País dos Pássaros, e outros que não têm vilas ninja? Terceiro... veremos depois.”

“Então, vamos viajar pelo mundo de novo?”

Nagato deu de ombros. “Acho que assim ainda temos esperança. Se ficarmos presos no País da Chuva, só nos resta enfrentar Hanzo.”

“Essa piada não é engraçada.”

“Então vamos nos preparar; desta vez sem mestre, vamos explorar o mundo por conta própria!”

“É! Por conta própria!”

“Ah~~~”, Konan, vendo os dois chegarem a um acordo, rapidamente assumiu o papel de mascote. Yahiko e Nagato sorriram um para o outro e apertaram as bochechas rechonchudas de Konan juntos.