071 Todos São Vilões (Trinta e Sete)

Depois de cerca de cinco ou seis minutos, tudo permaneceu em silêncio. Eu pensei que não era mais comigo, o cachorro parecia assustado e não latia. Peguei meu cão nos braços e fui correndo até a portaria do nosso condomínio, onde contei aos seguranças o que tinha visto.

Depois disso, voltei para casa e fui dormir.

(Por que você não chamou a polícia ao ver algo estranho?)

Bem, de qualquer forma, isso não era comigo, não era minha casa que estava sendo atacada, eu não queria me envolver. Sei que, se eu chamasse a polícia, depois viriam investigar e acabariam me procurando. Mas o problema é dos outros, não meu, certo? Avisar os seguranças do condomínio já foi suficiente pra mostrar responsabilidade.

——

Segundo testemunho

Zhang Fa, homem, 55 anos, trabalhador de limpeza urbana. Responsável há anos pelas operações de irrigação ambiental ao redor do condomínio onde ocorreu o crime.

Testemunho

Eu sou motorista de caminhão-pipa, cuido sempre daquela área ao redor do condomínio. Desde o ano passado, a empresa determinou que as tarefas de irrigação e coleta de lixo precisam ser concluídas antes das três da manhã. Eu sou daqueles que preferem chegar cedo, nunca tarde; então, quando faço o turno da noite, sempre concluo meu trabalho entre uma e meia e duas da manhã, depois vou dormir.

Naquela noite, saí dez minutos mais tarde do que o habitual.

(Por que você lembra disso com tanta clareza?)

Um amigo me devia três mil reais, já fazia anos, eu cobrei várias vezes. Naquele dia, ele finalmente prometeu que ia pagar. Como eu estava de turno à noite, fiquei pressionando, ele adiou o pagamento várias vezes: das seis para as nove, das nove para meia-noite, e finalmente, às uma e quarenta, ele pagou. Normalmente, eu saía da empresa às uma e meia, mas naquele dia só fui depois que recebi o dinheiro. Por isso lembro tão bem.

Então dirigi um pouco mais rápido que de costume até a área de responsabilidade.

Conheço bem a região, é onde moram os ricos, não há prédios altos, só pequenas mansões de três andares. Uma fileira delas fica de frente para a rua, sempre passo por ali quando estou irrigando.

Cheguei ao local por volta de uma e cinquenta e cinco, pronto para ligar o sistema de irrigação, quando de repente ouvi um estrondo enorme, como se algo tivesse quebrado.

Na hora pensei que era algum problema com meu caminhão, já que eu transporto objetos de vidro na caçamba, se quebrasse seria um prejuízo grande. Desci rápido e fui verificar.

Conferi todos os componentes, estavam intactos.

Fiquei intrigado: que barulho era aquele então?

Nesse momento, notei que numa das mansões de frente para a rua, a luz estava acesa e depois apagou. Quando terminei de verificar o caminhão, virei e vi um rapaz pulando o portão entre duas mansões.

(Quão longe você estava da mansão do crime? Como tem certeza de que quem pulou era um homem?)

Devia estar a uns cinquenta metros de distância. Se estivesse dentro do caminhão, não teria visto bem, pois teria a janela de vidro como obstáculo. Mas eu tinha descido para verificar o caminhão, então estava mais perto e pude ver claramente.

Não só tenho certeza de que era um homem, como também sei quem era.

Eu o conheço.

Não sei o nome dele, mas sei que mora aqui; sei também que ele tem uma irmã, que está sempre com ele.

(Por favor, veja estas três fotos e escolha o homem que viu pulando o muro.)

Sim, é esse do meio. Ah, então ele se chama Zhou Jinchen.

Você me pergunta como eu sabia que era ele? Bem, esse condomínio parece tranquilo e elegante por fora, só de gente rica, não é? Mas por dentro há muitas coisas que não se pode contar.

Aqueles irmãos, vejo eles andando pela rua altas horas, parece que ficam fora até tarde e depois voltam sorrateiros para casa.

O rapaz que pulou o portão, lembro dele porque já vi incontáveis vezes. Ele tem uma característica: seus sapatos estão sempre muito brancos. Eu, que faço trabalho braçal e vivo sujo, me lembro bem disso.

Também já vi esse rapaz envolvido com a senhora do lado, algo meio suspeito. Certa noite, como de costume, fui irrigar e vi a luz da porta acesa. Ela estava no jardim, com um xale, olhando em volta. Depois de um tempo, o rapaz saiu de sua casa, foi até a porta do vizinho, a senhora correu até ele e abriu o portão.

Os dois... se abraçaram.

Mas, mesmo vendo, achei que não era comigo.

Afinal, é assunto deles, certo?

Jamais pensei que um dia isso resultaria em uma tragédia.

Nunca imaginei que o morto seria o marido da vizinha.

Não faz sentido, não é? O marido traído é quem morre?! Se fosse comigo, teria matado o rapaz, como ele pode ser morto pelo outro?

(Por favor, mantenha-se no tema e não diga coisas alheias ao testemunho.)

Certo, certo, foi só um desabafo.

(Além de ver Zhou Jinchen fugindo do jardim do vizinho, você viu mais alguma coisa?)

Deixe-me pensar... Ah, também ouvi o ronco de um motor.

Era um som grave, chamou minha atenção. No jardim ao lado da casa de Zhou Jinchen havia um SUV grande estacionado, não entendo de carros, era noite e não consegui ver a placa, mas parecia carro caro.

O carro estava ligado, mas não havia ninguém no banco do motorista.

Pensei que talvez o motorista tivesse descido e entrado na casa, sem desligar ou travar o carro.

Fiquei pensando: será que puxou o freio de mão? Se não puxou, não é seguro. Aqui só mora gente fina, se o carro descer e bater em outro, o prejuízo não será pequeno.

Enfim, foi tudo que vi e contei, não escondi nada.

Sei que parece estranho vindo de mim, mas quero dizer mais uma coisa.

Muita gente aparenta elegância, com terno e gravata, modos refinados, mas por trás fazem coisas indescritíveis. Não é rancor dos ricos, é o que vi com meus próprios olhos.

Comparando, acho que nós, os pobres, vivemos de forma mais simples, sem tantas artimanhas.

Sou apenas um trabalhador de limpeza urbana, mas acredito que devo cumprir meu dever como cidadão e espero que este caso seja julgado com justiça.

——

Terceiro testemunho

Zhao Mingzheng, homem, 29 anos, diretor de hospital veterinário, cuja clínica fica na entrada do condomínio onde ocorreu o crime.

Testemunho

Eu vi todo o assassinato com meus próprios olhos.

É verdade.

E ainda tenho provas em vídeo.