113. Não Perder, Não Esquecer (40)
Página 1 de 3
“Não, acabei de lembrar, não precisa levar você a lugar algum, na minha casa eu tenho autoridade para punir você diretamente. Conforme o artigo 25 do capítulo 1 da ‘Lei de Gestão das Empregadas Domésticas’:
Se uma empregada ocultar, enganar ou esconder seu paradeiro real, o senhor da mansão a que pertence pode aplicar... cough cough...”
O homem tossia com mais intensidade devido à excitação, enquanto uma das suas mãos se agitava como um maestro, indicando que Junko continuasse falando.
Junko não podia permanecer em silêncio.
Pois, como empregada doméstica, recitar a lei de gestão das empregadas de cor era uma de suas obrigações.
Em muitas residências de altos funcionários, para exercer controle mental sobre as empregadas, era exigido que recitassem a lei três vezes ao dia, como se fosse uma rotina diária fixa.
Quem não recitasse seria punido.
Junko desistiu de resistir e continuou calmamente:
“O senhor da mansão pode aplicar a punição com chicotadas, cuja quantidade depende da gravidade da mentira.”
Wenxie Leng finalmente conseguiu conter a tosse e riu alto:
“Adoro ver vocês aceitando o destino dessa forma. Hahaha! É maravilhoso.
Junko, você já experimentou a sensação de estar incondicionalmente acima de outra pessoa?
Já sentiu o poder de ser humano e, ainda assim, poder fazer o que quiser com outro ser humano?”
Junko ficou imóvel, usando todas as suas forças mentais para convencer-se de que ela não era mais ‘Junko’ naquela sala, mas sim um objeto qualquer, uma luminária, um papel de parede, um armário — qualquer coisa, menos uma pessoa.
Somente assim ela conseguia suportar as humilhações que lhe aconteciam, e, após elas, juntar os pedaços do corpo e do coração para seguir vivendo.
Por Mayflower, por sua filha e por todas as outras filhas como ela.
Wenxie Leng se levantou lentamente e puxou o cinto da cintura.
“Fingindo estar morta de novo?”
Ele riu com desdém.
Sendo canhoto, segurava o cinto na mão esquerda, dobrando-o em forma de U.
Ele batia suavemente com o cinto na palma da mão direita.
“Pá.”
O som das chicotadas, nem rápido nem lento, ecoava no ar silencioso, amplificado inúmeras vezes.
Junko permanecia imóvel, sentindo que estava quase conseguindo; sua consciência parecia se afastar pouco a pouco para um lugar distante, onde jamais sofreria humilhação ou dor.
Ali, só restava um corpo sem alma.
“Não fique aí parada como uma boba. Você realmente quer levar chicotadas?”
O homem chicoteou novamente, sem pressa.
Junko obedeceu e deu um passo à frente.
Página 2 de 3
O homem olhou ao redor do quarto e fixou o olhar na cadeira baixa onde acabara de se sentar.
Estendeu a mão esquerda e, com a ponta do cinto, apontou:
“Ajoelhe-se ali.”
Junko obedeceu. Naquele momento, não sentia dor nem raiva; ela havia conseguido se desligar de si mesma, deixando a alma voar longe e deixando o sofrimento para trás.
A cadeira não tinha almofada, apenas um assento de madeira liso e duro.
As quatro pernas da cadeira balançavam um pouco. Quando Junko se ajoelhou, seus joelhos finos e sem gordura encostaram na madeira; em poucos segundos, ainda imóvel, os joelhos já estavam vermelhos.
Junko, de costas para o homem que dera a ordem, ajoelhou-se silenciosamente e fechou os olhos.
O homem bateu novamente o cinto na palma da mão, como se fosse um martelo de juiz.
“Bom. Pela sua obediência, vou perdoar sua mentira e ocultação do paradeiro, e dispensar a punição com chicotadas.”
Um leve som de zíper deslizando.
“Mas a lei é a lei. Punir você é o justo, não punir é uma gentileza. Para que você aprenda a lição e tenha a chance de se redimir, decidi ‘punir’ você de outra forma.”
O som de roupas caindo no chão.
Junko quis rir de repente.
Se estivesse de frente para Wenxie Leng, jamais ousaria demonstrar isso; com o temperamento dele, ele poderia realmente estrangular ela ali mesmo.
Mas agora, de costas para ele, na penumbra do quarto, ela podia rir à vontade.
Um homem tão mesquinho e imaturo, que criou um mundo tão sombrio e retrógrado, realmente acha que seu poder durará para sempre?
Horas antes, a voz segura de Su Xi ainda ecoava em seus ouvidos:
“Em breve, vocês alcançarão a vitória.”
“Em breve, vocês alcançarão a vitória.”
Essa frase repetia-se incessantemente em sua mente, sem pausa.
As quatro pernas da cadeira começaram a balançar.
Na manhã seguinte.
Ainda meio sonolenta, Junko sentiu uma dor aguda nos joelhos, como se alguém estivesse queimando-os com um isqueiro, uma queimadura após a outra.
A dor a impedia de dormir, e todos os ossos do corpo pareciam desmontados e remontados.
O dia ainda mal amanhecera. Não havia relógio no quarto, então ela tentou estimar a hora.
Lá fora, ainda não havia nenhum som — a família ainda não havia se levantado.
Junko sentia uma sede insuportável. Ignorando a dor nos joelhos, levantou-se para ir até a cozinha buscar um copo d’água.
No silêncio do primeiro andar, a luz era fraca. Pela janela de vidro transparente, viu o jardineiro regando o gramado.
Ela sabia que eles normalmente regavam às cinco da manhã, então conseguiu estimar o horário.
Página 3 de 3
Ao chegar na cozinha, viu de costas uma mulher parada silenciosa...
Junko já havia feito barulho ao andar, não podia fingir que não a viu, então virou-se devagar e, com coragem, falou baixo:
“Senhora.”
A mulher não se moveu, e respondeu fria como gelo:
“Eu acho que você fez isso de propósito, não foi?”
Junko, surpresa, perguntou:
“Senhora?”
“Quer ter mais filhos para a nossa família, não é? Sem homem você acha que vai morrer, não é?!”
A senhora Leng virou-se abruptamente, com um olhar feroz e gritou:
“Você realmente acha que, se ele se deitar com você mais vezes, você vai conseguir engravidar? Ou que isso vai mudar sua posição? Quer que eu lhe conte um segredo? A família Leng tem quatro filhos agora, todos gerados pelas suas antecessoras, mas nenhum é filho de Wenxie Leng, entendeu? Entendeu o que eu quero dizer?”
Junko ficou chocada e apavorada.
“Senhora...”
“Então, aconselho você a não tentar truques, não seduzir ele a ponto de ele não resistir e ir atrás de você. Todo o esforço que fizer nele será em vão, não terá resultado.”
Ao terminar, a senhora Leng avaliou Junko dos pés à cabeça, fixando o olhar nos joelhos ainda vermelhos e não cicatrizados.
Riu com desdém.
“Vocês... realmente são muito intensas.”
Disse isso, levantou-se e caminhou até um armário na parte superior, de onde retirou uma pequena caixa de remédios.
Olhou novamente com desprezo para os joelhos vermelhos de Junko, pegou um frasco de tinta roxa e jogou para ela.
“Passe isso para não inflamar, senão alguém vai ver e dizer que eu te maltrato.”
Depois, com desprezo, jogou também dois curativos.
“Coloque rápido, é nojento de ver.”
Junko ficou surpresa.
Na cidade de J, onde os recursos são escassos devido ao enorme desgaste da guerra, remédios como tinta roxa, curativos e antibióticos valem ouro.
E a senhora Leng estava usando isso nela?