Capítulo 18: A Capital e o Sul, Paz e Tranquilidade

Em toda a capital de Kyoto, o primeiro a saber da denúncia coletiva da Corte de Supervisão contra o favorito do imperador, Fan Xian, não foi outra pessoa, senão o próprio Fan Xian. Antes que Sua Majestade visse os documentos oficiais, Fan Xian já sabia que se encontrava no centro da tempestade.

Mu Tie estava sentado corretamente à sua frente e disse: "Foi o vice-inspetor Zuoyushi Lai Mingcheng quem liderou a ação ontem à noite. Como é necessário um procedimento de confirmação, só hoje os documentos foram entregues ao nosso departamento."

A Seção Um da Corte de Supervisão é responsável por monitorar secretamente o comportamento dos oficiais. Se os inspetores, que assinaram a petição, não conseguissem investigar imediatamente, Fan Xian temeria que tivesse que iniciar uma segunda reforma. Ele assentiu, mexeu nos papéis em suas mãos e perguntou curioso: "São apenas essas acusações?"

Mu Tie percebeu que o senhor do departamento parecia indiferente e franziu a testa: "Senhor, não se deve subestimar, afinal..."

Ele parou de falar. Fan Xian levantou o olhar, com um toque de ironia nos olhos, e disse: "Você acha que eu realmente mereço essas acusações?"

Nos documentos oficiais dos inspetores, estava claramente registrado que, durante o curto mês em que Fan Xian esteve à frente da Seção Um, ele havia aceitado subornos em grandes quantias, libertado suspeitos e tolerado a violência de seus subordinados em público. As duas últimas acusações atingiam a imagem da corte, mas as duas primeiras eram crimes reais. As notas promissórias que Fan Xian recebeu através da família Liu eram verificáveis, e os oficiais que foram presos e libertados pela Seção Um não podiam enganar o povo.

Essas acusações seriam suficientes para derrubar qualquer funcionário.

Fan Xian massageou a testa cansada; após um dia cheio e essa grande confusão à noite, ele estava irritado: "Os inspetores da Corte de Supervisão do Reino de Qing são como patos de boca dupla e corações de cordeiro, aproveitadores que até agora nunca ousaram desafiar os poderosos. Ou será que meu poder ainda não é grande o bastante? Minha posição, ainda não respeitada o suficiente?"

Mu Tie quase riu, pois a Corte de Supervisão sempre desprezou a Corte de Fiscalização, mas reprimiu a risada, pensando que as últimas palavras do senhor do departamento eram uma pergunta óbvia. No atual Kyoto, era de conhecimento geral que o jovem Fan possuía grande poder e prestígio.

Na verdade, Fan Xian não entendia por que esses inspetores da Corte de Supervisão ousavam provocá-lo sem motivo. Ele sempre agira com moderação, sem ofender ninguém, e sua posição tinha sido cada vez mais favorecida pelo imperador. Por que esses homens não temiam desagradar o soberano?

Mu Tie, ao ver a expressão de Fan Xian, percebeu seus pensamentos e explicou: "Senhor, essa é uma prática comum da Corte de Supervisão. Eles sempre miram a Corte de Fiscalização, pois o código penal lhes confere esse direito, e o imperador reprime secretamente os métodos da Corte de Fiscalização. Por isso, de tempos em tempos, esses estudiosos invejosos costumam criticar nosso departamento. Mas..." Ele franziu a testa. "Nunca imaginei que eles ousassem desafiar diretamente o senhor, e que as acusações fossem tão graves."

Fan Xian mergulhou a mão na xícara de chá, molhou algumas gotas de chá frio e as esfregou na testa, sentindo um certo alívio.

A Corte de Supervisão é uma instituição muito especial. Na dinastia anterior, era o órgão supremo de fiscalização, denúncia e sugestão do governo, liderado pelos inspetores Zuoyushi e Youyushi, com vice-inspetores e inspetores auxiliares subordinados. De acordo com a jurisdição local, havia inspetores encarregados de supervisionar as províncias, avaliando e denunciando oficiais corruptos.

No livro "Notas sobre Cargos Oficiais" da família Zhuang, Mo e Han, está registrado que, no antigo império Wei, a Corte de Supervisão: "Os inspetores principais fiscalizavam todas as divisões, esclareciam injustiças, supervisionavam as rotas e eram os olhos e ouvidos do imperador para manter a ordem. Denunciavam ministros corruptos, oficiais partidários, e abusadores do poder. Denunciavam oficiais mesquinhos, gananciosos e corruptos. Denunciavam ideias acadêmicas incorretas e documentos que pudessem causar desordem. Durante as audiências e inspeções, cooperavam com o Ministério de Pessoal para avaliar e nomear oficiais. Grandes casos eram julgados em público com a participação do Ministério da Justiça e do Tribunal Superior. No interior e no exterior, cumpriam estritamente suas ordens. Os 13 inspetores principais supervisionavam e corrigiam a conduta dos oficiais locais, denunciando publicamente ou por documentos sigilosos... A Corte de Supervisão era a força central da lei."

Na atual dinastia Qing, a Corte de Supervisão perdeu muito de seu prestígio. As inspeções nas províncias foram retiradas, o julgamento passou para o Ministério da Justiça e o Tribunal Superior, e grande parte da fiscalização foi transferida para a Corte de Fiscalização, criada por Chen Pingping. Agora, a Corte de Supervisão é apenas um órgão de aparência, sem poder real.

Quem são os oficiais? Homens. O que os homens mais gostam? Além das belas mulheres, o poder. Por isso, os inspetores da atual Corte de Supervisão nutrem uma mistura de inveja e hostilidade em relação à Corte de Fiscalização, que lhes tomou grande parte do poder. Talvez nostalgicamente, eles se aproveitam do direito de denunciar para atacar os oficiais da Corte de Fiscalização de vez em quando.

Mas, sob o olhar atento do velho Chen, esses inspetores têm se comportado por bastante tempo. Por que agora atacam de repente? Fan Xian pensou cautelosamente.

O domínio da Corte de Fiscalização não significa que a Corte de Supervisão perdeu influência. Como diz o ditado, "muitas vozes podem criar uma ilusão", até a própria princesa imperial foi expulsa do palácio por causa das milhares de petições de Fan Xian. As palavras podem derrubar oficiais. A maioria dos inspetores da Corte de Supervisão vem de famílias humildes e tem grande apoio dos estudiosos. Suas petições sempre provocam respostas dos literatos, e após uma série de ataques verbais, a corte investiga. Mesmo sem provas conclusivas, o oficial acusado dificilmente permanece em sua posição.

Fan Xian riu com desdém e logo entendeu o problema: a investigação secreta da Corte de Fiscalização sobre Xinyang e o Segundo Príncipe já havia vazado. Ele lembrava claramente que o antecessor Zuoyushi, que fora ordenado pela princesa imperial para quebrar suas pernas, era amante da princesa, e o talentoso He Zongwei, que ele investigava secretamente, também estava na Corte de Supervisão.

Pouco depois, chegou uma resposta à denúncia enviada ao palácio. Fan Xian olhou para a caixa embrulhada em um pano amarelo dourado, balançou a cabeça e a abriu. Dentro havia apenas uma folha branca, com duas palavras escritas:

"An Zhi."

...

Fan Xian, cujo nome era Fan Xian e cujo nome formal era An Zhi!

Agora ele podia imaginar que esse nome fora dado pelo próprio imperador. Franziu a testa, sem entender o significado dessa mensagem. Quando enviou a denúncia secreta, já sabia que o imperador provavelmente ignoraria temporariamente o desfalque do tesouro. Mas a súbita denúncia da Corte de Supervisão o fez pensar que o imperador queria que ele suportasse essa humilhação também.

"Não posso aceitar isso." Fan Xian balançou a cabeça e disse a Mu Tie: "Investigue esses inspetores que se dizem honestos. Como me acusam de corrupção, é justo que eu retribua a acusação... Não é cortês deixar passar em branco."

Mu Tie ficou surpreso, respondendo: "O diretor Chen já ordenou que tratemos as denúncias da Corte de Supervisão como latidos de cães, sem dar importância... Pois o palácio não deseja que a Corte de Fiscalização investigue a Corte de Supervisão para evitar constrangimentos. Além disso, para incentivar a liberdade de expressão, o imperador nunca deu à Corte de Fiscalização o poder de prender os denunciantes."

Fan Xian cuspiu com desdém: "Desta vez não é só latido, eles já abriram a boca para me morder. Que me importa a aparência da corte? Quero que você investigue. Se encontrarmos irregularidades, não agiremos pessoalmente, deixaremos para o Ministério da Justiça e o Tribunal Superior. Mesmo que o imperador tente impedir... Para que servem as muralhas externas do nosso departamento?"

Mu Tie ficou muito satisfeito; os membros da Corte de Fiscalização aguardavam esse momento há muito tempo, agora estavam animados para sair do departamento e organizar espiões para investigar os crimes dos inspetores da Corte de Supervisão.

——————————————————————

No dia seguinte, Fan Xian passou o dia inteiro jogando mahjong em casa, apreciando a chuva boa, sem levar a sério as denúncias dos inspetores. Contudo, Wan’er, que soube da notícia por ele, ficou preocupada, pois todos sabiam da importância da reputação oficial.

Somente quando a notícia da denúncia se espalhou por toda Kyoto e o Departamento Central enviou cópias dos documentos para a residência de Fan Xian é que ele fingiu surpresa, mostrando raiva, mas à noite dormiu profundamente.

Na manhã do terceiro dia, Fan Xian saiu da residência. Segundo o protocolo, um oficial denunciado deve suspender suas funções e apresentar defesa por escrito, mas ele não seguiu essa regra. Em vez disso, foi calmamente ao Pavilhão Fengxin, liderando sua família em um ataque voraz aos deliciosos pãezinhos servidos no local.

Esse ato causou grande rebuliço na cidade, pois ninguém sabia como o favorito do imperador reagiria ao ataque coletivo dos inspetores, que vinham preparados, com acusações firmes e bem documentadas contra os oficiais que frequentaram a Seção Um naquele mês.

Mas ninguém esperava que Fan Xian não atacasse os inspetores, e sim os pãezinhos de carne.

No quarto dia, a chuva constante finalmente cessou. Fan Xian levou a família ao campo para apreciar crisântemos, correndo para ser o primeiro a tocar delicadamente as pequenas flores recém-abertas.

...

Em teoria, o Departamento Central deveria ter emitido um decreto imperial para decidir se investigaria ou não. Perguntar ou não perguntar? Quer acordar o jovem favorito que subiu rápido demais? Ou repreender os insistentes inspetores da Corte de Supervisão? O imperador precisava tomar uma posição. Durante a sessão do conselho, o ministro do Departamento de Pessoal Yan Xingshu não resistiu à curiosidade e perguntou cuidadosamente, mas o imperador apenas resmungou pelo nariz, sem reação.

A situação ficou desconfortavelmente tensa, e a expressão austera e justa dos inspetores da Corte de Supervisão transformou-se em constrangimento. Eles planejavam enviar uma nova petição conjunta, buscando apoio entre os oficiais e mobilizando os estudantes da Academia Imperial.

Página (3/3)