Capítulo Quarenta: A Tia e o Passado

“Ji Hee já voltou para o quarto, eu vim conversar contigo em nome dela.”
Ao ouvir isso, Lee Jin Woo olhou atentamente: “Jang Ji Won?”
“Você deveria me chamar de tia, ninguém te ensinou boas maneiras?”
Diante da irritação dela, Lee Jin Woo não pôde deixar de rir: “Diga logo o que quer dizer!”
“Lee Jin Woo, Ji Hee tem medo de você, mas eu não tenho, é melhor você…”
Lee Jin Woo virou-se de repente, aproximando o rosto do dela, os hálitos se misturando na ponta dos narizes.
O intenso cheiro masculino deixou Jang Ji Won atônita, seu rosto tomado pelo pânico.
Sentando-se satisfeito, Lee Jin Woo sorriu de leve: “Viu, você também tem medo.”
“……” Jang Ji Won ficou sem palavras.
Ela havia se preparado por muito tempo, com um monte de coisas para dizer.
Só que o alvo original era Lee Qiu.
Mas ela realmente não tinha coragem de encarar aquele homem.
Temia que ele descontasse sua raiva na irmã mais nova por causa dela.
Achou que o menino de antes seria mais fácil de manipular, mas ele era tão autoritário quanto o outro.
“Ei, de qualquer forma, sou mais velha, você não deveria me respeitar mais?”
“Sim, tia. Posso falar agora?” A resposta condescendente, como se falasse com uma criança, irritou ainda mais Jang Ji Won.
Mas ela conteve seus sentimentos, tudo era por Ji Hee.
“Seu pai teve três mulheres, a primeira esposa é a legítima, sua mãe teve sorte por te dar à luz, o único filho homem da família Lee, só Ji Hee teve azar…”
Apoiando o queixo e olhando pela janela, Lee Jin Woo não se interessou nem um pouco pelo passado que ela relatava.
“De qualquer modo, ela também foi mulher do seu pai, você deveria…”
“E daí?” O discurso interminável já estava cansando Lee Jin Woo.
Virando-se para a confusa Jang Ji Won, interrompida, ele ironizou: “Isso foi culpa minha?”
“Se quer descontar em alguém pela irmã, deveria procurar aquele homem, não perder tempo aqui.”
Não foi Lee Jin Woo que deixou Ji Hee naquela situação, para que falar disso com ele?
Era porque parecia mais fraco que o outro, mais fácil de intimidar?
“Você é o herdeiro da família Lee, Ji Hee obviamente se importa com o que você pensa, ela…”
“Ela não precisa se preocupar comigo, que viva bem com Soo Mi, ninguém vai disputar nada com ela, está satisfeita agora?”
Jang Ji Won ficou surpresa e contente, mas também um pouco incrédula.
Ele estava fazendo uma promessa, garantiria a vida de sua irmã, mesmo depois de herdar a família Lee, nada mudaria.
Será mesmo? Jang Ji Won mal podia acreditar.
“Então, isso é uma promessa?” perguntou cautelosamente.
“Considere assim!” Lee Jin Woo franziu a testa, perguntando-se por que o chefe An ainda não chegara.
“É ou não é…” Jang Ji Won queria uma resposta clara.
No instante seguinte, uma mão grande apertou seu rosto, os lábios vermelhos se moldaram em um círculo.
“Minha paciência é limitada. Não é só aquele homem que sabe ser possessivo. Quer tentar?”
Ao ver o rosto ameaçador dele se aproximando, Jang Ji Won recuou apavorada.
Bateu com força nas portas do carro, abriu a maçaneta e saltou, correndo para o prédio secundário.
Arrumando o terno um pouco desfeito, Lee Jin Woo finalmente pôde refletir em paz.
Sua atuação ao voltar fora impecável.
Mas o resultado ficou abaixo do esperado, longe dos objetivos que desejava.
Ao menos não precisava se preocupar em revelar que era um “impostor”.
Quanto às provocações de Jang Ji Won, Lee Jin Woo mal se importava.
Alguém lhe mostraria quais são as regras da casa.
“Tomara que ela não acabe envolvida, isso deixaria Soo Mi triste.”

Lee Jin Woo olhou para o prédio secundário, a janela do quarto de Soo Mi ainda iluminada.
Depois, pensou em convidá-la para passear em Seul.
A empresa de construção mencionada por Cheon Gyeong Tae, se bem se lembrava, era do tio.
Pensou em conversar com ele, mas preferiu pedir para o chefe An transmitir o recado.
Por fim, a crise do subprime...
Se o outro continuasse ignorando, Lee Jin Woo não faria mais nada.
Afinal, com ou sem providências, a culpa cairia sobre ele.
Quem acreditaria que um filho renegado, afastado da família por cinco anos e trabalhando em funções humildes, perceberia a crise por trás da prosperidade e lucraria com isso?
Todos, convencidos, atribuiriam o feito a ele.
No fundo, era apenas o fantoche que o outro colocara à frente.
Se quisesse ou não, teria de carregar esse peso.
Só mudava entre ser ativo ou passivo, pobre Lee Qiu.

“Diretor, o chefe An chegou.”
“Que entre, vamos conversar.”
No andar superior da mansão, Lee Qiu estava à janela do escritório, olhando para o carro ao lado da fonte.
O chefe An estava no carro há cinco minutos, o que estariam conversando?
O telefone tocou.
“Alô, aqui é Lee Qiu.”
“Presidente, tenho algo a relatar.”
“Não quero ouvir, faça como achar melhor.”
O chefe An sorriu constrangido, olhando para Lee Jin Woo, que desviava o rosto, pensando: “Esses dois são difíceis.”
“Esse assunto precisa ser dito ao senhor, não posso decidir sozinho.”
Lee Qiu não respondeu, mas o chefe An sabia, era o último sinal de teimosia do presidente.
“O senhor Jin Woo quer que o senhor intervenha e alerte a empresa de construção de Rongchang.”
“Se ele não quiser, eu mesmo falo com a tia, se houver problemas, peço que não se envolva.”
“……” O chefe An ficou ainda mais frustrado, talvez fosse melhor sair do carro para relatar.
Era só subir ou descer um andar, por que era ele o mensageiro?
“Por favor, não me interrompa.” O chefe An impôs sua posição, era preciso dar uma saída honrosa ao presidente.
Senão, a conversa seria interrompida novamente.
“Sobre a crise do subprime, o senhor mencionou detalhes, pedirei ao setor de secretariado que acompanhe de perto.”
O chefe An já havia relatado tudo sobre a empresa antes de vir.
Antes que Jin Woo procurasse o diretor Cheon, ele já tinha todas as informações.
A família Lee nunca deixou de observá-lo.
“Certo, é só isso.”
Lee Qiu respondeu de maneira breve, como se não se importasse com esses assuntos.
Mas o chefe An percebeu uma diferença no tom, incomum.
“Senhor, o presidente entendeu, há mais algo a transmitir?”
Do outro lado, Lee Qiu esperava com certa expectativa.
“Não morra cedo demais, senão a família Lee cairá nas mãos de um filho sem valor como eu. O destino das suas mulheres, não posso garantir. Pode sair.”
O chefe An abriu a porta e desceu, aquela frase não precisava ser passada, o presidente ouvira claramente.
Vendo o carro partir, o chefe An colocou o celular ao ouvido: “Presidente, o senhor ouviu.”
Lee Qiu sorriu: “Tantos casos com mulheres, e agora usa isso para me ameaçar.”
“Ele acha que eu realmente me importo com mulheres? Haha, hahahaha…”
O chefe An permaneceu parado, sabendo que o presidente não precisava de resposta, apenas que ouvisse.

“Chefe An.” Após longo tempo, o riso diminuiu e Lee Qiu retomou a calma habitual.
“Sim.”
“Diga ao terceiro, que não venham mais parentes à casa.”
Um estranho, de onde vinha tanta ousadia para se meter nos assuntos da família?
Quando o Range Rover passou pelo portão, a irritação e a raiva desapareceram, a razão voltou a dominar.
“Diretor, vamos para casa agora?” O motorista Kim reduziu a velocidade.
“Vamos passear pela cidade.” Lee Jin Woo queria reencontrar memórias da juventude.
Rodando pelas ruas familiares, suas lembranças se tornavam mais claras, e o sentimento de estranhamento desaparecia.
“Vamos!” Em frente à loja de tofu na esquina, Lee Jin Woo fechou os olhos.
Com leve tristeza e emoções agitadas, o Range Rover prateado disparou rumo ao “centro do universo”.
Durante todo o trajeto, Kim parecia querer dizer algo.
Mas, ao entrar em Seul, nada falou.
“Pode falar.” Lee Jin Woo abriu os olhos, voz serena.
Kim hesitou por um longo tempo, sem saber como começar.
“Quer saber da filha da loja de tofu? Já esqueci.”
“Diretor, dá mesmo para esquecer?”
“Sim~”
Por mais marcante que fosse, até a pessoa mudou, que sentido teria?
Além disso, esse apego só comove a si mesmo, não tem valor algum.
Que infantilidade.
O carro parou diante da empresa, Kim observou o diretor avançar.
Parecia mais maduro e sereno, um verdadeiro adulto.
Mas preferiu guardar esse comentário para si.
“Mostre-me a agenda da IU.”
Lee Jin Woo abriu a TV, que transmitia um programa de variedades.
“Agora, as grandes empresas lançam grupos femininos, especialmente as Garotas da Era, da SM, uau~”
“Incrível, parece que vão fazer sucesso!”
“Sim, Garotas da Era são muito populares, mas os jovens de hoje deveriam praticar mais e saber respeitar os veteranos.”
“Oh, aconteceu algo?”
“Anteontem, nos bastidores, as meninas chamaram os veteranos sem usar linguagem formal.”
“Sério?”
“Ouvi dizer, uau~ essas meninas de hoje…”
Já estamos no século XXI, não usar linguagem formal ao se referir aos mais velhos não seria normal?
Alguém diria isso, mas na Coreia do Sul e Japão, é imperdoável.
Especialmente na Coreia do Sul, onde o sistema de linguagem honorífica é o mais complexo da Ásia.
Chamar veteranos sem formalidade, na China pode até ser considerado “descolado”, o espírito jovem.
No Japão, meninas de 16~18 anos também podem ser desculpadas.
Afinal, a fofura é sempre certa, quem resistiria?
Mas na Coreia do Sul, é uma grave ofensa, quase como insultar um veterano.
Esse tipo de coisa normalmente não vira assunto público.
Seria arriscado, já que Garotas da Era é a joia da SM, cada integrante escolhida a dedo, fruto de dez anos de empenho e ambição.
Só que, desde a estreia, elas se destacaram demais.