Capítulo Sessenta e Dois: Aquele homem acabou de apertar a minha bunda

Página 1/3
Rebeca, confusa, perguntou: “Então, o que vocês têm?”
O dono, adotando o estilo típico dos serviços de Hong Kong, respondeu impacientemente: “Macarrão com ovo, macarrão de arroz fino, macarrão simples.”
Rebeca não insistiu e olhou para Tang Guanqi: “Você quer comer isso?”
Tang Guanqi balançou a cabeça docemente, negando.
Curiosa, Rebeca perguntou: “Dono, quando vocês têm bolinhos de peixe?”
O dono parecia exasperado: “Hoje não tem.”
Rebeca, ainda se comportando como se fosse nova em Hong Kong, continuou perguntando para o garçom: “E o macarrão grosso?”
O dono, com a expressão fechada, respondeu: “Não fazemos macarrão grosso aqui. Você realmente veio para comer ou não? Na minha loja não tem bolinho de peixe com macarrão grosso.”
Rebeca tentou argumentar que já tinha comido bolinho de peixe com macarrão grosso ali antes.
Tang Guanqi segurou seu braço, entregou o celular e digitou:
“Duas tigelas de macarrão simples e duas de gelo de feijão verde, por favor.”
O dono finalmente se acalmou, apontou para o cardápio e foi para dentro, com marcas brancas visíveis no braço.
Tang Guanqi, intrigada, digitou para Rebeca: “Por que você ficou perguntando tanto?”
Rebeca não percebeu nada estranho: “Não posso perguntar?”
“Você é de Hong Kong?” Tang Guanqi de repente entendeu.
Rebeca confirmou: “Não, sou de Dongguan, só que consegui entrar na Universidade de Hong Kong.”
Faz sentido.
Em Hong Kong, lugares simples como lanchonetes e cafés de rua têm alta rotatividade, e os garçons não têm paciência para explicar tudo detalhadamente, ficando irritados se o cliente demora demais. É só um trabalho para eles, diferente do continente, onde os atendentes são mais pacientes e tratam o cliente como rei.
Rebeca não sabia disso, então Tang Guanqi digitou explicando.
Rebeca finalmente entendeu: “Por isso da última vez no café em Mong Kok, quando eu demorei um pouco, o dono ficou super impaciente. Eu até pensei que ele estivesse doente, mas era por isso!”
Tang Guanqi sorriu para ela.
Rebeca, feliz, esfregou a cabeça no braço dela, sem se cansar, continuando a brincar de jogar xadrez com ela, mandando mensagens pelo jogo, sentadas silenciosamente à mesa alta.
Rebeca perguntou curiosa: “Por que o clube de go se chama KK?”
Ela respondeu: “Porque meu apelido é KK.”
Rebeca murmurou baixinho: “KK... Qiqi?”
Tang Guanqi assentiu.
Rebeca entendeu: “Daqui pra frente eu também vou te chamar de KK.”

Página 2/3
Tang Guanqi sorriu com as covinhas, respondendo: “Tudo bem.”
Rebeca ficou feliz por ter o apelido da amiga, sentindo que estavam mais próximas, tão calorosa quanto um golden retriever, agarrando o braço de Tang Guanqi e encostando no seu ombro enquanto jogavam, querendo mostrar o quanto gostava dela.
Uma era quieta e reservada, a outra extrovertida e expansiva, como dois extremos de uma garota.
Logo o garçom trouxe duas tigelas de macarrão e duas sobremesas de gelo de feijão verde; Tang Guanqi notou que as mãos do garçom tinham as mesmas marcas esbranquiçadas e vermelhas que o dono.
Preocupada com a comida, ela segurou Rebeca, sinalizando para não comer ainda, seus olhos seguindo o garçom até a cozinha. Mas surpreendentemente, Tang Guanqi não continuou observando o garçom, e sim um sofá no corredor.
A dona do estabelecimento estava sentada ali, coçando o braço.
Tang Guanqi percebeu que o sofá era igual a um que tinha sido descartado no laboratório da faculdade de medicina.
Seu olhar voltou para o dono, cujas mãos estavam seriamente descascadas, e o cabelo ralo; a dona também tinha cabelo muito fino, preso num pequeno rabo atrás da cabeça, mais fino que o polegar de Tang Guanqi.
Ela observou ao redor e percebeu que todos os funcionários pareciam assim.
Tang Guanqi digitou para Rebeca: “Pode perguntar pro dono se esse sofá é velho?”
Rebeca, sem entender muito, perguntou diretamente: “Dono, esse sofá aí é velho?”
O dono respondeu enquanto servia: “Meio ano. Os clientes não sentam nele, é só para a gente.”
Tang Guanqi ficou pensativa.
Rebeca perguntou baixinho: “Tem algum problema com esse sofá?”
Tang Guanqi assentiu.
Antes, o rapaz que carregava o sofá também tinha erupções na pele; ela achava que era coincidência.
Usando o celular, Tang Guanqi pesquisou sobre excesso de formaldeído e os sintomas batiam exatamente.
Rebeca entendeu na hora, tirou umas moedas da bolsa, contou e tirou uma foto: “Dono, o dinheiro está na mesa, vamos sair.”
Tang Guanqi ainda lembrou de fotografar o sofá.
Elas saíram rápido, como se temessem que o gás tóxico se espalhasse imediatamente.
Fora do restaurante, Rebeca, ainda assustada, disse: “É assustador, todo mundo com doença de pele e formaldeído demais.”
Tang Guanqi, tranquila, sob o céu crepuscular roxo, olhava com seus olhos escuros, silenciosa e obediente.
Rebeca gostava de provocar os quietos, então vendo Tang Guanqi assim, quis provocá-la: “Vamos comer no Daixiwu? Parece que agora está a setecentos ienes por pessoa.”
Achava que Tang Guanqi recusaria, mas para surpresa dela, Tang Guanqi concordou e já procurava a reserva pelo celular, querendo ir junto.
Daixiwu era caro, e elas duas eram estudantes pobres; Rebeca não queria que Tang Guanqi gastasse.
Ela ficou sem jeito com a obediência da amiga: “Eu pago pra você, pra compensar por não ter comido o bolinho de peixe com macarrão hoje.”
Ainda bem que este mês ela estava um pouco mais folgada financeiramente.

Página 3/3
Tang Guanqi queria dizer que o trabalho extra dela não era fácil, mas Rebeca a puxou com força e atravessou a faixa de pedestres rapidamente, sem dar chance para recusas.
Não muito longe dali, já estavam na Nathan Road; faltavam uns dez minutos para chegar ao Daixiwu mais próximo.
Felizmente, hoje a reserva custava apenas quinhentos ienes por pessoa, e ambas suspiraram aliviadas.
Enquanto esperavam o garçom trazer a comida, Rebeca, para não parecer que falava sozinha, mexia no celular e conversava com Tang Guanqi.
Tang Guanqi, conversando, ampliou a foto da etiqueta do sofá para confirmar o número de série.
No Google, entrou no site do Conselho de Consumidores de Hong Kong, acessou a seção de reclamações e começou a preencher o formulário.
No espaço da queixa escreveu: “Usamos o sofá da Wei Xiong Furniture na minha loja. Em pouco tempo, todos, do dono ao garçom, começaram a perder cabelo e apresentar erupções cutâneas. Testes mostraram excesso de formaldeído. Esse móvel tóxico da Wei Xiong Furniture precisa dar explicações para mim e minha família. Não sei quantos móveis assim ainda estão no mercado.”
Também enviou a denúncia à Associação de Decoração de Interiores de Hong Kong para inspeção.
Depois, redigiu um e-mail para um jornal comercial conhecido por reportar assuntos industriais, relatando o caso do formaldeído em móveis Wei Xiong.
Com isso feito, o sashimi que pediram estava quase todo servido, a mesa cheia. Como Daixiwu é um buffet de sashimi, Rebeca pediu bastante, comendo devagar, mas muito.
Tang Guanqi, com o estômago sensível, costuma comer pela metade, mas hoje comeu até ficar satisfeita em 80%.
Rebeca, fingindo estar grávida, apoiou-se na parede, brincando: “Anda devagar, cuidado com o bebê na minha barriga.”
As duas atravessaram um túnel subterrâneo, quando Tang Guanqi sentiu alguém tocar em sua bunda.
Rebeca, sem saber, perguntou: “Por que parou?”
Tang Guanqi digitou rapidamente: “Aquele cara acabou de tocar na minha bunda.”
Rebeca virou-se imediatamente, viu que o homem ainda não tinha saído do túnel, e, ignorando sua barriga enorme, correu até ele, segurou sua gola por trás, apertando o pescoço dele. O homem tentou se livrar, fazendo sons abafados.
Ele era baixo e magro, menor que Rebeca, que tem um metro e oitenta, e a derrubou no chão, chutando com força:
“Vai se ferrar!”
“Seu idiota!”
Ela pisou com força na parte interna da perna dele, como se quisesse quebrá-la: “Seu filho da mãe, fica tocando nas meninas, vou destruir a sua família.”
O rosto dele se contorceu de dor: “Ei, não foi por mal, foi um acidente.”
“Acidente? Acidente você sabe o que estou dizendo?” Ela pisou de novo no mesmo lugar: “Se não consegue controlar essa perna, melhor cortar.”
Tang Guanqi temia que a polícia chegasse e Rebeca complicasse a situação, então puxou ela para longe, fazendo sinal para parar.
Rebeca ainda cuspiu para trás para o homem: “Não quero te ver nunca mais.”