Capítulo 17

Página (1/3)

Sheng Jun já estava acostumada à vida de ser visitada de tempos em tempos e, com toda naturalidade, pausou o vídeo que assistia.

Primeiro, Zao’er fez sua reverência habitual e então disse:

— Fada Fang, nós sabemos que divindades e budas gostam de ficar em templos, então pensamos em construir um templo para você também. Embora as condições nesta montanha sejam ruins e o estilo certamente não seja tão bonito quanto o de um templo de verdade, ao menos ele protegerá você da chuva e do vento. Ah, e o inverno não está longe. Se nevar, também...

Antes que terminasse, Sheng Jun não conseguiu conter um grito de recusa:

— Insira uma moeda! Insira uma moeda! Insira uma moeda!

Era o fim! Como se já não fosse lamentável o bastante não poder se mover por ser uma máquina de venda automática, ainda queriam construir uma casa ao seu redor, impedindo-a de ver a paisagem e de tomar sol. Que diferença haveria entre isso e uma prisão?

Entre ficar presa e tomar chuva, aproveitar o sol e passar o inverno deitada num monte de neve, é claro que ela preferia a segunda opção.

Afinal, era uma máquina de venda automática: não ficava doente nem sentia frio.

Além disso, ela não era realmente um espírito sobrenatural. Construir um templo para ela não serviria para absolutamente nada!

Aquele templo maldito não podia ser construído!

— Insira uma moeda! — Sheng Jun estava tão aflita por dentro, com medo de que Zao’er interpretasse aquilo como consentimento, que não ousava parar nem por um instante. Disparava sons sem parar, como uma planta atiradora de ervilhas.

A sequência de ruídos assustou Zao’er. Ela não esperava uma reação tão intensa da Fada Fang. Calou-se depressa e começou a refletir sobre qual frase havia dito errado.

Seria a ideia de construir o templo? Ou a menção a divindades e budas a havia desagradado?

Zao’er não conseguiu descobrir de imediato, mas ainda assim deu dois tapinhas nos próprios lábios e pediu desculpas sinceramente:

— Fada Fang, perdoe-me, por favor. A culpa foi toda minha. Não guarde rancor de mim!

Vendo que ela parecia ter compreendido e estar recuando, Sheng Jun parou de emitir sons e passou a observá-la atentamente.

Zao’er pensou um pouco e disse:

— Fada Fang, que tal fazermos assim? Eu digo uma frase. Se você achar que está tudo bem, responde uma vez com “Insira uma moeda”. Se não concordar, responde duas vezes.

Xing’er já havia usado um método parecido antes, mas a regra proposta por Zao’er era mais precisa e, basicamente, permitiria que as duas partes mantivessem uma comunicação simples.

Sheng Jun concordou naturalmente:

— Insira uma moeda!

Aquilo significava sim.

Ao perceber que a Fada Fang ainda estava disposta a conversar com ela, Zao’er se tranquilizou e perguntou:

— Você não gosta que falemos sobre divindades e budas? Se for isso, nunca mais mencionaremos essas coisas na sua presença.

— Insira uma moeda! Insira uma moeda!

— Então você não quer que construamos um templo para você?

— Insira uma moeda!

Então era isso. A Fada Fang não queria ser adorada dentro de um templo. Elas haviam sido descuidadas; provavelmente todos os espíritos sobrenaturais gostavam de ser livres.

Página (1/3)

Página (2/3)

Zao’er esfregou as mãos, constrangida:

— Ai, Fada Fang, sinto muito mesmo. Você fez tantas coisas por nós, e só queríamos fazer algo por você. Mas não pensamos direito. Fique tranquila: nunca mais voltaremos a falar em construir um templo!

— Insira uma moeda!

Ao ouvir que haviam desistido da ideia, Sheng Jun finalmente se acalmou.

Vendo que a Fada Fang já não estava mais zangada, Zao’er saiu cabisbaixa. Ao retornar à caverna, contou tudo aos demais, e o plano de construir o templo foi cancelado de vez.

As pessoas também chegaram a uma nova conclusão: dali em diante, sempre que quisessem fazer alguma coisa, deveriam primeiro perguntar a opinião da Fada Fang. Jamais poderiam tomar decisões por conta própria.

Algo feito para outra pessoa só era realmente bom se ela também o considerasse bom. Caso contrário, seria apenas uma forma de comover a si mesmo — e, com um pouco de azar, uma boa intenção poderia acabar causando problemas.

Lótus sugeriu:

— A carne de cervo que caçamos ontem já foi limpa. Ainda não está seca, mas acho que a Fada Fang não se importará com isso. Que tal levarmos um pouco para pedir desculpas?

A princípio, queriam esperar a carne secar antes de oferecê-la à Fada Fang. Mas, diante da situação atual, talvez fosse melhor entregá-la logo como pedido de desculpas.

Todos acharam a ideia razoável, e Lótus imediatamente encheu uma tigela com carne.

Como Zao’er dissera que a Fada Fang já havia se acalmado, e temiam incomodá-la indo todos juntos, ela foi sozinha levar a oferenda.

Com a carne de cervo nas mãos, Zao’er voltou para diante de Sheng Jun e enfiou um pedaço na abertura para moedas.

Ao ver aquilo, Sheng Jun não conseguiu deixar de suspirar:

— Esses antigos são mesmo incríveis! Ainda há tão pouco tempo estavam tão famintos que quase precisavam roer a terra, e agora, além de encontrarem cogumelos e ervas silvestres com frequência, já conseguiram caçar tanta carne!

Depois que Zao’er terminou de colocar a carne, o sistema a examinou automaticamente e mostrou que se tratava de carne de cervo selvagem.

Sheng Jun olhou para a barra de energia e descobriu, surpresa, que dessa vez seu valor não havia aumentado. Pelo contrário, dez pontos tinham sido descontados.

No painel do sistema também apareceu uma nova mensagem:

【Proteger os animais selvagens é dever de toda máquina. A energia descontada será usada para restaurar e melhorar o equilíbrio ecológico. Agradecemos sua cooperação e seu apoio!】

Minha nossa!

Primeiro proibiam as embalagens plásticas, depois exigiam a proteção dos animais selvagens. Sheng Jun achava que aquele sistema não deveria se chamar sistema de supermercado, mas sim sistema de proteção ambiental.

Ao pensar nos dez pontos de energia que haviam desaparecido, Sheng Jun chorou lágrimas grossas como macarrão achatado.

Não era que ela se recusasse a usar energia para fazer caridade. O problema era que o filho idiota do trabalhador diarista não tinha terra alguma. Naquele momento, eles realmente não tinham condições!

Ainda bem que Zao’er e as outras haviam oferecido muitos cogumelos morel anteriormente, permitindo que ela juntasse quase trezentos pontos de energia. Caso contrário, se oferecessem carne de cervo mais algumas vezes, com dez pontos descontados por pedaço, ela poderia muito bem ser desligada à força naquela mesma noite!

Os pequenos antigos não estavam errados por comer carne para sobreviver. Também não estavam errados por lhe oferecer carne. E o forte senso ecológico do sistema tampouco era um erro.

Página (2/3)

Página (3/3)

Era difícil dizer quem estava errado. De todo modo, o resultado era um mundo em que apenas a máquina de venda automática saía ferida...

Como a energia não havia aumentado, Sheng Jun não podia vender mercadorias, e o botão de seleção dos produtos também não se acendeu.

Zao’er percebeu. Primeiro ficou um pouco surpresa; em seguida, mergulhou em pensamentos profundos. Sheng Jun imediatamente ficou em alerta, com medo de que ela interpretasse aquele comportamento como sinal de que gostara da carne de cervo.

Felizmente, depois do episódio do templo, Zao’er ainda tinha uma boca para perguntar. Não ficou pensando por muito tempo antes de tomar a iniciativa:

— Fada Fang, você ainda está zangada conosco?

Sheng Jun suspirou aliviada e repetiu duas vezes a frase habitual, indicando que não estava zangada.

Zao’er voltou a sondá-la:

— Então você gosta de carne de cervo?

Sheng Jun imediatamente gritou duas vezes, deixando claro que não gostava nem um pouco.

Zao’er finalmente entendeu. Bateu na própria cabeça e achou que tinha um cérebro de porco. Antes de chegarem, ela mesma havia pensado que deveriam perguntar tudo à Fada Fang antes de agir. No entanto, quando se tratou da carne, não perguntara nada e simplesmente a oferecera.

Era culpa do hábito adquirido com as oferendas anteriores. Da próxima vez, precisariam prestar atenção a isso.

Já que o assunto havia surgido, Zao’er aproveitou para perguntar sobre várias outras coisas. Perguntou sobre frutas, cogumelos e ervas silvestres, e a Fada Fang indicou que gostava de todos.

Então Zao’er se lembrou de que, alguns dias antes, haviam capturado dois coelhos selvagens e preparado carne de coelho seca. Ela também perguntou sobre aquilo. A Fada Fang hesitou por um bom tempo antes de indicar que não gostava.

Zao’er finalmente compreendeu: a Fada Fang provavelmente era um espírito herbívoro, que não gostava nem um pouco de carne. No futuro, deveriam oferecer frutas, verduras e coisas semelhantes.

Ela ainda queria perguntar mais algumas coisas, mas naquele dia já havia incomodado a Fada Fang por bastante tempo. Assim, despediu-se de Sheng Jun e voltou para casa com a tigela cheia de carne.

Assim que chegou, todos vieram perguntar como havia sido. Zao’er contou honestamente o que descobrira e tornou a lembrar a todos que, no futuro, antes de fazer qualquer coisa diante da Fada Fang, deveriam primeiro perguntar. Só depois de receber uma resposta poderiam agir de outra maneira.

Todos concordaram e guardaram aquilo no coração.

À noite, como de costume, o prato principal de cada família foi um ensopado preparado com tudo misturado.

A refeição mais variada foi a da família Zhao: acrescentaram um pouco de legumes secos, salsicha, biscoitos prensados, leite de soja em pó, cogumelos, ervas silvestres e massa de farinha.

O sabor ficou um tanto estranho, ao mesmo tempo doce e salgado, mas ninguém o considerou ruim. Se Sheng Jun visse aquilo, certamente gritaria que era uma obra-prima da culinária sombria.

Depois do jantar, como no dia seguinte ainda precisariam sair da montanha para visitar a segunda filha da família Li, na Aldeia da Areia, todos se reuniram para discutir algumas medidas emergenciais para lidar com imprevistos.

Quando terminaram a conversa, cada um voltou à sua caverna, organizou os objetos que levaria e foi dormir cedo.