Capítulo Sessenta e Três: O Sumário Geral das Nove Sombras

Passado pouco mais de meio ano, Fang Hao retornou mais uma vez à Ilha do Pêssego.

Sobre o vasto mar, o barco balançava para cima e para baixo. Olhando para a ilha não muito longe, o coração de Fang Hao mantinha-se sereno.

— Estou voltando para casa! — disse Fang Hao com uma certa expectativa.

Como estariam todos? O mestre, após tantos anos a meditar sobre o *Clássico dos Nove Yang*, teria alcançado o seu intento com sucesso? Estaria a saúde da mestra robusta? E as artes marciais de Rong'er, teriam progredido...?

Na Ilha do Pêssego, havia demasiadas pessoas que ocupavam os seus pensamentos.

Aos poucos, a Ilha do Pêssego, antes do tamanho de um grão de arroz, foi crescendo diante dos seus olhos.

Com a sua vista apurada, Fang Hao descobriu que, perto da costa, sobre o recife em forma de tartaruga gigante conhecido como "Cabeça de Tartaluga", duas mulheres — uma alta e outra baixa — trocavam golpes, respondendo a cada ataque com a técnica correspondente.

O mar era imenso e as ondas agitavam-se, tal como a arte de palma empunhada pela mulher alta, que lembrava as vagas de um mar azul-turquesa, ora ferozes e impetuosas, ora com correntes ocultas a moverem-se nas profundezas.

Claramente, a técnica de palma da onda azul daquela mulher havia atingido um patamar extremamente refinado.

Por outro lado, a mulher mais baixa, que trocava golpes com ela, exibia evidentes lacunas na execução, embora a transição entre os movimentos fosse engenhosa e repleta de ideias originais.

Num momento, um dedo estendido era um movimento brilhante da *Técnica de Impressão dos Pontos de Acupuntura com Flor de Orquídea*; no instante seguinte, transformava-se numa arte de palma, fazendo lembrar um vendaval súbito a agitar um pomar de pessegueiros e a fazer cair miríades de pétalas, tratando-se exatamente da *Palma da Espada da Flor Caída*.

Contudo, a técnica de palma da mulher alta já alcançara o estado de perfeição; independentemente de como a rapariga mais baixa alterasse os seus movimentos, aquela permanecia inabalável como uma montanha.

Sentindo-se visivelmente impaciente, a jovem transformou a palma em garra, desferindo um conjunto de técnicas de garras requintadas, de uma ferocidade e poder extraordinários.

No entanto, era evidente que se tratava de uma aprendizagem recente; após apenas alguns golpes, a jovem começou a perder o fôlego e, não tendo outra alternativa, acenou com a mão para a companheira, dizendo:

— Irmã mais velha Mei, chega, não vamos continuar. Perdi outra vez!

Mei Chaofeng olhou para a jovem e disse com um sorriso:

— As artes marciais da pequena irmã júnior progrediram imensamente. Daqui a alguns anos, decerto já não serei páreo para ti.

— De que serve ter artes marciais elevadas se o meu pai ainda não me deixa sair da Ilha do Pêssego? — resmungou Huang Rong com uma graciosa imaturidade.

Mei Chaofeng limitou-se a sorrir. A seus olhos, permanecer para sempre na Ilha do Pêssego não tinha nada de mal.

Estava prestes a dizer algo quando viu Huang Rong fixar o olhar no mar, atrás de si, e exclamar:

— Irmã mais velha Mei, vem um barco a aproximar-se! Dizes que aquele é o irmão Hao?

Mei Chaofeng esforçou-se por perscrutar o horizonte, mas a distância impedia-a de distinguir quem era.

Nesse exato momento, uma figura de veste cérula saltou do barco e avançou pisando as ondas, tendo as águas revoltas como o impulso para o seu avanço. Uma técnica de leveza tão sobrenatural só podia pertencer a Fang Hao.

— Irmã mais velha Mei! — Ao reconhecer o rosto de quem chegava, Huang Rong acenou-lhe alegremente.

Assim que Fang Hao aterrou no recife, Huang Rong atirou-se para os seus braços como uma andorinha regressada ao ninho.

Fang Hao segurou-a com firmeza e, sentindo o contacto íntimo dos seus corpos, compreendeu com ainda maior clareza que a irmãzinha que outrora o seguia em todas as brincadeiras havia realmente crescido.

Como se tivesse levado um choque elétrico, Fang Hao afastou Huang Rong apressadamente e, procurando um assunto para disfarçar, comentou:

— Rong'er, vi lá do barco, ao longe, que usaste a *Garra Divina Destruidora de Rigidez* no final, não foi?

— Sim! Só que ainda não a domino na perfeição — respondeu Huang Rong, erguendo o queixo com altivez.

A verdade é que, naquele período, Huang Yaoshi havia obtido grandes sucessos na compreensão do *Clássico dos Nove Yang* e transmitira parte do conteúdo do volume inferior à sua filha e a alguns dos seus discípulos.

Por exemplo, a Mei Chaofeng fora ensinada a *Técnica do Chicote da Serpente Branca*, mas, devido ao enorme poder destrutivo da arma, ela decidira não a utilizar durante o treino recíproco.

Quanto a Huang Rong, o que aprendera fora precisamente a *Garra Divina Destruidora de Rigidez* registada no *Clássico dos Nove Yang*!

Ao contrário da versão apressada e deturpada da *Garra de Ossos Brancos dos Nove Yang* praticada pelos Duas Feras do Vento Negro na história original, a autêntica *Garra Divina Destruidora de Rigidez* era, na realidade, uma arte marcial taoísta de altíssima categoria.

Não só possuía um poder formidável, como também carecia do efeito secundário nefasto da Garra de Ossos Brancos, que corrompia a mente de quem a praticava.

Contudo, a sua execução era extremamente árdua, exigindo o auxílio de uma técnica de energia interna taoísta superior para liberar todo o seu potencial.

Quanto ao nível de energia interna de Huang Rong, bem, digamos que era apenas mediano.

Se Fang Hao não lhe tivesse transmitido anteriormente o *Capítulo de Transformação dos Tendões e Limpeza dos Ossos*, Huang Rong não teria aguentado sequer alguns golpes contra Mei Chaofeng.

— Ah, é verdade! Irmã mais velha... quer dizer, irmão Hao, já consegui arrancar o volume superior do *Clássico dei Nove Yang* das mãos do tio Zhou. Queres dar uma vista de olhos? — perguntou Huang Rong com uma expressão que exibia orgulho e a ânsia por um elogio.

— É verdade o que dizes? — Os olhos de Fang Hao iluminaram-se. Aquela era verdadeiramente uma surpresa auspiciosa.

Não se deixe enganar pelo facto de, na obra original, Zhou Botong e Guo Jing se terem conhecido recentemente e o primeiro ter logo partilhado todo o conhecimento do *Clássico dos Nove Yang*, como se fosse uma pessoa de uma inocência cristalina.

Na realidade, o Velho Briguento tinha múltiplos motivos para transmitir a obra a Guo Jing.

Em primeiro lugar, Guo Jing cultivava a autêntica energia interna taoísta da Seita Quanzhen, algo que não podia passar despercebido a Zhou Botong.

Em segundo lugar, Guo Jing possuía um coração puro como o de uma criança, sendo perfeitamente digno de confiança.

Por fim, o próprio Zhou Botong desejava ardentemente praticar os ensinamentos contidos no *Clássico dos Nove Yang*.

No entanto, tolhido pelo juramento feito outrora ao seu condiscípulo Wang Chongyang, só pôde recorrer a um estratagema indireto: transmiti-lo primeiro a Guo Jing para que este lho transmitisse por interposta pessoa, contornando assim a quebra do voto.

Por essa razão, quando Huang Rong afirmara que conseguiria obter o volume superior do *Clássico dos Nove Yang* diretamente de Zhou Botong, Fang Hao não pusera muita fé nisso.

Contra todas as expectativas, Huang Rong fora verdadeiramente capaz de levar a tarefa a cabo.

Quando Fang Hao lhe perguntou como conseguira tal proeza, a resposta resumiu-se a iguarias culinárias aliadas a promessas.

Em particular, quando Zhou Botong se encontrava com o estômago a dar horas, poder saborear a refeição de "Vinte e Quatro Pontes ao Luar" preparada por Huang Rong com o auxílio da *Técnica de Impressão dos Pontos de Acupuntura com Flor de Orquídea* era simplesmente uma experiência celestial.

A isso somou-se a promessa de Huang Rong de que, após ler o livro, o explicaria a Zhou Botong. Entre idas e vindas, o Velho Briguento acabou por ceder.

Naturalmente, a sinceridade genuína demonstrada por Huang Rong durante todo o processo constituíra o fator determinante.

Se Huang Rong tivesse agido com os subterfúgios de Huang Yaoshi no passado, Zhou Botong decerto nunca teria aceitado.

Caminhando lado a lado, ora um na frente ora o outro, enquanto conversavam e trocavam gestos de carinho e cumplicidade, os dois avançavam, com Mei Chaofeng a segui-los a uma distância respeitosa, já habituada à cena.

Que a jovem irmã júnior acabaria por desposar o irmão discípulo Fang era um segredo quase público entre todos os condiscípulos da Ilha do Pêssego.

De regresso à ermida no bosque de bambus, Fang Hao pôde finalmente contemplar o volume superior do *Clássico dos Nove Yang* obtido por Huang Rong junto de Zhou Botong.

O *Clássico dos Nove Yang* era de uma profundidade incomensurável: o volume superior continha os fundamentos da energia interna, enquanto o inferior abrangia as técnicas e posturas de combate.

O exemplar que Fang Hao segurava nas mãos incluía o "Sumário", o "Capítulo de Transformação dos Tendões e Limpeza dos Ossos", a "Secção de Cura", a "Secção de Pontos de Acupuntura", o "Método Secreto de Desbloqueio de Pontos", a "Técnica Secreta para Conter a Respiração", o "Método de Contração de Músculos e Ossos" e a "Grande Arte da Transferência de Alma", entre muitos outros ensinamentos.

Entre eles, o "Método Secreto de Desbloqueio de Pontos", a "Técnica Secreta para Conter a Respiração" e o "Capítulo de Transformação dos Tendões e Limpeza dos Ossos" já haviam sido obtidos por Fang Hao na câmara de pedra situada sob a Tumba Antiga.

Quanto aos restantes conteúdos, era a primeira vez que Fang Hao os contemplava, sendo o que maior importância revestia para si o próprio "Sumário" do *Clássico dos Nove Yang*!

*"O caminho do Céu consiste em subtrair ao excesso para suprir a deficiência; por conseguinte, o vazio vence a solidez, e a deficiência supera o excesso. O seu sentido é vasto, o seu princípio é arcano, o seu encanto é profundo. A imagem do Céu e da Terra divide-se, as estações do Yin e do Yang alinham-se, a origem da mutação manifesta-se na superfície, e os presságios da vida e da morte tornam-se claros."*

*"O fraco vence o forte, o flexível vence o rígido; não há quem o desconheça debaixo do céu, mas ninguém o consegue praticar."*

Assim que Fang Hao deparou com aquelas palavras de valor inestimável, a verdadeira energia do Nove Yang em seu interior moveu-se em harmonia com os seus pensamentos, fazendo-o entrar, de forma inteiramente natural, num estado de iluminação repentina!