Capítulo 3
Capítulo 3 – O que aconteceu naquele dia?
Naquela noite, caiu a primeira neve do inverno daquele ano.
Xiao Che disse que queria apreciar a neve, então mandou o pequeno eunuco levar o aquecedor de carvão para a torre de observação, o melhor lugar para ver a neve e as ameixeiras vermelhas.
Os dois aqueceram o vinho, bebendo e contemplando a paisagem.
Eles faziam isso com frequência.
O príncipe estava sempre ocupado com os estudos; quando finalmente tinha um momento de descanso, Xiao Che gostava de levá-lo para beber e conversar, ou simplesmente sentavam-se em silêncio, cada um perdido em seus pensamentos.
Eles achavam que aquela noite seria igual, bêbados, dormiriam abraçados, e no dia seguinte tudo seria um novo começo.
Mas depois...
Depois, Shen Yan empurrou Xiao Che da torre.
Sistema: “Por que empurrou?”
“Não sei.” Shen Yan apertou a mão, “Talvez tenha bebido demais...”
Ele franziu o cenho. Talvez o álcool o deixasse tonto, mas ele se lembrava claramente de tudo que aconteceu naquela noite.
Ele foi quem empurrou Xiao Che, sem motivo algum.
Sistema: “Birra de bêbado?”
Shen Yan sorriu amargamente: “Talvez.”
“Senhor, a água do banho está pronta.” A voz de Yuan Shou o trouxe de volta.
Shen Yan levantou-se e foi até lá; Yuan Shou insistia em ajudá-lo a esfregar as costas, mas Shen Yan recusou e o mandou embora.
Yuan Shou então se sentou na porta com o velho mordomo, apoiando o queixo enquanto esperavam Shen Yan terminar o banho.
Yuan Shou começou a chorar: “Antes, o senhor precisava que eu colocasse pétalas de flores na água do banho, mas agora ele nem precisa mais de mim. Ele deve ter sofrido muito e não está mais acostumado a ser um senhor...”
O velho mordomo suspirou com tristeza: “Não se preocupe, com o tempo ele voltará a ser o senhor novamente.”
Dentro do quarto, Shen Yan, agora mais calmo, ficou diante da banheira, observando a espessa camada de pétalas coloridas. Ele suspirou.
Sempre há alguém neste mundo que guarda as lembranças da sua juventude turbulenta.
Naquela época, ele não apenas tomava banho com pétalas, mas também ouviu dizer que as concubinas do palácio usavam leite para se banhar. Quis experimentar e despejou o leite usado para fazer doces na banheira, mas o banho não deu certo, e ele foi punido pelo pai a se ajoelhar no templo ancestral.
Um jovem rapaz usando leite para se banhar, um digno jovem senhor da Casa Hou, que vergonha se isso vazasse.
Depois, ele reclamou para Xiao Che, e a história acabou chegando até a concubina Hui, que lhe enviou vários baldes de leite.
Assim, no palácio de Xiao Che, ele se banhou bastante. Naqueles dias, seu corpo exalava cheiro de leite, e o quinto príncipe zombava dele, dizendo que ele ainda não havia sido desmamado, todo cheio de cheiro de leite.
Ele ficou furioso, mas o quinto príncipe era um príncipe e não podia ser desafiado, então só ficou irritado.
Quando a concubina Hui enviou mais leite, ele pediu a Xiao Che que recusasse por ele — um jovem homem de estatura imponente não podia se banhar com leite, era uma vergonha!
Shen Yan tirou a roupa, entrou na banheira e começou a lavar o corpo devagar, levantando a água.
Sistema: “Você gosta de fazer birra quando está bêbado?”
Shen Yan: “Antes nunca fiz isso, nem fiquei tão bêbado, mas não significa que nunca farei.”
Sistema: “Você acha que ficaria bêbado a ponto de empurrar alguém da torre?”
Shen Yan ficou em silêncio.
Sistema: “Quando algo é muito estranho, talvez seja melhor olhar para quem se beneficia, pode haver novas descobertas.”
Shen Yan: “Eu entendo o que quer dizer, é só ver quem ganhou com isso, e são muitos, muitos mesmo.” Ele esteve no caixão por dois anos e meio, pensando inúmeras vezes em tudo.
Ele semicerrava os olhos, focando nas belas flores e pássaros do biombo, e falou lentamente: “A mãe de Xiao Che, a concubina Hui, não era favorecida; um ano após entrar no palácio, por participar de um complô contra a concubina Gui, foi enviada para o palácio frio. Originalmente seria executada, mas como estava grávida, o imperador teve pena e apenas a confinou. Xiao Che nasceu naquele palácio frio.”
Quando tinha sete anos, Xiao Che escapou do palácio frio e encontrou o imperador Chong Ming.
Na neve, apreciando as ameixeiras, conversaram sobre passado e presente, e o coração do imperador se alegrou.
Naqueles anos, o imperador gostava tanto de Xiao Che que nem o quinto príncipe, o favorito da concubina Shu, se comparava.
Por causa de Xiao Che, a concubina Hui, gravemente doente, saiu do confinamento.
Também por causa dele, ela voltou a ser favorecida pelo imperador.
“Ele era tão brilhante, tão extraordinário, que ofuscava os outros seis príncipes. O sétimo príncipe, o mais novo, tinha dez anos, já na idade de disputar a sucessão. Se Xiao Che morresse, os seis seriam os beneficiados.”
“Se algo acontecesse a Xiao Che, a concubina Hui, grávida, certamente se assustaria, com consequências imprevisíveis — e foi o que aconteceu, ela morreu após parto prematuro. As outras concubinas do palácio também se beneficiaram.”
“Além disso, do meu lado, para me proteger, meu avô entregou os poderes militares e se aposentou, e a Casa Hou de Guangping também foi afetada. Se estendermos isso, o alcance é enorme.”
“Sem contar aqueles que não gostavam de você e os que você ofendeu sem querer.”
Shen Yan falou com voz calma: “Quem são esses beneficiados, na sua opinião?”
Sistema: “... O mundo de vocês é complicado.”
Shen Yan: “...”
Sistema: “Você vai encontrar o terceiro príncipe?”
Shen Yan: “... Você quer que eu me entregue para morrer? Mesmo que eu quisesse morrer, não seria agora, esta vida ainda será cobrada, mas de forma clara e definitiva.”
Sistema: “Ele realmente te mataria? Aliás, naquela vez que você morreu, foi ele que te matou?”
Shen Yan sorriu amargamente.
Furado por mil flechas, caiu no chão, com os olhos fechando; antes de morrer, ouviu a última voz.
Era a voz de Chun Shan.
“Ele...” Shen Yan pegou um tecido para cobrir o rosto e suspirou longamente, “Ele me despedaçaria.”
Xiao Che passou os primeiros sete anos no palácio frio.
A vida lá era indescritivelmente amarga.
Ele era jovem, fácil de confiar nas pessoas. Um momento, o pequeno eunuco o tratava com bondade; no seguinte, zombava dele, chamando-o de bobo.
A concubina Hui fazia pequenos lenços para vender por algumas moedas; o eunuco garantia que traria algum lucro, mas voltava e o ignorava, mesmo assim, Xiao Che ainda confiava neles, esperando que fossem generosos de vez em quando.
Desde o ventre materno, Xiao Che aprendeu uma lição: ninguém no mundo além de si mesmo é confiável. Ele desenvolveu seu próprio método para lidar com as pessoas.
Por isso, depois que saiu do palácio frio, todas as pessoas que o maltrataram, enganaram e traíram estavam mortas.
---
Certa vez, Shen Yan ouviu a concubina Hui aconselhar Xiao Che: “Às vezes, é melhor perdoar, não ser rancoroso.”
Xiao Che respondeu friamente: “Minha mãe é muito bondosa, bondosa o suficiente para sofrer todos esses anos no palácio frio.”
Naquele dia, a concubina Hui chorou. Xiao Che sabia que havia falado errado, mas não queria admitir, então se puniu a si mesmo, ajoelhando-se no pátio por cinco horas.
Mesmo assim, foi esse Xiao Che que permitiu que Shen Yan dormisse em sua cama.
Naquele ano, Shen Yan tinha oito anos, Xiao Che dez, e ambos estavam no palácio há menos de um ano como acompanhantes de estudo.
A curiosidade de Shen Yan o fazia audacioso e desafiador; ele queria saber o que havia de diferente na cama do príncipe em relação à sua.
Xiao Che o olhou com um olhar estranho e perguntou: “Você realmente quer dormir aqui?”
Shen Yan assentiu com força — perder a chance de dormir na cama do príncipe poderia significar nunca mais poder fazê-lo.
Xiao Che disse: “Se quiser dormir aqui, então, ao subir nesta cama, você será meu.”
Shen Yan ficou radiante: “Eu não sou seu desde sempre? Você finalmente admitiu?”
Os acompanhantes de estudo entravam no palácio conforme a idade; naquele ano, apenas Shen Yan e Xiao An, herdeiro do príncipe An, foram admitidos.
Os acompanhantes mais antigos eram próximos dos príncipes mais velhos, e Xiao An desprezava Xiao Che, que saiu do palácio frio, então se juntou a outro grupo.
Só Shen Yan notou Xiao Che — não só porque ele era bonito, mas porque Xiao Che o menosprezava.
Num palácio onde cem pessoas matariam dez para subir, a recíproca era verdadeira; Shen Yan também era menosprezado e ignorava outros.
Mas o terceiro príncipe tinha um ar diferente quando olhava para ele, completamente distinto dos outros.
Shen Yan sentia que estar do mesmo lado que ele dava força.
Assim, ele se apegava a Xiao Che como um “lambe-botas”, grudando nele sem vergonha...
Mas Xiao Che o desprezava, zombava e o olhava com desdém.
Até o herdeiro do príncipe An não aguentava mais e apontou o dedo para o nariz de Shen Yan: “Como você tem tanta cara de pau para ficar grudado nele?”
Por isso, quando Xiao Che disse que subir na cama significava ser dele, Shen Yan ficou tão feliz que tirou os sapatos e pulou na cama.
Xiao Che ficou ao lado da cama, olhando para ele em silêncio: “Shen Yan, se algum dia você me trair...”
Shen Yan respondeu com um sorriso: “Eu vou lavar bem o pescoço, tirar todas as roupas e deixar você me despedaçar.”
Enquanto Shen Yan sorria despreocupado, Xiao Che permaneceu sério e estendeu a mão direita: “Um homem de palavra.”
Shen Yan bateu a palma na dele e gritou: “Até a morte, sem arrependimentos.”
Pensando nisso, Shen Yan suspirou novamente: “Ele não brinca. Ele realmente me despedaçaria. Você nem imagina como morreram aqueles eunucos que o feriram antes...”
De repente, Shen Yan abriu os olhos: “Se eu for despedaçado, você ainda pode consertar meu corpo?”
Ele levantou o braço, observando a pele lisa e branca, como um ovo descascado, com 103 buracos, mas nenhuma cicatriz. Esse sistema não era inútil, era mais poderoso que um deus.
O sistema respondeu friamente: “Pare de pensar nisso. A energia do sistema está quase acabando. Se você for despedaçado outra vez, nós dois estaremos perdidos. Por favor, inicie a missão logo e pare de sonhar acordado.”
Shen Yan: “Tudo bem.”