Capítulo 13
Capítulo 13
Sob o olhar incrédulo de Chunshan, a carruagem partiu novamente em direção à residência do Príncipe Rui. Shen Yan fechou os olhos, recostando-se, com uma interrogação girando em sua mente.
“Por que essa missão apareceu de repente?” Ele pensava que poderia descansar pelo menos uns três ou cinco dias.
Sistema: “Talvez tenha desencadeado uma trama chave.”
[Missão principal: Desde a separação, recordo o encontro, várias vezes em sonhos e espíritos, junto a ti.]
No romance original, nesse momento, o protagonista descobre que seu amor platônico ainda está vivo, então começa a segui-lo, descobre que ele tem um caso com outra pessoa, e após ficar triste, passa a espioná-lo dia e noite com o outro homem.
Já o hospedeiro que entrou no livro começa a mudar a história a partir desse ponto.
Conteúdo da missão: Você finalmente encontrou seu amor renascido, declare seus sentimentos e expresse sua saudade.
— 0/3.
O prazo da missão continua sendo doze horas.
Shen Yan murmurou: “Declarar sentimentos... ele pode muito bem arrancar meus intestinos e pisar neles.”
Sistema: “...”
Shen Yan: “Qual seria essa trama chave, afinal?”
Sistema: “Não sei.”
Shen Yan: “Pelo que o protagonista do livro dizia, ele deveria ter se encontrado com ele primeiro, ou pelo menos saber do caso dele com outro, mas essas duas condições não foram cumpridas...”
Sistema: “Não sei.”
Shen Yan: “Pode ser um bug, a última missão que completei também foi bug, quem sabe desta vez eu complete sem entender nada.”
Sistema: “... Boa sorte.”
Shen Yan: “Pare de me desejar sorte, parece uma provocação.”
Sistema: “... Pare de falar, por mais que diga, não esconde o nervosismo que sente.”
Shen Yan: “...”
De fato, não importava o quanto falasse, não podia esconder o nervosismo e a hesitação que sentia.
Ele abriu os olhos e olhou para Chunshan, finalmente perguntando a pergunta que queria fazer, mas não sabia como:
“Ele, nesses anos, tem estado... bem?”
Ao ouvir essas palavras forçadas, Chunshan levantou os olhos e respondeu com outra pergunta:
“O que significa estar bem? E o que significa estar mal?”
...
Após tantos anos, Chunshan falava cada vez mais com profundidade.
Aquelas palavras foram como lâminas cravadas no peito de Shen Yan, fazendo-o sangrar sem parar.
Ele sorriu amargamente e baixou a cabeça, não dizendo mais nada.
Mal sabia ele que aquela pergunta era apenas uma simples réplica; afinal, como seria estar bem para o príncipe, que agora estava assim?
Ele não sabia.
A carruagem entrou pela porta lateral da residência do príncipe. Ao chegar ao pátio, Chunshan ordenou que fechassem as portas.
O sistema lembrou Shen Yan: “Não entre na casa, senão vai ficar preso como uma tartaruga no pote, sem chance de escapar.”
Mas o sistema, sem sentimentos, pensou demais. Chunshan não o levou diretamente para dentro, primeiro precisava informar alguém.
Shen Yan silenciosamente observou as costas de Chunshan se afastando, enquanto dois guardas da residência permaneciam ao lado da carruagem, claramente vigiando-o.
Antes, no Pavilhão da Chuva, ele tomara um chá de alta qualidade, mas agora sentia um amargor na boca que ia da ponta da língua até o peito.
Esse amargor parecia sugar todas as suas forças.
Ele recostou-se no divã, e após um longo tempo, riu baixinho, murmurando:
“Antes, eu ia ao quarto dele com toda a confiança.”
“O quê.” O sistema respondeu.
...
Xiao Che tossiu por um longo tempo, deixando seu rosto pálido, e também assustando o rosto do eunuco Liu.
O príncipe não adoecera tão gravemente em muito tempo.
O médico imperial, na sala externa, escrevia a receita com uma expressão amarga:
“Já falei tantas vezes, a doença do príncipe é pior quando ele se preocupa demais. Não fiquem sempre trazendo problemas para deixá-lo aflito.”
“Sim, sim.” O eunuco também estava com o rosto amarrado, queria que o príncipe não ficasse preocupado, mas a mente do príncipe não era da conta dele.
O médico suspirou: “Tomar remédio, tomar remédio todo dia. Remédio tem um pouco de veneno... mas se está doente não pode deixar de tomar... Vocês precisam cuidar melhor dele, quanto menos remédio, melhor. Se não melhorar, o corpo vai ficar impregnado desses remédios amargos...”
O médico tagarelava, e o eunuco ouvia com vários “hum hum hum”.
Por fim, o médico olhou para o eunuco:
“Agora que ele voltou, precisamos tranquilizar o príncipe.”
O retorno de Shen Yan à capital causara grande agitação, agora ninguém mais ignorava.
O eunuco, após tantas reclamações, mantinha a calma, mas ao ouvir isso, ficou irritado, encarando o médico:
“Tranquilizar? Como tranquilizar? Médico, não pode pensar numa maneira de curar o príncipe sem remédios?”
O médico: “???”
Se ele pudesse pensar nisso, já teria feito.
Os dois se olharam. Um momento depois, o eunuco se curvou e pediu desculpas:
“Foi uma fala imprudente, peço que o médico Zhao me perdoe, não leve para o lado pessoal.”
O médico Zhao suspirou e continuou escrevendo a receita:
“Fazer cerimônia assim vai assustar alguém.”
O eunuco serviu uma boa jarra de chá para o médico.
...
O médico Zhao tomou um gole e suspirou novamente.
Se o príncipe não tivesse adoecido, provavelmente o eunuco e ele nunca teriam tanta intimidade.
Às vezes, as relações humanas são inevitáveis.
Chunshan entrou apressado. Vendo que ele iria para o quarto, o médico imediatamente ficou alerta:
“Tem alguma coisa? Se puder evitar incomodar o príncipe, não o incomode.”
Chunshan hesitou, não sabendo se deveria entrar.
Na verdade, a doença do príncipe fora causada por ele.
Se não fosse pelaquelas 103 flechas, o mestre não estaria assim...
E a origem da doença está fora...
“Chunshan, entre.” A voz de Xiao Che veio de dentro.
Chunshan lançou um olhar para o médico e entrou rapidamente.
O médico ficou irritado.
O eunuco serviu mais chá para ele e seguiu Chunshan.
Chunshan, cabisbaixo, ficou ao lado da cama. Xiao Che meio recostado lia um livro, tossindo de vez em quando.
Chunshan não falou, e Xiao Che também não perguntou.
O eunuco, sem alternativa, perguntou:
“O que houve?”
“Eu...” Chunshan tossiu e falou baixo, “eu trouxe de volta o senhor, Shen Yan.”
O eunuco ficou chocado.
Meu Deus, Chunshan fez algo tão grande numa única saída.
Como ele teve coragem?
O sétimo príncipe não capturou o homem porque Chunshan o interceptou.
“Ele realmente estava na casa de entretenimento?” O eunuco perguntou.
Chunshan arregalou os olhos: “Como o senhor sabe?”
Isso foi mais rápido que suas informações?
O eunuco: “... Era mesmo a casa de entretenimento...”
Esse sujeito...
O eunuco rapidamente olhou para seu mestre.
O livro na mão do príncipe estava firme, ele ainda virou uma página.
O eunuco tossiu e disse a Chunshan:
“Conte o que aconteceu hoje.”
Chunshan contou que seguiu Shen Yan até o Pavilhão da Chuva, o sétimo príncipe invadiu o local, Shen Yan tentou escapar pela janela, mas foi bloqueado...
E a jovem do pavilhão disse que, se matassem Shen Yan, matariam seu mestre, contando tudo em detalhes.
“... A jovem é extremamente bela, deve ser estrangeira.”
O eunuco: “... Melhor nem perguntar.”
“Você diz que a jovem do Pavilhão da Chuva... é hábil nas artes marciais, mas muito obediente a Shen Yan?”
Chunshan assentiu.
O eunuco ficou sério.
Uma pessoa que deveria ter morrido após cinco anos de exílio voltou à vida, e ainda tem um mestre por perto, isso não deixa de despertar suspeitas.
“Senhor,” o eunuco hesitou, então perguntou baixinho, “quer vê-lo?”
Depois de um longo silêncio, nada respondeu.
O eunuco olhou discretamente, e viu o príncipe abrindo os olhos para olhar para ele. O coração do eunuco disparou, e ele baixou o olhar instintivamente.
Xiao Che não olhou para o eunuco, mas para Chunshan, dizendo com frieza que gelava a espinha:
“Você está cada vez mais independente.”
Chunshan sentiu as pernas fraquejarem e caiu de joelhos, com suor frio na testa.
Xiao Che o olhou por um momento, depois desviou o olhar e disse calmamente:
“Não o veja, mande-o embora.”
“Sim, senhor.” Chunshan respondeu, levantando-se e saindo, todo o dorso molhado de suor.
Lá fora, o médico Zhao estava rangendo os dentes, vendo Chunshan sair cabisbaixo.
“Viu? Levou bronca, mereceu.” O médico estava de bom humor.
Chunshan, silencioso, foi até a carruagem, subiu, mandou abrir a porta lateral e dirigiu a carruagem para fora.
Quando chegaram a um beco, Chunshan entregou as rédeas a Yuanshou atônito, desceu sem olhar para trás e foi embora.
Na carruagem, só ficaram Shen Yan e Yuanshou.
Silêncio.
Yuanshou coçou a cabeça:
“Senhor... o que está acontecendo? Pensei que não sairíamos vivos da residência do príncipe, por que entramos e saímos assim?”
Sistema: “Qual a situação?”
Shen Yan apertou os lábios, com expressão sombria:
“Ele não quer me ver.”
Sistema: “Oh.”
Sistema perguntou novamente:
“Por que não quer? Ele não quer te matar?”
“...” Shen Yan sem palavras, “Para de falar, você sabe onde cutucar.”
Yuanshou ficou pensativo, depois recuperou o foco e agitou as rédeas com força. Depois de escapar do perigo, agora não era hora de hesitar.
“Yuanshou...” A cortina se levantou, e seu senhor apareceu por trás, espiando.
Instintivamente, Yuanshou não queria falar nem ouvir.
“Yuanshou...”
Não fale, não fale.
“Yuanshou...”
Yuanshou fez uma cara triste:
“O que quer, senhor? Vamos logo para casa, já está na hora do jantar, já passou o dia todo fora...”
...
Chunshan desceu da carruagem e caminhou distraído pela residência.
Acabou, ele deve ter arranjado problemas desta vez.
O príncipe tem se isolado cada vez mais, ficando mais silencioso, que até ele esqueceu o quão cruel e impiedoso o príncipe costumava ser.
Primeiro as 103 flechas, e agora essa decisão por conta própria, o príncipe certamente não o perdoaria.
Será que ele o matará?
Chunshan estremeceu.
Mu Xia ainda não tinha voltado, talvez não visse seu último adeus.
Mas ele não entendia por que o príncipe não queria ver Shen Yan.
Pelo menos deveriam esclarecer as coisas antes de decidir se o deixariam viver ou morrer.
Chunshan sentia o coração como se estivesse assado em fogo, mesmo conhecendo bem o caminho, acabou se desviando. Quando voltou à porta lateral da residência, já estava escuro.
Bateu à porta, o criado veio abrir, mas antes que Chunshan pudesse entrar, ouviu o som de uma carruagem.
Chunshan olhou para cima.
Era a carruagem que ele havia acabado de comprar hoje.
As carruagens da residência do príncipe têm um emblema; para não ser detectado ao levar alguém, ele comprou uma no meio do caminho, que fora reservada e depois cancelada, completamente nova, fácil de reconhecer.
Só que ele a tinha acabado de mandar embora há meia hora. Por que voltou?
Quando chegou perto, reconheceu o rosto do cocheiro.
Com uma expressão carrancuda, como se alguém lhe devesse uma fortuna.
Diferente desse rosto carregado, atrás da cortina, um rosto bonito sorria.
A pessoa acenou para ele, sorrindo:
“Chunshan, há quanto tempo, como você está?”
“...”
Chunshan ficou confuso.
Há quanto tempo era “há quanto tempo”?
Antes, ele pensava que era “Como a primavera floresce, uma taça de vinho; dez anos de chuva noturna nas estradas.”
Agora, alguém lhe dizia que “há quanto tempo” era apenas meia hora...
A voz agradável soou novamente:
“Você me trouxe para ver o príncipe, não quero te desapontar, vamos vê-lo, o que acha?”
O que você acha?
O senhor Chunshan, que ainda tinha esperança de escapar da morte, ficou completamente calado.
Com a expressão séria, disse:
“O príncipe disse que não vai te ver.”
Shen Yan apertou os lábios:
“Mas eu quero vê-lo, o que faço?”
Olhando para ele sem piscar, Chunshan ficou perplexo.
Como ele saberia o que fazer?
Ele estava prestes a perder a vida.
Os dois se encararam em silêncio.
Depois de um tempo, Shen Yan foi o primeiro a falar:
“Ficar parado na porta não é bom, que tal entrarmos e conversarmos?”
Yuanshou, já indiferente, chicoteou o cavalo, que entrou com o som dos cascos.
Louco, louco, louco, e daí?
Quem se importa? Quem é mais louco que meu senhor?
O criado: “... É tão fácil entrar aqui? Mas o senhor Chunshan não impediu.”
Chunshan: “... Por que entramos?”
Entrando no pátio, Shen Yan desceu da carruagem, com calma e confiança:
“Você pode avisar para mim de novo?”
Chunshan franziu a testa e repetiu:
“O príncipe disse que não quer te ver.”
Shen Yan: “Não me importo, você me trouxe para ver o príncipe, então tem que se responsabilizar.”
Chunshan: “???”
Por que ele está me culpando?
Ele não deveria ter provocado esse sujeito!
Chunshan, chocado, olhou para Yuanshou.
Seu senhor enlouqueceu?
Yuanshou estava indiferente:
“Não enlouqueceu, está fora de si, completamente fora de si.”
Loucura, loucura que nem a insanidade pode comparar.