Capítulo 22: "Você é o tio mais legal de todos!"

Três minutos atrás.

— Bares, hotéis e postos de gasolina têm gente armada. Tentar assaltá-los é pedir para levar um tiro na cabeça!

— Mas restaurantes são diferentes. Quando você já viu um restaurante com guarda-costas ou armas?

— Exato. Eles nunca imaginariam que alguém os assaltaria enquanto comem.

— Além disso, ninguém aqui vai bancar o herói. Sabe o que é melhor? Restaurantes, assim como bancos, geralmente têm seguro. O gerente não quer nem saber quanto dinheiro você vai levar, ele só quer que a gente vá embora logo!

— E olha em volta, as mesas estão quase todas ocupadas. Clientes incontáveis significam carteiras incontáveis! Depois de limpar o caixa, ainda podemos arrancar uma boa grana deles!

— Boa ideia!

— Vamos nessa?

— O que você acha? Mal posso esperar!

Os dois trocaram um beijo intenso e declarações apaixonadas:

— Eu te amo, meu docinho.

— Eu te amo ainda mais, meu coelhinho.

Dito isso, ambos sacaram as armas e se levantaram!

(Do filme Pulp Fiction)

— Droga...

Ao ver o casal ameaçando a todos com armas não muito longe dali, Rango soltou um palavrão entre dentes.

Era a primeira vez que ele levava Emma para jantar desde que se tornara tio, e logo de cara acontece uma palhaçada dessas. De onde surgiram esses dois idiotas tão sem noção?

— Não tenha medo.

Rango lançou um olhar de soslaio para o casal que revirava o caixa e tranquilizou Emma:
— São apenas dois pés-rapados. Eles vão pegar o dinheiro e ir embora por conta própria.

Emma assentiu, parecendo não compreender totalmente. Com os olhos fixos nos assaltantes que apontavam a arma para o gerente, ela sussurrou:
— Eles não vão matar ninguém?

— Matar?

Rango olhou para a cena e respondeu com convicção:
— Acho que eles não têm essa capacidade. Assaltantes que realmente têm coragem de matar não escolheriam um restaurante para roubar.

— Não se preocupe — ele segurou suavemente a mão de Emma sobre a mesa e disse com seriedade: — Comigo aqui, ninguém vai te machucar.

Sentindo o calor da palma da mão dele, um sorriso surgiu nos lábios de Emma. Ela se inclinou sobre a mesa, aproximou-se do ouvido de Rango e perguntou baixinho:
— Então você vai prendê-los?

Observando a expectativa nos olhos de Emma, Rango balançou a cabeça lentamente e respondeu em voz baixa:
— Prender criminosos é trabalho da polícia. Minha missão é cuidar de você.

Ao ouvir a resposta, Emma pareceu visivelmente desapontada. Ela se recuou silenciosamente para o seu lugar e voltou a fixar a atenção no casal de assaltantes.

Rango deu um sorriso impotente. Ele compreendia a fantasia de uma criança que deseja ver seus parentes se transformarem em heróis, mas ser um herói não era nada fácil.

Claro, se estivesse apenas ele e Teddy, ele não se importaria de combater o crime. Porém, agora ele precisava priorizar a segurança de Emma; ele não suportaria ver qualquer acidente acontecer com a filha de sua irmã.

Afinal, ele ainda não era forte o suficiente para pegar balas com as mãos.

Naquela altura, no caixa, o assaltante já havia levado todo o dinheiro em espécie e o jogado dentro de uma lixeira preta que trazia consigo.

Depois de sentir o peso da sacola, ele trocou um olhar com a cúmplice, que controlava os clientes com a arma, indicando que ela deveria vigiar a porta.

Em seguida, balançando a arma, ele começou a caminhar com arrogância entre as mesas, ameaçando os clientes para que entregassem seus pertences.

Ao ver isso, Rango, que não queria se meter, franziu a testa.

Aquele desgraçado era ganancioso demais. Não satisfeito em limpar o caixa, ainda queria roubar os clientes.

Após um momento de hesitação, ele pegou sua carteira e a colocou sobre a mesa.

Nos Estados Unidos, transações acima de duzentos dólares geralmente são feitas via cartão de crédito, por isso, exceto por quem trabalha com negócios ilícitos, quase ninguém carrega grandes quantias em dinheiro.

Rango, que vivia ali há muitos anos, não era exceção. Havia pouco mais de trezentos dólares na carteira, que valia menos do que o próprio couro de que era feita.

Que sirva para evitar problemas.

Pouco depois, o homem caminhou até a mesa deles com o saco de lixo cada vez mais pesado.

Dando um olhar de desprezo para o sujeito, Rango apontou com o dedo para a carteira sobre a mesa, indicando que ele poderia levá-la.

— Gosto da sua atitude colaborativa.

O assaltante abriu a carteira, viu o pouco dinheiro que havia dentro, deu de ombros e jogou tudo no saco.

Quando ele estava prestes a seguir para a próxima mesa, seus passos pararam. Seu olhar brilhou ao focar no pulso de Rango.

— Ora, ora... vejam só o que eu encontrei?

O sujeito fixou os olhos no relógio de Rango e riu alto:
— Eu sabia que encontraria um rico hoje!

Imediatamente, ele apontou a arma para a testa de Rango e ameaçou com arrogância:
— Tire o relógio e me entregue! Não faça nenhuma besteira, eu só quero o dinheiro.

Sentindo o toque frio do cano da arma, Rango olhou para o sujeito com irritação.

Aquele relógio fora um presente de Cobb quando ele estava na África — um Vacheron Constantin de dezenas de milhares de dólares. O curador, ao vê-lo pela primeira vez, achou que fosse falso; ele não esperava que um ladrãozinho de quinta categoria fosse notar o valor.

O assaltante, ainda excitado, viu que Rango não se movia e preparou-se para destravar a arma para intimidá-lo. No entanto, ao notar Emma, que permanecia em silêncio à frente, ele deu um sorriso frio e desviou a mira da arma.

— Vou dizer apenas mais uma vez — ele apontou para a cabeça de Emma e disse a Rango com voz grave: — Tire essa droga de relógio e me entregue!

— Tio... — Emma, que antes parecia calma, mostrou um lampejo de terror no rosto e olhou cautelosamente para Rango.

— OK... é seu.

Rango tirou o relógio e lançou um olhar profundo ao assaltante.

Ele já havia decidido que, mais tarde, pediria a Kevin para investigar aqueles dois. Ali era o Queens, e ninguém conhecia a situação local melhor do que aquele pessoal.

Quando chegasse a hora...

Justo quando Rango pensava em como ensiná-los uma lição, o sujeito, ainda insatisfeito, exigiu:
— E os bolsos da sua roupa! Esvazie tudo e me mostre! Seu rico desgraçado, quem sabe que tipo de coisa boa você está escondendo aí!

— ...

Rango olhou para ele sem palavras. O sujeito não estava errado: em seu bolso, ele carregava um soco-inglês de ouro maciço e um revólver Colt que era uma verdadeira obra de arte.

— Esvazie!

Ao vê-lo em silêncio, o assaltante ficou ainda mais convicto de que o homem escondia algo valioso e pressionou o cano da arma contra a têmpora de Emma, pronto para atirar ao menor sinal de resistência.

Diante disso, Rango deu de ombros, suspirou levemente e disse calmamente:
— Covarde.

Sob o efeito da "Provocação do Urso", o assaltante, que ainda apontava a arma para Emma, explodiu em uma fúria cega como se estivesse possuído e virou a arma imediatamente para Rango!

Mas, no momento em que ele ergueu o braço, Rango saltou do sofá como um relâmpago, agarrou o pulso do assaltante e o torceu com força. Acompanhado por um grito de dor, a pistola caiu no chão.

Rango pegou a arma no ar e, sem hesitar, disparou contra a assaltante que gritava do outro lado. A bala atingiu seu braço, fazendo a arma cair, enquanto a inércia a derrubava violentamente no chão!

A situação mudou drasticamente em um piscar de olhos.

Rango desferiu um chute no joelho do assaltante. Quando o homem caiu de joelhos sentindo dor, ele agarrou seu pescoço e bateu sua cabeça com força contra a mesa.

Em seguida, pressionou o rosto do sujeito contra a mesa e o encarou com ferocidade:
— Você queria saber o que tem nos meus bolsos?! — ele rugiu.

Pá!

Dito isso, ele bateu o revólver que carregava na cintura sobre a mesa.
— Agora sabe?!

— Eu... eu...

O assaltante tremia tanto que não conseguia articular uma palavra. Uma bala acabara de passar raspando por sua orelha, e ele ainda podia ouvir os gemidos de dor de sua namorada no chão.

— Des... desculpe! Por favor... nos poupe!

Olhando para o sujeito trêmulo, Rango soltou um bufo de desprezo e o chutou para longe.

— Sumam daqui agora!

O homem levantou-se com dificuldade, mancando com a perna quase quebrada, e ajudou a namorada, que estava coberta de sangue, a se levantar. Sem ousar olhar para trás, fugiram do restaurante como se suas vidas dependessem disso.

Rango recuperou sua carteira e seu relógio da lixeira e, ao se virar para confortar Emma, ouviu uma salva de palmas.

Os clientes ao redor aplaudiam e faziam sinal de positivo em sinal de admiração.

Rango sorriu para eles e olhou para Emma, que ainda estava boquiaberta.

— Ficou assustada, não foi?

Ele prometeu com um tom de culpa:
— A culpa foi minha desta vez, mas garanto que isso nunca mais vai acontecer.

— Não! Isso foi incrível!

Emma balançou a cabeça, entusiasmada, e se jogou nos braços dele.
— Você é o tio mais legal do mundo!

— O tio mais legal...

Ao ouvir aquilo, o coração de Rango pareceu se encher, e seus olhos transbordaram de satisfação.

Em seguida, ele acariciou a cabeça de Emma, um mistério surgindo em seu olhar.

— Você acha que isso já é legal o suficiente?