Capítulo 14-Minha Primavera(dois exatamente)

Página (1/3)
Um muro, uma árvore seca, dividiram dois mundos.
Shen Jue estava apenas com uma roupa íntima, de mãos cruzadas nas costas, parecendo não sentir o frio, e ignorava completamente a pessoa à sua frente.
Ele respondeu em tom grave, sem dizer uma palavra, e perguntou: “E as informações que você investigou?”
“Peço perdão, jovem mestre, sou inútil. Nosso pessoal na capital é limitado, a cidade inteira está em estado de cerco, e não conseguimos obter nenhuma notícia do palácio. Mas, jovem mestre, fique tranquilo: a ausência de notícias é uma boa notícia. A princesa com certeza está são e salva.”
Shen Jue olhou sem surpresa e não repreendeu. O imperador havia recrutado seu pai e irmã, então não faria mal a eles. Ele assentiu com a cabeça, perdido em pensamentos.
Xu Fu não conseguia decifrar seu temperamento e, com coragem, disse: “Jovem mestre, sua segurança é o mais importante agora. Este lugar é perigoso, é melhor que você saia daqui comigo.”
Finalmente ele levantou os olhos para o homem ajoelhado, e um leve sorriso surgiu em seu rosto.
“Não há pressa.” Ele falou vagarosamente, como se estivesse conversando casualmente: “Quem vai me receber, a rota, as carruagens, onde vamos ficar após sair da cidade.”
Xu Fu claramente ficou sem resposta, hesitando: “Quatro, não cinco pessoas, pela porta oeste da cidade. Jovem mestre, fique tranquilo, as carruagens e cavalos já estão preparados...”
“Meu avô sabe das minhas notícias?”
Gotículas de suor escorreram da testa de Xu Fu. Ele não pôde deixar de lembrar a cena quando ainda estava na mansão do duque.
Naquele dia, no rigor do inverno, o velho senhor estava com uma crise de tosse e não conseguia dormir a noite toda. Portas da mansão se abriram sob a neve, e um jovem de postura ereta não desmontou do cavalo; vestido com um robe vermelho, saltou como uma chama rubra na neve, e nenhum dos guardas ousou detê-lo.
Ele segurava as rédeas com uma mão, e atrás do cavalo estava um homem idoso de barba branca, quase desmaiado.
Mais tarde, Xu Fu soube que era o médico que Shen Jue trouxera para tratar a tosse do velho senhor.
Ele era bonito, e havia um guarda que veio junto, que olhou fixamente para ele por muito tempo.
Na nossa corte, havia casas de entretenimento, e muitos nobres gostavam não só de mulheres, mas também de meninos bonitos; o olhar daquela pessoa era indiscreto.
Xu Fu viu com seus próprios olhos o chicote de Shen Jue acertar os olhos daquele homem, que sangrava e gritou de dor, enquanto Shen Jue disse com indiferença: “Arranque os olhos dele e jogue para os cães.”
Naquela época, ele tinha apenas onze anos, e já era o pequeno senhor mais temido do Sudoeste.
Talvez por não ter recebido resposta, Shen Jue lançou um olhar frio.
Xu Fu estremeceu, lembrando-se que Shen Jue era habilidoso com o chicote, um homem estranho e cruel. Depois ele acompanhou o jovem senhor para o norte e nunca mais ouviu notícias dele.
Com humildade, curvou-se mais ainda, pensando na pessoa do outro lado do muro e no Shen Jue desarmado, ganhando um pouco de coragem.
Após uma pausa, respondeu vagamente: “Claro que sabe, jovem mestre. Se precisar de algo, é melhor sairmos primeiro. Vou pedir para que soltem a escada de corda.”
Uma escada longa, feita de cordas trançadas, foi lançada do outro lado do muro. Antes que pudessem agir, ouviram vozes intermitentes não muito longe.
Era uma voz nasal, embargada, quase um soluço: “Irmã Yu, irmã Yu.”

Página (2/3)
Os olhos de Shen Jue se estreitaram, e ele olhou instintivamente na direção do som, mas a esquina do muro de pedra bloqueava a visão; era possível distinguir vagamente uma garotinha pequena.
Ela andava lentamente, tropeçando em galhos secos ao lado da estrada, soltando alguns gemidos abafados.
“Irmã Yu, onde você está...”
Ele não respondeu nem se moveu, fazendo Xu Fu ficar ansioso: “Jovem mestre, alguém está chegando, vou resolver com ela.”
Mas assim que deu um passo, sentiu um frio nas costas; antes que sentisse dor, a lâmina branca já perfurava seu peito.
Ele olhou incrédulo para o lado, encontrando o olhar sombrio de Shen Jue; antes de fechar os olhos, parecia ter entendido algo: “Você, você descobriu... quando...”
Mas não conseguiu terminar a frase, caiu com os olhos abertos.
-
Jiang Youyi caminhava cautelosamente à frente. Embora estivesse em seu próprio jardim, o lugar era tão desolado que ela raramente vinha aqui; apenas uma vez viu Shen Jue sair por ali, e como não conseguia encontrar ninguém, resolveu se arriscar.
O caminho de pedra azul estava rachado, e após o derretimento da neve, o terreno estava esburacado e difícil de andar. Ela já havia caminhado muito naquele dia, com os olhos vermelhos e inchados de tanto chorar, quase não enxergava o caminho.
Vendo apenas videiras secas e árvores mortas ao redor, sem sinal de ninguém, pensou em voltar.
Mas quando ia recuar, pareceu ouvir vozes.
Era a irmã Yu!
Mesmo que o caminho estivesse difícil, ela tinha que ir atrás.
Pensando assim, tropeçou em um galho seco ao lado da estrada e caiu...
Quando Shen Jue a encontrou, viu essa cena: uma garotinha vestida de rosa caída no chão, o coque despenteado, a cabeça enterrada nos joelhos, o rosto invisível, apenas os ombros tremendo constantemente.
Ele detestava ver pessoas chorando, era barulhento e sujo.
Ela não estava animada para ir encontrar o irmão? Por que voltou tão cedo? Até para andar ela tropeça; até um peixe saindo da água andaria com mais firmeza.
Ele franziu a testa, aproximou-se com o rosto sério e chamou baixo: “Jiang Youyou.”
Mas a garotinha parecia absorta e não respondeu.
Shen Jue teve que bater levemente na cabeça dela e chamou novamente; dessa vez, os ombros trêmulos pararam de se mover. Depois de um momento, ela levantou os olhos vermelhos.
Ele esperava ver um rosto todo inchado de chorar e planejava deixá-la limpar as lágrimas, mas para sua surpresa, não havia lágrimas no rosto dela.
Apenas duas marcas tênues de lágrimas quase invisíveis.
Ele nunca tinha visto alguém chorar assim, com a boca entreaberta, os olhos arregalados, sem um soluço sequer.

Página (3/3)
Dizem que quem chora tem alguém que o ama. Em casa, ele via que, fosse menino ou menina, chorar e sofrer era algo exposto, para que o pai pudesse ver e se compadecer.
Mas Jiang Youyi sempre sorria; suas lágrimas e tristezas eram escondidas secretamente, ninguém sabia.
Quando era maltratada pela irmã ou machucada, não chorava. Quando era injustamente acusada e punida pelo mestre, também não chorava. Hoje, devia ter sofrido tanto para não conseguir segurar as lágrimas.
Shen Jue não perguntou nada; apenas olhando assim, podia ver a tristeza verdadeira em seus olhos.
Uma chama de malícia surgiu em seu coração. Ela não ia encontrar o irmão legítimo? Não tinha uma mãe que parecia tão imponente? Ele pensou que poderia partir em paz, mas por que ela chorava tão tristemente?
Ele se agachou, tocou a cintura, mas não encontrou nada. Impaciente, puxou a manga ainda relativamente limpa e, sem muita ordem, limpou as lágrimas dela, com o rosto sério e a voz fria disse: “Por que chora? Já te ensinei que, se alguém te maltratar, tem que revidar.”
Jiang Youyi ergueu a cabeça, e as lágrimas que havia segurado desabaram como chuva de primavera ao vê-lo.
Antes que ele pudesse reagir, ela abriu os braços e o abraçou com força, como uma criança sem lar que finalmente encontra alguém para se apoiar.
Toda a sua impotência e mágoa foram despejadas naquele abraço.
“Uuuh, Zhuhua, foi a Youyou, Youyou não foi boazinha, irmã Yunshui foi levada embora. Youyou, Youyou não devia incomodar o tio, o tio está doente, uuuh, irmã Yu...”
Ela falava confusamente, com a voz embargada, quase incompreensível, mas Shen Jue milagrosamente entendeu.
Eram aqueles mesmos desordeiros de sempre.
Um brilho cruel passou em seus olhos. A mão ficou suspensa por um longo tempo, mas vendo que ela chorava tão tristemente e soluçava baixinho, como se tivesse medo de ser ouvida, a mão caiu devagar nas costas dela.
“Não chore, se continuar, vou te mandar para alimentar as galinhas junto com aquele ali.”
Embora fosse uma ameaça, a voz era muito suave, nada assustadora.
Jiang Youyi milagrosamente se acalmou. Fungou e manteve os braços firmes ao redor do pescoço dele.
“Não vou mais chorar, vamos.”
“Vamos aonde?”
“Vou te levar a buscá-la.”
Que valente e heroico!
Jiang Youyi levantou ligeiramente a cabeça, olhando fixamente para ele. Ela sentia que a irmã Yu de hoje parecia um pouco diferente; embora fosse o mesmo rosto, igualmente severo, tinha um quê de irmão mais velho.